Examples of using Люди часто говорять in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди часто говорять, що історія повторюється.
На роботі люди часто говорять інакше, ніж вдома.
People often act differently at work than in their personal lives.Люди часто говорять, що у них погана пам'ять.
People often say they don't have a good memory.Співзалежних люди часто говорять"ми випробували все можливе".
Sozavisimy people often say"we tried everything possible.Люди часто говорять про«перевагу першопрохідця».
People often talk about“first mover advantage.”.Це йде прямо проти того, що люди часто говорять в нашій культурі.
This goes directly against what people often say in our culture.Люди часто говорять про"перевагу першопрохідника".
People often talk about“first mover advantage.”.Snooze(Короткий сон): люди часто говорять нам, що хочуть більше бачити, ніж вони бачать у стрічці новин.
Snooze: People often tell us they want more say over what they see in News Feed.Люди часто говорять, що у них погана пам'ять.
I often tell people that Коли в розпал біполярного епізоду, люди часто говорять або роблять речі, які є шкідливими або незручними.
When in the midst of a bipolar episode, people often say or do things that are hurtful or embarrassing.Люди часто говорять, що вони люблять залишатися наодинці з собою.
People often say no one likes to be alone.Це може відбуватися навіть на робочому місці, де люди часто говорять своїм колегам або начальникам, що вони недостатньо посміхаються.
This can even happen in the workplace, where people are often told by their co-workers or bosses that they aren't smiling enough.Тепер люди часто говорять:"Ну, магія- це просто чари".
Now people oftentimes say,"Well, magic is just magic.".Коли ви говорите про готовому виробі,“бетон”- правильний термін, хоча люди часто говорять“цемент”, маючи на увазі те ж саме.
So when you refer to the finished product,“concrete” is the proper term, though people often say“cement” to mean the same thing.Депресивні люди часто говорять про шкідливі речі і викривляються в гніві.
Depressed people often say hurtful things and lash out in anger.Коли ви говорите про готовому виробі,“бетон”- правильний термін, хоча люди часто говорять“цемент”, маючи на увазі те ж саме.
When you refer to the final product,“concrete” is the correct term, despite the fact that people often say“cement” means the same thing.Депресивні люди часто говорять про шкідливі речі і викривляються в гніві.
Often, a depressed person will say hurtful things or lash out in anger.Але в Західній Шотландії багато хто донині говорить гальською,а в північній і центральній частинах Уельсу люди часто говорять валлійською мовою.
But in western Scotland some Люди часто говорять, що японська мова є однією з найбільш складних для вивчення.
People often say that Japanese is the easiest language in the world to learn.І це одне з тих правил екнономіки, яке мені не дуже подобається. Тому що люди часто говорять про зміну ціни і як це впливає на кількість попиту.
And this is one of those conventions of economics that I am not a fan of, because people often talk about changing the price and how the quantity demanded changes from that.Люди часто говорять, що чеська мова є одним з найбільш складних у всьому світі.
People often say that Czech is one of the most difficult languages in the world.Алексієвич вважає, що не випадково в її оточенні люди часто говорять про прочитані книги про 1930-ті роки в Німеччині чи останні роки Російської імперії перед річницею Жовтневого перевороту.
Люди часто говорять, що чеська мова є одним з найбільш складних у всьому світі.
People often say that the Czech language is one of the most challenging in the world.Люди часто говорять про золота, платини або срібла, коли тема дорогоцінних металів підвищується.
Live in often chat around gold, platinum or silver at what time the area of precious metals is raised.Люди часто говорять про країну, що вона«стає» демократією, як тільки вона починає проводити відносно вільні і відкриті вибори.
People often talk about countries“becoming” democracies, once they start to have relatively free and open elections.Люди часто говорять, що«залежність» від кофеїну багато в чому подібна на«залежність» від магазинів, роботи або телебачення.
People often say they are"addicted" to caffeine in much the same way Люди часто говорять про те, що незабаром може відбутися перший контакт з представниками інопланетного розуму, проте деякі альтернативні дослідники, що займаються уфологией, впевнені, що насправді прибульці давно вже знаходяться серед нас.
People often say that the first contact with representatives of the alien mind may take place soon, but some alternative researchers dealing with ufology are sure that in fact the aliens have been with us for a long time.І причина, чому люди часто говорять про"Евклідову геометрію" зародилася ще блисько 300 року до н. е.(це картина Евкліда, створена Рафаелем, однак, ніхто не знає як насправді виглядав Евклід або навіть коли він народивя чи помер, отож, це лише сприйняття Рафаелем можливого зовнішнього вигляду Евкліда в часи, коли він викладав у Александрії).
The reason why people often talk about"Euclidean geometry" is around 300 B.C.(and this over here is a picture of Euclid painted by Raphael, and no one really knows what Euclid looked like or even when he was born or when he died, so this is just Raphael's impression of what Euclid might have looked like while he was teaching in Alexandria).Близькі люди часто говорили мені, що я творча людина. .
My closest people often told me that I am a creative person.Будинок гномів самі знання людини, часто говорив своєю мовою.
House Gnomes have the most knowledge of mankind, often speaking his language.
