What is the translation of " ЛЮДЕЙ ЗА ДОПОМОГОЮ " in English?

• people through

Examples of using Людей за допомогою in Ukrainian and their translations into English

Вона практикує лікування людей за допомогою музики.
She wants to connect people through healing music.

Своєю місією музиканти відразу ж поставили порятунок людей за допомогою музики.
With their mission, the musicians immediately set the rescue of people through music.

Але переконати цих людей за допомогою зброї неможливо.
But it is impossible to convince these people by means of weapons.

Тому що ти можеш торкнутися стільки людей за допомогою ноу-хау!
Because you can touch so many people with the know-how!

Тому сім'я обращаеться до людей за допомогою, так як самим созбрать таку суму не вдасться.
Because the family treats to people for help, as by sobrati this amount will fail.

При цьому він заявив, що переконати цих людей за допомогою зброї неможливо.
But it is impossible to convince these people by means of weapons.

Бог Єгова об'єднує усіляких людей за допомогою правдивого поклоніння(Псалом 133:1).
Jehovah God is uniting all sorts of people by means of true worship.- Psalm 133:1.

Своєю місією музиканти відразу ж поставили порятунок людей за допомогою музики.
The mission of the musicians immediately put the salvation of people through music.

Добре, таким чином, ви хочете нагріти людей за допомогою мікрохвиль, чи не так?
Okay, so, you want to heat people with microwaves, is that right?

Коли перший фільм про“Зоряні війни” вийшов на екрани, у Франції досі страчували людей за допомогою гільйотини.
When the first Star Wars movie came out, France was still executing people by guillotine.

У Burn Book публікуються чутки про інших людей за допомогою аудіоповідомлень, текстових повідомлень і фото.
Burnbook posts anonymous rumors about people through audio messages, text messages and photos.

Багато людей за допомогою цієї продукції повернулися до повноцінного здорового життя, про що свідчать численні відгуки.
Many people with this product returned to a healthy life, as evidenced by numerous reviews.

Enagic Corporation вірить в розширення прав і можливостей людей за допомогою системи маркетингу прямих продажів.
The Enagic Corporation believes in empowering people through the direct-sales marketing system.

Коли перший фільм про“Зоряні війни” вийшов на екрани, у Франції досі страчували людей за допомогою гільйотини.
When the first Star Wars films came to the big screen, France was still executing people with a guillotine.

А мяка сила- це більше ніж просто переконання або здатність спонукати людей за допомогою аргументів, хоча це її важлива складова.
And soft power is more than just persuasion or the ability to move people by argument, though that is an important part of it.

Протягом багатьох років ми об'єднуємо людей за допомогою спорту, музики і культури, створюючи таким чином по-справжньому незабутні моменти і враження.
For centuries we have united people, through sports, music and culture, creating both everyday and extraordinary moments.

У сучасному суспільстві це надає особливого значення знання реалій і потенціалу людей за допомогою досягнень в галузі культури.
In today's society it gives special importance to the knowledge of the realities and potential of people through cultural achievements.

Метою створення WhatsApp було розширити можливості людей за допомогою технології та комунікації, незалежно від того, хто вони і де вони живуть.
Our goal in creating WhatsApp was to empower people through technology and communication, no matter who they are, or where they live.

Контент-маркетинг приносить більш вагомі результати, коли ви націлюєтеся на дуже специфічну групу людей за допомогою дуже специфічної історії.
Content marketing brings better results when you are targeting a very specific group of people using a very specific history.

Насправді, методика лікування важкохворих людей за допомогою спілкування з таким сильним, добрим і великим тваринам, існувала ще з незапам'ятних часів.
In fact, the method of treating seriously ill people by communicating with such a strong, kind and large animal has existed since time immemorial.

Технології штучного інтелекту вже давно використовуються в системах розпізнавання осіб і пошуку людей за допомогою камер відеоспостереження.
Artificial intelligence Technologies have long been used in face recognition system, and search for people by using surveillance cameras.

Багато людей за допомогою iPhoto розібратися і керувати їх фотографії, і це, безумовно, неймовірною підхід до все, що помічені і класифікується як і раніше.
Many individuals use iPhoto to sort out and control their photographs, and it's surely an incredible approach to continue everything labeled and categorized.

Російські компанії розширюють горизонти і в питаннях найму за ключовими навичкам- ті ж Ощадбанк і Яндекс шукають собі людей за допомогою контенту.
Russian companies are expanding their horizons in terms of hiring for key skills- the same Sberbank and Yandex are looking for people using content.

Жінка в залізній труні» закінчила навчання людей за допомогою документального фільму, який прослідкував слід її життя, реконструйованого істориками та вченими.
The Woman In the Iron Coffin ended up educating people through a documentary that followed the trail of her life, as reconstructed by historians and scientists.

Розумний будинок(англ. Digital home)- житловий автоматизований будинок сучасного типу, організований для зручності проживання людей за допомогою високотехнологічних пристроїв.
Smart House- residential building of the modern type, arranged for the convenience of living of people with high-tech devices.

Крім того, її метою є спроба змінити серця та думки людей за допомогою заклику всіх членів суспільства, зокрема чоловіків та хлопців, змінити їхнє ставлення до жінок.
It also seeks to change the hearts and minds of individuals by calling on all members of society, in particular men and boys, to change attitudes.

Світ також переповнений відчайдушно бідними мусульманами, які не вбивають священиків, не стріляють в нічних клубах, не розчавлюють людей за допомогою вантажівки і так далі.
The world is also full of desperately poor Muslim people who do not slaughter priests, shoot up nightclubs, mow down people with trucks, and so forth.

Деякі місцеві повітах також може запропонувати безкоштовне медичне обслуговування для незастрахованих людей за допомогою програм, які або фінансуються з федерального бюджету або працюють на кошти гранту.
Some local counties may also offer free healthcare to uninsured people through programs that are either federally funded or working on grant monies.

Більше 30 років тому Logitech почала об'єднувати людей за допомогою комп'ютерів, а сьогодні- розробляє продукти, які поєднують ще й за допомогою музики, ігор та відео.
Over 30 years ago Logitech started connecting people through computers, and now it's designing products that bring people together through music, gaming, video and computing.