Examples of using Людино-років in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Середній вік- середня арифметична зважена числа людино-років до загальної кількості населення.
Mean age- weighted arithmetic mean of person-years to the total number У тих, хто відвідував сауна всього один разв тиждень, рівень смертності становив 10, 1 на 1 000 людино-років.
The rate for those who used asauna once a week was 10.1 per 1,000 person-years.Людино-років, з яких 4053 знаходяться в академічних або наукових позицій і 39 відсотків складають жінки.
Person-years, of which 4053 are in academic or scientific positions and 39 percent are women.У тих, хто відвідував сауна всього один разв тиждень, рівень смертності становив 10, 1 на 1 000 людино-років.
Individuals who took one sauna per weekhad a rate of 8.1 strokes per 1,000 person-years.Млрд норвезьких крон 6700 людино-років, з яких 4053 знаходяться в академічних або наукових позицій і 39 відсотків складають жінки.
Person-years, of which 4053 are in academic or scientific positions and 39 percent are women.У загальній популяції,аневризми черевної аорти зустрічаються у 3, 72 на 10000 людино-років.
In the general population,abdominal aortic aneurysms occur at a rate of 3.72 cases per 10,000 person-years.Ми аналізували захворюваність на HZ загалом і зокрема те,скільки випадків було на 100 000 людино-років, в тому числі за віком і статтю.
We looked at the incidence rates of HZ overall,at how many cases there were per 100,000 person-years, including by age and gender.Крім величезної суми грошей на розробку, за нашими підрахунками,пішло близько 8000 людино-років.
In addition to the huge sums of money to develop, according to our calculations,took about 8000 person-years.В цілому, рівень захворюваності склав 0, 65 проти 0, 67 на 100 людино-років, що доводило, що короткий курс профілактики«рифампіцин/ізоніазид» не був менш ефективним.
Overall incidence rates were 0.65 vs 0.67 per 100 person-years, therefore showing the non-inferiority of the ultra-short course of preventative therapy.Цей же показник у тих, хто ходив в сауну не більше одного разу в тиждень, досяг 10,1 на тисячу людино-років.
The same figure among those who went to the sauna no more than once per week,reached 10.1 per thousand person-years.Крім того, у людей, які провели в сауні більше 45 хвилин на тиждень, смертність склала 5, 1 тисячі людино-років, а у тих, хто менше 15 хвилин,- 9, 6 на тисячу людино-років.
In addition, people who have been in the sauna for more than 45 minutes per week, the mortality rate was 5.1 per thousand person years, while those who are less than 15 minutes and9.6 per thousand person-years.Оскільки модель побудована на припущенні того, що вагітність триває дев'ять місяців,показник становить 7- 27 випадків на 10 000 людино-років.
Based on a model assumption that pregnancy duration is nine months,the rate is 7 to 27 per 10,000 WY.Крім того, у людей, які провели в сауні більше 45 хвилин на тиждень, смертність склала 5, 1 тисячі людино-років, а у тих, хто менше 15 хвилин,- 9, 6 на тисячу людино-років.
Additionally, for those who spent over 45 minutes per week За час спостережень було зареєстровано 77 нових випадків раку грудей,що відповідає рівню 512 випадків на 100 000 людино-років.
Over the study, 77 new cases of breast cancer were diagnosed for an age-adjustedincidence rate of 512 cases per 100,000 person-years.Захворюваність відображає число нових випадків на одиницюлюдино-часу(зазвичай кількість нових випадків на тисячу людино-років), а хворобливість говорить про загальну кількість уражених хворобою в популяції на конкретний момент часу.
Incidence is the number of new cases per unit of person-time at risk(usually number of new cases per thousand person- years); while prevalence is the total number of cases of the disease in the population at any given time.Виявилося, що смертність від серцево-судинних захворювань серед тих, хто часто користувався сауною(4-7 разів на тиждень), склала 2,7 на тисячу людино-років.
It turned out that mortality from cardiovascular disease among those who often used the sauna(4-7 times a week),was 2.7 per thousand person-years.Визначається яксередня арифметична зважена через ділення загального числа людино-років(сума добутків значень віку, збільшеного на 0, 5, на кількість населення в цьому віці) на загальну кількість населення.
It is expressed as weightedarithmetic mean by division Аналіз показав, що рівень захворюваності на рак передміхурової залози був більшим у носіїв BRCA2, ніж у неносіїв:19, 4 проти 12, 0 на 1000 людино-років(P= 0,03).
Analysis showed that the prostate cancer incidence rate was higher in BRCA2 carriers than noncarriers,at 19.4 vs 12.0 per 1000 person-years(P= .03).Загалом співвідношення випадків HZ на 100 000 людино-років становило 38 до 170 у вакцинованої та невакцинованої групахлюдино-роки- відношення кількості дітей, включених у дослідження, і кількості часу, протягом якого кожна дитина була учасником дослідження.- Прим.
In General, the ratio of depriving opiesaver cases per 100,000 person-years was 38 to 170 in vaccinated and non-vaccinated groups(person-years- the product of buy Crestor 10 mg online and the number of children included in the study, and the amount of time during which each child was a study participant).Розглядаючи джерело цієї інформації, ми можемо тепер сформулювати наступну теорему,яка заснована на дослідженнях багатьох тисяч людино-років:.
When considering the source Для виробництва мегабітного чіпа знадобилися тисячі людино-років досліджень, а також безпрецедентні технологічні розробки, але ми повинні вірити, що принципи зберігання, втілені в ДНК, з набагато більш високим ступенем інтеграції, розвивалися спонтанно в матерії, яка була надана самій собі.
Thousands of man-years Дослідники додатково довели, що поєднання високих вимог фізичної роботи і високого тиску збільшує ризик захворювань серця, знаходячи,що 60 додаткових випадків ішемічної хвороби серця на 10000 людино-років виникають у такій комбінації.
The researchers further proved that the combination of high physical job demands and high blood pressure exacerbates heart disease risk, by finding that 60 additionalcases of ischemic heart disease per 10,000 person-years arise with such a combination.Узагальнюючим показником є показник середньої тривалості майбутнього життя, який може бутирозрахований для будь-якої вікової групи населення шляхом ділення суми майбутніх людино-років, які належить прожити групі осіб від віку х до граничного віку включно(T x), на чисельність досліджуваного покоління, який дожив до віку х(L x):.
A general indicator is За даними доповіді 2000 Національні інститути охорони здоров'я(NIH), правильне і послідовне використання латексних презервативів знижує ризик зараження ВІЛ/ СНІДом приблизно на 85% по відношенню до ризику, коли незахищеними, поклавши сероконверсії ставка(ставка інфекції) на 0, 9 на 100 людино-років з презервативом, в порівнянні з 6, 7 на 100 людино-років.
According to a 2000 report by the National Institutes of Health(NIH), consistent use of latex condoms reduces the risk of HIV/AIDS transmission by approximately 85% relative to risk when unprotected, putting the seroconversion rate(infection rate) at 0.9 per 100 person-years with condom, down from 6.7 per 100 person-years.
