What is the translation of " ЛЮДСЬКОЇ ПОМИЛКИ " in English?

• human error

Examples of using Людської помилки in Ukrainian and their translations into English

Знизити ризик людської помилки;
Eliminate risk of human error.

Крім того, є неминучий елемент людської помилки.
Even then there is of course the inevitable human error.

Знизити ризик людської помилки;
Remove the risk of human error.

А крім того, надто великою є можливість людської помилки.
Otherwise there is too much room for human error.

На 95% інциденти, викликані людської помилки[IBM]- SeguInfo.
The 95% security incidents are due to human error[IBM]- SeguInfo.

Приблизно 95% аварій відбуваються із-за людської помилки.
Of automobile accidents happen due to human error.

У заяві йдеться, що це сталося в результаті людської помилки та не є навмисною атакою.
The alert was later discovered to have occurred due to human error and was not a deliberate hack.

Приблизно 95% аварій відбуваються із-за людської помилки.
Roughly 95% of crashes are a result of human error.

Це зменшує ймовірність людської помилки і дозволяє роботам гнучко реагувати на інформацію, що стосується управління виробництвом.
This reduces human error and enables robots to react flexibly to information for production control.

Скорочення ризику людської помилки;
Reduce the risk of human error;

Літак був збитий у результаті"ненавмисної людської помилки".
The plane was hit due to human error and unintentionally.”.

Скорочення ризику людської помилки;
Cutting out the risk of human error.

Чим більше стають обсяги інформації, тим більша ймовірність людської помилки.
And the more the data the higher the chance of human error.

І в 94% випадків це є результатом людської помилки.
Percent of accidents are the result of human error.

Велика частина витраченого даремно в пробці часу є результатом людської помилки.
Much of our wasted time in traffic is the result of human error.

Вона необоротна і непоправна у разі людської помилки»,- заявив Ньюсом.
Irreversible and irreparable in the event of human error,” Newsom said.

Система автоматично вирівнює масштаб комп'ютера, щоб зменшити ймовірність людської помилки.
The System automatically tares the computer controlled scale, to reduce the chance of human error.

Крім того, є неминучий елемент людської помилки.
On top of that, there's an inevitable element of human error.

Я хотіла показати глядачу, як це- бути так, розповісти історію страху, втрати, і зрештою, людської помилки”.
I wanted to show the viewer how it would feel to be there, and to tell this story of fear, loss and, ultimately, human error.”.

Сілі плутає пристосування до людської кінцівки з пристосуванням до людської помилки― перше не тягне за собою друге. 6.
Seely confuses adaptation to human finitude with accommodation to human error- the former does not entail the latter.6.

Однак ніякі методи захисту або шифровки не гарантують захист інформації від хакерів і/ або людської помилки.
However, do take note that no security or encryption method can be guaranteed to protect information from hackers or human error.

AutoSync знижує вірогідність людської помилки та усуває необхідність обміну даними вручну через USB, що забезпечує однорідність та точність записів ферми.
AutoSync reduces human error and eliminates the need to manually share data via USB, resulting in consistent, accurate farm records.

Приблизно 95% аварій відбуваються із-за людської помилки.
Approximately 95% of the accidents occur due to human error.

З огляду на велике навантаження на середній медичний персонал навіть найсумлінніший працівник не є захищеним від людської помилки.
Considering the busy workload in a pharmacy, even the most conscientious professional is not immune to human error.

А крім того, надто великою є можливість людської помилки.
In addition to this, there is a big possibility for human mistakes.

Український пасажирський літак Boeing авіакомпанії«Міжнародні авіалінії України» в Тегерані був випадково збитий у результаті«людської помилки».
A passenger Boeing of Ukraine International airline that crashed in Tehran was accidentally shot down because of“human error”.

А якщо буде введена в роботу система з GUI-інтерфейс, то в більшості випадків фактор людської помилки буде виключений.
And if a system with GUI-interface is put into operation, in most cases the human error factor will be excluded.

ЄМС, дотримуючись стандартної практики перевірки, підтверджує, що в наслідок людської помилки були використані некоректні агреговані результати.
The EBU can confirm, following standard review practices, we have discovered that due to a human error an incorrect aggregated result was used.

Фактори, що призводять до нещасних випадків включають неможливість транспортного засобу і поганий стан самих доріг, але 90% дорожньо-транспортних пригод, в результаті людської помилки.
Factors leading to accidents include vehicle failure and the poor condition of the roads themselves, but 90% of accidents are as a result of human error.

Не надано жодних безпосередніх деталей з лабораторії про точну причину або природу витоку радіації, наприклад, чи сталась вона в результаті технічної неполадки чи людської помилки.
There were no immediate details from the lab on the precise cause or nature of the radiation release, such as whether it resulted from an equipment malfunction or human error.