What is the translation of " ЛЮДИНА ЗАЛИШАЄТЬСЯ " in English?

• person remains
• a person is left
• an individual remains
• man is

Examples of using Людина залишається in Ukrainian and their translations into English

Людина залишається здоровою.
Individual who is healthy.

Відповіді на запитання» Чому людина залишається бідним?
Answers to the questions“Why are people poor?

Людина залишається сам на сам із проблемою.
The man stays alone with his problem.

Таким чином, висвітлюючи свою проблему, людина залишається невідомим.
Thus, illuminating his problem, the person remains unknown.

Людина залишається частиною природи, він неотделім від неї.
Man is a part of nature, not separate from it.

Галюцинації також можуть погіршуватися, коли людина залишається наодинці.
Hallucinations also may increase in people staying alone.

Людина залишається частиною природи, він неотделім від неї.
The human is a part of nature, not separate from it.

І в підсумку, людина залишається один без роботи, сім'ї і друзів.
And in the end, a person remains alone without work, family and friends.

Людина залишається людиною незалежно від місця сидіння.
A human remains a human regardless of the seating place.

По-перше, біологічно людина залишається представником тваринного світу.
First, biologically man is a representative of the animal Kingdom.

Якщо людина залишається, значить, все ще відчуває емоційний зв'язок з вами.
If the person remains, then, still feels an emotional connection with you.

Посібник має прив'язку до терміну, протягом якого людина залишається без роботи:.
The manual has a reference to the period during which a person is left without work:.

Але якщо людина залишається без Бога, вона перестає бути людиною..
When a man leaves God, he ceases to be a man..

Незалежно від свого соціального стану, людина залишається відповідальним за будь-який свій вчинок.
Regardless of your HIV status, everyone is responsible for their own choices.

Людина залишається заразним протягом приблизно тижня після першого прояву симптомів.
A person remains infectious for about a week after the first manifestation of symptoms.

Тактика цього методу полягає у візуальному нагадуванні про те, заради чого людина залишається без солодкого.
Tactics of this method is a visual reminder of the, for which a person is left without sweet.

Тобто людина залишається сама в своїй самотності, з якої душа її постійно волає про допомогу.
That is, a person remains alone in his/her aloneness from which one is constantly searching for help.

Вода не входить до легень, але туди не входить і повітря, в результаті чого людина залишається без кисню.
Water does not enter the lungs, but there does not enter the air, as a result, the person remains without oxygen.

Стрес, який будує або приходить на так раптово, що людина залишається почуття боїться, перевантажені, або депресії.
Stress that builds or comes on so suddenly that a person is left feeling afraid, overwhelmed, or depressed.

Тривалість часу, протягом якого людина залишається заразним поки неясно, але шанси на проходження хвороби кому-то ще може бути високим протягом перших шести тижнів після зараження.
The length of time that an individual remains contagious is unclear, but the chances of passing the illness to someone else may be the highest during the first six weeks following infection.

Діагноз диспропорція кінцівок сходить нанівець, людина залишається здоровою навіть через роки після операційного втручання.
The diagnosis of limb length discrepancy disappears and a person remains healthy even years after the surgery.

Дослідження, проведене Бернським університетом(Швейцарія) і опубліковане в журналі Епідеміологія він також виявив, що ризик зростає ще більше, чим довше людина залишається під впливом шуму;
The research, carried out by the University of Bern(Switzerland) and published in the journal Epidemiology it has also revealed that the risk increases even more the longer a person remains exposed to noise;

Однак, навіть коли це відбувається, людина залишається незадоволеним, оскільки миттєво знецінює власні досягнення.
However, even when this happens, such a person remains unsatisfied, as it instantly devalues their own achievements.

Однак у разі перитоніту, викликаного апендицитом, воно є загальним для є інтенсивне нездужанняу супроводі інтенсивний більщо мінімально полегшено, коли людина залишається лежачи, уникаючи певних рухів.
However, in the case of peritonitis caused by appendicitis, it is common for there is intense malaise, Accompanied by Intense painthat is minimally relieved when the person remains lying down, avoiding certain movements.

Протилежністю є ригідність психіки, коли протягом тривалого часу людина залишається постійний, а будь-які зміни вибивають його з нормального стану.
The opposite is the rigidity of the psyche, when for a long time a person remains constant, and any changes knock him out of the normal state.

Зі свого боку, в одному зі своїх застосувань термін«стажер» стосується прийому в медичний центр або установу для отримання лікування, тоді як госпіталізація включає час, коли людина залишається госпіталізована в лікарні.".
On the other hand, in one of its uses, the term admit concerns admission to a center or medical institution for treatment, meanwhile, admission includes the time in which an individual remains hospitalized in a hospital.

Туристам гіди пропонують перевірити грандіозну акустику театру: одна людина залишається в оркестрі і говорить, інший піднімається на найвищий ряд і слухає: чутність приголомшлива!
Tour guides offer to check the acoustics of a grand theater, one person remains in the orchestra and says the other rises to the highest number and listening: hearing amazing!

Просування що в одну, що в іншу сторону розумні при збереженні плавності і поступовості, так як при різкому випаданні в абсолютно незнайому ситуацію людина залишається дезорієнтованим і безпорадним- це призводить до порушення адаптації та психологічних травм.
Progressing into one, that in the other direction, is reasonable while maintaining smoothness and gradualness, since if a person suddenly falls into a completely unfamiliar situation, the person remains disoriented and helpless- this leads to a violation of adaptation and psychological trauma.

Часом, коли людина залишається один на один з фінансовими проблемами, коли допомоги чекати практично немає звідки, а банки пропонують неймовірні процентні ставки, людина може просто напросто розгубитися, але не варто надаватися розпачу, вихід є завжди і з будь-якої ситуації.
Sometimes when a person is left alone with the financial problems when using wait almost nowhere, and banks are offering incredible interest rates, a person can just simply confused, but should not be given to despair, the output is always and in any situation.

Наприклад, людина може абсолютно щасливий від того, що в його житті є тільки робота, але в разі звільнення або розорення компанії, така людина залишається в повній ізоляції, з відсутністю цілей, сенсу життя, розтоптаним зарозумілістю і без джерел енергії.
For example, a person may be absolutely happy that there is only work in his life, but in the event of a company being laid off or ruined, such a person remains in complete isolation, with no goals, no sense of life, trampled by self-conceit and without energy sources.