Examples of using Людина пізнає in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Людина пізнає себе.
People recognize themselves.У хворобі людина пізнає своє безсилля і свою обмеженість.
In illness, man experiences his powerlessness and limitations.Переживаючи такий стан, людина пізнає своє безсилля і свою обмеженість.
In illness, man experiences his powerlessness and limitations.Чи людина пізнає навколишній світ?
Do people know me around the world?Врешті-решт, людина пізнає, який Божий замисел у цьому світі.
In the end, the people would know who God was through this work.Людина пізнає Бога як найвище добро і тому цінує Його вище від усіх творінь.
Man recognizes God to be the supreme Good, and esteems Him above all creatures.І що більше людина пізнає Ісуса Христа, то сильніше Його любить.
The more a believer knows Jesus, the more he will love Jesus.Людина пізнає сам себе тільки в тій мірі, в якій він пізнає світ".
The individual gets to know himself only У хворобі людина пізнає своє безсилля і свою обмеженість.
Людина пізнає навколишню дійсність за допомогою свідомості, за допомогою придбаних асоціацій, що належать до тривимірного світу.
Man perceives the surrounding reality with the help of consciousness, acquired associations related to the three-dimensional world.В акті віри людина пізнає Божу доброту і починає любити Його.
Кожна людина пізнає застосовність цього слова через переживання, пов'язані з отриманням будь-якого пошкодження в ранні роки його життя.
Each individual learns about the application of the word through experiences related to injury in early life about pain.Справжня краса- це стан душі, і тільки коли людина пізнає себе і знаходить свій шлях він стає ближче до себе самого, його душа відкривається світу, і такий шлях завжди буде супроводжуватися успіхом!
Real beauty is Коли людина пізнає або прилучається до божественної енергії, то вона істинно пізнає або прилучається до самого Бога, наскільки це можливо для створеної істоти.
When a man knows or participates in the divine energies, he truly Іншими словами, свій переляк людина пізнає("реєструє") за"холоду в спині" і"тремтіння в колінах, хвилювання і захоплення визначає за прискорене серцебиття.
In other words, a person recognizes his fright(“registers”) in the“cold in the back” and“trembling in the knees,” excitement and delight determines by rapid heartbeat.А коли людина пізнає добро і зло, то вона буде робити тільки добро.
If a person knew about good and bad, then he or she would act for the good.Майже все, що людина пізнає за допомогою своїх звичайних почуттів, має для неї початок і кінець.
Чим більше людина пізнає механізм своїх реакцій, тим спокійніше і впевненіше буде себе почувати.
Як цікаво людина пізнавала природу!
How well he knew human nature!Хай люди пізнають мене таким, яким я є.
Що допомагає людям пізнавати один одного?
What helps people get to know each other?Як люди пізнавали Бога до появи Біблії?
How did people know God before the Bible?Запитання: Як люди пізнавали Бога до появи Біблії?
The question is not really how did people know about God before the Bible?Вчися пізнавати людей і дозволь людям пізнавати тебе.
Вчися пізнавати людей і дозволь людям пізнавати тебе.
Поєднуючись з духовністю і релігійністю, праця змалку привчала людину пізнавати світ не тільки розумом, але й серцем.
Combined with spirituality and religiosity, the work used Це називається соціальним доказом, і саме так люди пізнають, що робити і чого не робити.
It's called social proof, and it's how humans learn what to do and what not to do.Навпаки, люди пізнають один одного- вони обговорюють і обмінюються ідеями, і студенти часто стикаються з учителями з класу.
On the contrary, people get to know one another- they discuss and exchange ideas, and students frequently run into their teachers out of class.
