людей живуть влюдей проживає внарод жив унаселення жило вчоловік живуть внаселення проживає влюдей мешкає уосіб проживають на
Examples of using
Людей живе в
in Ukrainian and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Найбільше людей живе в Азії.
Most people live in Asia.
Більше людей живе в демократичних країнах.
More people live in democracies.
Чимало таких людей живе в Індії.
Many of these people live in India.
Більше людей живе в демократичних країнах.
More people have lived in democracies.
Знаєте, скільки людей живе в Дакворті?
Do you know how many people live in Capersicun?
Більше людей живе в демократичних країнах.
More people are living in democracies.
А хто знає, скільки людей живе в Україні?
Who knows how many people live in Indonesia?
Скільки людей живе в Антарктиді?
How many people live in Antarctica?
Ми не знаємо, скільки реально людей живе в Україні!
We really do not know how many people live in Egypt!
Скільки людей живе в росії.
How many men live in russia.
Ми не знаємо, скільки реально людей живе в Україні.
Nobody really knows how many Africans live in China.
Скільки людей живе в Китаї?
How much people live in China?
Падрон- хороший спосіб для Ратуші знати, скільки людей живе в цьому районі.
The Padrón is agood way for the Town Hall to know how many people are living in the area.
Скільки людей живе в Китаї?
How Many People Live in China?
Група людей живе в будинку, де піротехнічний матеріал зберігався для використання в святкуваннях.
A group of people lived in the house where the pyrotechnic material was stored for use in the festivities.
Скільки людей живе в росії?
How Many People Live in Russia?
Оскільки вартість житла у Франції нижча,а зарплати у Швейцарії вищі, багато людей живе в одній країні, а працює в іншій.
Due to the fact that the cost of housing in France is lower andsalaries are higher in Switzerland, many people live in one country and work in another.
Більшість людей живе в сьогоденні.
Most people live in the present.
Не має значення, скільки людей живе в квартирі, які їх захоплення або спосіб життя, головне правило- це функціональна кухня, в якій приємно проводити час за приготуванням їжі і обідом.
Not important, how many people live in the apartment, what their hobbies or lifestyle, The main rule- a functional kitchen, in which it is pleasant to spend time cooking and dinner.
Яка кількість людей живе в орендованому житлі?
How many people live in rented housing?
Хоча з моменту створення Організації Об'єднаних Націй було чимало зроблено для полегшення стану населення планети,дотепер понад 1 млрд. людей живе в умовах крайньої убогості, вони не мають житла, страждають від голоду і недоїдання, безробіття, неграмотності і хронічних захворювань.
Despite the significant progress since the establishment of the UN in addressing problems of human deprivation,well over one billion people live in circumstances of extreme poverty, homelessness, hunger and malnutrition, unemployment, illiteracy and chronic illness…”.
На цьому континенті більшість людей живе в антисанітарних умовах, а їхній дохід не дозволяє скористатися якісними медичними послугами.
On this continent, most people live in unsanitary conditions, and their income does not allow them to take advantage of high-quality medical services.
Близько 240 мільйонів людей живе в острівній державі.
About 240 million people live in the insular state.
Досить велика кількість людей живе в стані агресії, дратівливості, депресії і навіть не знає, що з цим робити, якщо все набридло.
Quite a large number of people live in a state of aggression, irritability, depression, and do not even know what to do with it if everything is fed up.
Вперше в історії, більшість людей живе в міській, а не сільській, місцевості.
For the first time in history, more people live in urban, rather than rural.
В сучасному мегаполісі, де більшість людей живе в багатоквартирних будинках, важко враховувати особливості навколишнього рельєфу, адже за нас це вже зробили архітектори та проектувальники.
In the modern metropolis, where most people live in the multistory buildings, it is difficult to consider the characteristics of the surrounding terrain, because it's already done by architects and designers.
Команда дослідників говорить, що“величезна кількість” людей живе в умовах, в яких буде важко запобігти, діагностувати і реагувати на вірус.
Researchers note that a huge number of people are living in such environments where it becomes difficult to detect, prevent, and respond to the virus.
Але з урахуванням того, як багато людей живе в містах з високим рівнем забруднення, за довгі роки число жертв брудного повітря може виявитися гігантським.
But given the sheer number of people living in cities with high pollution, over the long term the total number of casualties could be enormous.
Хоча з моменту створення Організації Обєднаних Націй було чимало зроблено для полегшення стану населення планети,дотепер понад 1 млрд. людей живе в умовах крайньої убогості, вони не мають житла, страждають від голоду і недоїдання, безробіття, неграмотності і хронічних захворювань.
Despite significant progress since the establishment of the United Nations in addressing problems of human deprivation,well over one billion people live in circumstances of extreme poverty, homelessness, hunger and malnutrition, unemployment, illiteracy and chronic ill health.
Я був дійсно шокований, скільки людей живе в страху і в тиші через їх психічні захворювання.
I have been really shocked by how many people live in fear and silence because of their mental illness.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文