Examples of using Любовні відносини in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як складуться любовні відносини?
How will the love relationship?Не треба покладати великі надії на любовні відносини.
Любовні відносини призначені не для того, щоб тягнути нас вниз.
Це може бути знайомство, одруження, любовні відносини або розлучення.
This can be an acquaintance, marriage, love relationship or divorce.Однак, їх любовні відносини не протримаються довгий час.
Yet, their love relation did not last for a very long time.Подружжя- це набагато більше, ніж любовні відносини між двома дорослими людьми.
Marriage is about much more than a loving relationship between consenting adults.Вони наївно вважають, що любовні відносини вилікують їх від нудьги, туги, відсутністі сенсу життя.
They naively believe that a love relationship will cure them from boredom, longing, lack of meaning in life.Його інтенсивність почуттів робить його любовні відносини глибокими, магічними і іноді трагічними.
His intensity of feelings makes his love relationships deep, magical and sometimes tragic.Якщо ви тільки починаєте любовні відносини, то високий бал означає, що у вас великі шанси на успіх.
If you only start a love relationship, This high score means you have a big chance of success.Нове почуття стабільності та безпеки має спиратися на любовні відносини і близькі дружні відносини. .
A new stability and security may settle on love relationships as well as close friendships.Це коли людина будує любовні відносини з кількома людьми одночасно.
This type of people will held love relationships with several people at the same time.Якщо таке сновидіння побачила жінка, то, значить, у неї зав'яжуться любовні відносини з людиною з ділового світу.
If such a dream is seen by a woman, it means that she will have loving relationship with a man from the business world.Так формуються будь-які любовні відносини, над якими не матимуть влади ні час, ні відстань.
This is how love relationships are formed, over which neither time nor distance will have power.Ті, хто пов'язав себе узами шлюбу, точно стануть батьками,проблеми не виникнуть, любовні відносини перевершать очікування.
Those who tied the knot together will surely become parents,problems will not arise, love relationships will exceed expectations.Між Жілем і Наталі швидко зав'язуються любовні відносини, в яких ініціатива постійно належить їй.
Between Gilles and Natalie fast love relationships are established, in which the initiative constantly belongs to her.Не бійтеся входити в нові любовні відносини- розчарування, отримане в минулому, послужить вам досвідом в сьогоденні.
Do not be afraid to enter into new love relationships- the disappointment received in the past will serve you as an experience in the present.Є ймовірність того, що серед декількох потенційних партнерів виявиться той,з ким Ви зможете побудувати дійсно міцні любовні відносини.
There is a possibility that among the many potential partners willbe one with whom you can build a really strong love relationship.Будь-які любовні відносини, якими вони не були, роблять людину щасливішою, нехай іноді він навіть і страждає через нерозділене кохання.
Any love relationship, which they were not, makes a person happier, even if sometimes he suffers from unrequited Жіночий Пігулки Підвищення може тримати ваш чудовий статевого життя висока у вашому списку пріоритетів інавіть врятувати ваше любовні відносини.
Female Enhancement pills may keep your wonderful sex life high on your priorities list andeven save your loving relationships.Ви усвідомлюєте, що любовні відносини важливі, але поки ви просто хочете зосередити свою увагу на тому, щоб зробити світ кращим.
You are aware that romantic relationship is important, but you just want to focus your attention at the moment on making the world a better place.Саме таким парам на допомогу приходять секс-стимулятори і Попперс-один з кращих засобів відродити пристрасть і любовні відносини подружжя.
That such pairs come to the aid of sex stimulants and poppers-One of the best ways to revive the passion and the love relationship of spouses.Наприклад, воно не тільки не стане забороняти любовні відносини між двома молодими людьми різної статі, але, скоріше, надасть їм всю необхідну допомогу.
Thus, it will not only not prohibit a love relationship between two adolescents of the opposite sex but will give it all manner of social support.Зразковий подарунок покращує взаємовідносини між близькими людьми, стимулює і мотивує в робочій обстановці,освіжає дружні і любовні відносини.
An exemplary gift improves relations between close people, stimulates and motivates them in the working environment,refreshes friendly and loving relationships.Багато наукові дослідження показали, що любовні відносини, фізичні дотики і пристрасний секс можуть принести значну користь здоров'ю, наприклад знизити артеріальний тиск.
Scientific studies suggest loving relationships, physical touch and sex can have health benefits such as lowering blood pressure.Також варто відзначити, що ці люди здатні на разюче глибоку і міцну дружбу,яка за певних обставин навіть може замінити сім'ю і любовні відносини.
Also worth noting is that these people are capable of striking deep and strong friendship,which in certain circumstances may even replace the family and love relationships.Найчастіше любовні відносини повторюються по одного разу відображеним сценарієм, що призводить до своєрідного"недугу", іменованого нещасливим коханням.
Frequently, a love relationship is repeated according to the once captured scenario, which leads to a kind of“affliction” called unhappy Прихильники другої точки зору наполягають на тому, що знайомства, дружба і навіть любовні відносини по інтернету вже давно стали частиною повсякденного життя і, по суті, нічим не відрізняються від оффлайн спілкування.
Proponents of the latter view insist that Багато наукові дослідження показали, що любовні відносини, фізичні дотики і пристрасний секс можуть принести значну користь здоров'ю, наприклад знизити артеріальний тиск.
Some scientific studies suggest that a loving relationship, physical touch and sex can bring health benefits such as lower blood pressure.Прихильники другої точки зору наполягають на тому, що знайомства, дружба і навіть любовні відносини по інтернету вже давно стали частиною повсякденного життя і, по суті, нічим не відрізняються від оффлайн спілкування.
Supporters of the second point of view insist that dating, friendship and even love relationships on the Internet have long become a part of everyday life and, in fact, are no different from offline communication.Коли такий чоловік зустрічає жінку, з якою він має намір підтримувати любовні відносини, у нього зявляється можливість отримати образ матері і спроектувати його на жінку, отримуючи таким чином мати-коханку у плоті.
When such a man meets a woman with whom he intends to maintain a love relationship, he has the opportunity to extract the image of the mother and project it onto the woman, thus obtaining a mother-lover in the flesh.
