What is the translation of " ЛЮДСТВО ТА " in English?

• humanity and
• mankind and

Examples of using Людство та in Ukrainian and their translations into English

Людство та льодовиковий період.
Humanity and the Ice Age.

Створення, людство та гріх.
Creation, Humanity, and Evil.

Це напад на людство та всі універсальні цінності, які ми поділяємо.
This is an attack on humanity, and the universal values that we share.

Він ненавидить людство та бажає його знищити.
He hates humanity and wishes to destroy it to spite his father.

Через Марію людство та історія дійсно відкриваються на Бога, приймають Його благодать, готові виконувати Його волю.
In Mary humanity and history are truly open to God and accept his Grace, in readiness to serve his will.

Там Він помер, щоб відкупити людство та звільнити нас від гріха.
There, he died to redeem humanity and free us from sin.

Через Марію людство та історія дійсно відкриваються на Бога, приймають Його благодать, готові виконувати Його волю.
In Mary humanity and history are truly opened to God, they welcome his grace and are prepared to do his will.

ОПВ одна з найбезпечніших вакцин, яку винайшло людство та застосовується для імунізації новонароджених.
OPV is one of the safest vaccines invented by humanity and used to immunize newborns;

Ця споруда надійно захищає людство та довкілля від впливу зруйнованого четвертого енергоблока Чорнобильської АЕС.
This facility provides a reliable protection of the humanity and environment from the impact caused by destroyed power unit No. 4 of the ChNPP.

Проживаючи Воскресіння Христа у глибині нашого серця, наше буття буде сприятливо впливати на все людство та природний світ.
As we completely and profoundly experience the Resurrection of Christ in the depth our heart, our existence shall favorably impact upon all humanity and the natural world.

Свідомі небезпек та страждань, яких зазнає людство та планета, ми прагнемо не піддаватися страху та не відступати.
Aware of the perils and the suffering that weigh upon humanity and the planet, we do not want to give in to fear and resignation.

Ми повинні прийняти існуючу множинність культур і народів та опонувати фальшивому плюралізму ліберальних інтернаціоналістів, які хочуть стандартизувати людство та культуру.
We must accept the genuine plurality of cultures and peoples, as opposed to the false pluralism of liberal-internationalism, which seeks to standardize humanity and culture.

Коли наука і технологія не мають на меті ув'язнити людство та світ у неплідному матеріалізмі, вони стають неоціненними союзниками в тому, щоб зробити життя більш гуманним».
When science and technology do not presume to imprison humanity and the world in a barren materialism, they become an invaluable ally in making life more humane.

Навчальні процеси сприяють побудові цілісності і морального характеру, а також відповідальної орієнтації на людство та землю в перспективі майбутніх десятиліть.
The learning processes promote the building of a rock-solid integrity and moral character as well as a responsible orientation towards humanity and the earth in the perspective of decades to come.

Напевно, тільки при здійсненні кримінального захисту можна спостерігати всю палітру людських відносин, які не завжди викликають гордість за людство та окремих його представників.
Perhaps, while practising criminal defense only, it is possible to observe all kinds of human relations which not always instil feeling of pride of the mankind and some of its representatives.

Ваше життя має бути подібним до мого життя, тихим i прихованим,[маєте] неустанно єднатися з Богом i благати зa людство та приготувати світ на повторний прихід Бога(Щоденник 625).
Your lives must be like Mine: quiet and hidden, in unceasing union with God, pleading for humanity and preparing the world for the second coming of God.(Diary of Saint Faustina, 625).

І, зрештою, замислимось, які унікальні ідеї приносить залученість жінок у мистецтво, науку та філософію- тобто, у наші уявлення про людину як таку, про людство та спільне майбутнє планети.
And finally, let's think what unique ideas bring involvement of women in art, science and philosophy- that is, in our view of human being as is, of humanity and common future of the planet.

Наприклад, епос про Гільгамеша, індуїські Пурани та єврейська Біблія розповідають про всесвітній потоп, який знищив людство та людину, яка врятувала деякі види тварин Землі, взявши їх на борт човна.
For example, both the Babylonian Epic of Gilgamesh and the Hebrew Bible tell of a global flood that wiped out humanity and of a man who saved the Earth's species by taking them aboard a boat.

Прокинувшись за тисячі років, він розчарований навколишнім світом і набирає команду могутніх мутантів, у тому числі- збентеженого Магнето, аби очистити людство та створити новий світовий порядок.
Upon awakening after thousands of years, he is disillusioned with the world as he finds it and recruits a team of powerful mutants, including a disheartened Magneto, to cleanse mankind and create a new world order.

Ці землекопи побачили у цьому величезному Алозаврі ще одне нагадування про Боже судження світу через гріх людини і як Він зберіг людство та види тварин, незважаючи на цей глобальний катаклізм.
Those excavators saw this huge Allosaurus as yet another reminder of God's Flood judgment of the world because of man's sin and how He preserved mankind and animal kinds despite that global cataclysm.

(15) Оскільки в даний час недостатньо даних, на яких повинні ґрунтуватися параметричні значення щодо хімікатів, що призводять до ендокринних порушень, на рівні Співтовариства, в той час як існує підвищене занепокоєння стосовно потенційного впливу на людство та живу природу шкідливих для здоров'я речовин;
(15) Whereas there is at present insufficient evidence on which to base parametric values for endocrine-disrupting chemicals at Community level, yet there is increasing concern regarding the potential impact on humans and wildlife of the effects of substances harmful to health;

Прокинувшись за тисячі років, він розчарований навколишнім світом і набирає команду могутніх мутантів, у тому числі- збентеженого Магнето, аби очистити людство та створити новий світовий порядок, де буде царювати він сам.
Upon awakening after thousands of years, he is disillusioned with the world as he finds it and recruits a team of powerful mutants to cleanse mankind and create a new world order, over which he will reign.

Прокинувшись за тисячі років, він розчарований навколишнім світом і набирає команду могутніх мутантів, у тому числі- збентеженого Магнето, аби очистити людство та створити новий світовий порядок, де буде царювати він сам.
Awakening after thousands of years and disillusioned with the world, he assembles a team of powerful mutants to cleanse mankind and create a new world order, over which he will reign-- with Earth's fate hanging in the balance.

Прокинувшись через тисячі років, він розчарований навколишнім світом і набирає команду могутніх мутантів, включаючи збентеженого Магнето(Майкл Фасбендер), аби очистити людство та створити новий світовий порядок, де буде царювати він сам.
Upon awakening after thousands of years, he's disillusioned with the world and recruits a team of powerful mutants, including a disheartened Magneto(Michael Fassbender), to cleanse mankind and create a new world order, over which he will reign.

НАТО- а за відповідальністю перед людством та планетою.
The third is accountability to humanity and the planet.

Минуло 10 років з часів великої битви між людством та кайдзю.
Eight years have passed since the great war between humans and magical people.