Examples of using Людина приймає in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Людина приймає рішення добровільно.
Mankind makes the decision willfully.Раніше вважалося, що людина приймає рішення раціонально.
Або людина приймає ваші вибачення, або ні.
Either the person accepts your apology or they don't.Перед вживанням людина приймає сидяче або лежаче положення.
Ліки людина приймає, коли він хворий, щоб одужати.
Medications a person takes when he is sick to get well.False: Діабет ліки, які людина приймає у вигляді таблеток не інсулін.
Fact: Diabetes medicines that a person takes in pill form are not insulin.Ліки людина приймає, коли вона хвора, щоб одужати.
Medications a person takes when he is sick to get well.Через таїнства християнського посвячення людина приймає нове життя у Христі.
CCC 1420 Through the sacraments of Christian initiation, man receives the new life of Christ.Потім людина приймає його і починає виконувати.
Then the person accepts it and begins to perform it.Зменшується після відрижки, блювоти. глибокого вдиху або якщо людина приймає вертикальне положення;
Decreased after eructation, vomiting, deep inspiration or if a person takes an upright position;Людина приймає макіяж і показує, що ніколи не пізно виконувати мрії.
На другій і третій стадії залежності людина приймає речовини просто для того, щоб підтримувати існування.
In the second and third stages of dependence, a person takes substances simply in order to maintain existence.Людина приймає незнайому особистість за знайомого, зубну щітку за ніж і т. д….
A person takes an unknown Він говорить про те, що людина приймає неправильні рішення, які можуть завершитися повним провалом в діяльності.
He says that, that person takes the wrong decisions, which could end in complete failure in the work of.Симптоми гіпоглікемії можуть бути відсутніми, якщо людина приймає деякі ліки, до яких відносяться бета-блокатори.
Symptoms of hypoglycemia may be absent if a person takes certain medications, which include beta-blockers.Коли людина приймає хрещення, вона стає новим творінням, чистим від гріха.
Whenever anyone accepts God's balance transfer, they become a new creation that is forever forgiven of all their sins.Соціоніка стала областю знань, яка вивчає, як людина приймає, потім переробляє, а після видає інформацію.
Socionics has become a field of knowledge that studies how a person accepts, then processes, and then gives out information.І, що ви думаєте, людина приймає її і з'їдає за милу душу, прицмокуючи і не секунди не кривлячись!
And, what do you think, a man takes it and eats it for a sweet soul, smacking and not frowning for seconds!Деякі добавки можуть збільшити ризик кровотечі або, якщо людина приймає їх до або після операції, вони можуть впливати на реакцію людини на анестезію.
Some supplements can increase the risk of bleeding or, if a person takes them before or after surgery, they can affect the person's response to anesthesia.Якщо людина приймає алкоголь, препарат вступає з ним у взаємодію і відбувається хімічна реакція.
If a person takes alcohol, the drug comes with him in the interaction and a chemical reaction Ризик розвитку хвороби підвищується, якщо людина приймає певні ліки, вживає рідини в недостатній кількості або довго проводить час в ліжку.
The risk of developing the disease increases if a person takes certain medications, uses fluids in insufficient quantities or spends some time in bed.Якщо людина приймає енергетичні коктейлі на регулярній основі, у нього також може проявлятися ряд проблем зі здоров'ям.
If one takes energy drinks on a regular basis, he can also manifest a number of health problems.Деякі добавки можуть збільшити ризик кровотечі або, якщо людина приймає їх до або після операції, вони можуть впливати на реакцію людини на анестезію.
Some supplements can raise the risk of blood loss or, if a person takes them prior to or after surgery, they can affect the individual's action to the anesthetic.Якщо людина приймає ліки, і не можна зробити перерву в їх прийомі, потрібно довести до відома лікаря.
If a person takes medication, and you can not Деякі добавки можуть збільшити ризик кровотечі або, якщо людина приймає їх до або після операції, вони можуть впливати на реакцію людини на анестезію.
A few supplements can increase the danger of bleeding, or if an individual takes them previously or after surgery, they can influence the individual's reaction to anesthesia.Людина приймає цілі діяльності організації, але не приймає існуючі в ній традиції і норми приймає. .
People accept the organization's goals, but do not В ідеальному варіанті людина приймає себе, радіє досягнутим успіхам, а промахи зауважує, робить висновки і виправляє в міру можливості.
Ideally, a person accepts himself, rejoices at the progress achieved, and he misses, draws conclusions and corrects as far as possible.Нестача вітамінів може мати важкі наслідки для функціонування мозку,однак якщо людина приймає вітаміни, їх надмірна кількість не буде сприяти більшій ефективності пам'яті.
Shortage of vitamins can have heavy consequences for brain functioning,however if the person takes vitamins, their superfluous quantity will not promote greater to efficiency of memory.Якщо людина приймає потужні наркотики, вони можуть лише посилити проблему і відкрити двері для подальшої демонічної діяльності.
If a person takes high-powered drugs, they may only increase the problem and could open the door to further demonic activity.У разі, якщо людина приймає термін страхування життя, він спочатку буде платити менше премій яка поступово збільшується в останні роки його життя.
In case a person takes a Term life insurance policy, he will initially be paying less premium which gradually increases in the later years of his life.
