What is the translation of " ЛЮДСЬКІ ТІЛА " in English?

• human bodies
• human body

Examples of using Людські тіла in Ukrainian and their translations into English

Людські тіла різні, як говорилося раніше в цій статті.
Human bodies are different, as mentioned earlier in this article.

У нас є ресурси, просто вони виглядають інакше: це людські тіла, голоси і так далі».
We still have resources, they just look different, they are human bodies, human voices, etc.”.

При температурі понад 400 градусів людські тіла просто зваряться, плоть відокремиться від кісток.
At temperatures greater than 400 degrees human body simply cooked, the flesh separates from the bone.

Людські тіла різні, і не кожен препарат, який працює на вашого друга, автоматично працюватиме на вас.
Human bodies are different, and not every drug that works for your friend will automatically work for you.

Навіть відхожі місця мають свою мана, будучи«приймачами сили»‒ тієї, яку мають людські тіла та їхні виділення.
Even latrines have mana being"receivers of force" which the human bodies and their excretions possess.

Сьогодні людські тіла стають більш технологічними, ніж ми могли собі уявити лише кілька десятиліть тому.
Today, people's bodies are more perfectly melded with technology than we could have imagined mere decades ago.

Вона може приймати і перетворювати будь-які живі або мертві тваринні чи людські тіла або частини тіл..
It can accept and convert any animal or human bodies or body parts, living or dead.

Людські тіла різні, і саме тому ваш лікар повинен визначити правильну дозування для вас після вивчення стану здоров'я.
Human bodies are different, and that's why your doctor should decide the right dosage for you after examining your health condition.

Причина в тому, що в рушаться будівлях людські тіла роздавлюються, але не розпадаються на дрібні частки або зникають без сліду.
The reason that the collapsing buildings crushed human body, but do not disintegrate into fine particles or disappear without a trace.

Людські тіла, як і все живе, схильні до певним ритмам і саме їх підпорядкування загальним законам забезпечує виживання.
Human bodies, like all living things, are subject to certain rhythms, and it is their submission to general laws that ensures survival.

Шакал був тісно пов'язаний з кладовищами в Давньому Єгипті, так як це був сміттяр, який погрожував розкрити людські тіла і з'їсти їх плоть.
The jackal was strongly associated with cemeteries in ancient Egypt, since it was a scavenger which threatened to uncover human bodies and eat their flesh.

Людські тіла також різні, і тому завжди бажано пройти медичне обстеження, перш ніж почати приймати будь-який препарат.
The human bodies are also different, and that's why it's always advisable to go for medical examination before you start taking any drug.

Вони хочуть позбавити Землю людства, таким чином, щоб вони могли прийняти і жити в їх оригінальному стані без необхідності приймати людські тіла подібні до ваших.
They want to rid the Earth of humanity, so that they can take over and live in their original state without having to adopt human bodies like you.

Пам'ятайте, що людські тіла по-різному реагують на різноманітні лікарські засоби, що працює для того, щоб ваш друг міг працювати для вас.
Remember, that human bodies react differently to various drugs, what is working for your friend might not work for you.

Кріонічні центри, на зразок Alcor Life Extension Foundation в Арізоні, зберігають людські тіла в глибокому заморожуванні при температурі 78 градусів по Кельвіну.
Freezing centers as the Life Extension Foundation Alcor, in Arizona, preserve human bodies in vats filled with liquid nitrogen at a temperature below -320 degrees.

Людські тіла різні, і якщо ви відчуваєте будь-які інші важкі побічні ефекти Семаксу, негайно повідомте лікаря про допомогу.
Human bodies are different, and in case you experience any other severe Semax side effects inform your doctor immediately for assistance.

Відомо, що в могилах, які виявили будівельники, знаходяться людські тіла, у деяких навіть були знайдені«зайві» руки і ноги»,- йдеться в повідомленні.
It is known that in the graves, which was discovered by the builders, are of the human body, some were even found“extra” arms and legs”,- stated in the message.

Людські тіла є складними, і іноді наркотики можуть працювати так добре на вас, але коли ваш друг намагається, це призводить до важких побічних ефектів.
Human bodies are complicated, and sometimes a drug might work so well on you, but when your friend tries it, it results in severe side effects.

Його роботи представляють деформовані і потворні людські тіла або його частини.[11][12] Раца цікавиться проблемами сприйняття і людської фігури в скульптурі:[13].
His works represents deformed and hideous human bodies or parts of it.[11][12] Rața is interested in the issues of perception and human figure in sculpture:[13].

Всі рідкісні ресурси- як людські тіла, так і відмінні від людини природні об'єкти,- є об'єктами попиту з боку різноманітних діючих суб'єктів, як засоби досягнення різноманітних цілей.
Both human bodies and nonhuman, scarce resources are desired for use as means by actors in the pursuit of various goals.

Ксеноботи потенційно можуть бути використані для очищення радіоактивних відходів, збору мікропластику в Світовому океані, перенесення ліків у людські тіла або подорожі людськими артеріями для видалення наростів.
Xenobots could potentially be used to clean radioactive wastes, collect microplastics in the oceans, carry medicine into human bodies or travel to human arteries to remove plaque.

Людські тіла різні, і деякі дози можуть бути занадто високими, щоб піддавати вас різним побічним ефектам лейпроліду ацетату або занадто низькими, щоб не дати бажаних результатів.
Human bodies are different, and some doses might be too high to expose you to different leuprolide acetate side effects or too low to fail to deliver the desired results.

Однак результати можуть бути не однаковими, тому що людські тіла різні, але якщо ви приймаєте правильне дозування гексареліну і дотримуєтеся інструкцій лікаря, ви будете впевнені у великому досвіді.
However, the results might not be the same because human bodies are different, but if you take the right Hexarelin dosage and stick to doctor's instructions, you will be sure of a great experience.

Журналіст«Голосу Рейху» несподівано закохується в самку стору- одну з істот, які мають людські тіла, але яких не вважають за людей- і стає на шлях боротьби за право сторі називатися людьми.
A journalist of"Voice of the Reich" unexpectedly falls in love with a female stor- one of the creatures that have a human body, but who are not considered people- and finds himself on the path of fighting for stors' right to be regarded as human beings.

Подібно до пучків нервових клітин в індивідуальному тілі, всі людські тіла з'єднані один з одним і утворюють масивні нейронні мережі, які запускають величезну кількість електромагнітної енергії і розумну інформацію в Земне Тіло..
Similar to bundles of nerve cells in an individual body, all human bodies are connected to each other and form massive neural networks that runs an immense amount of electromagnetic energy and intelligent information into the earth body..

І Земля теж існувала задовго до народження мого тіла, і протягом багатьох минулих років її населяли численні людські тіла, багато з яких померли і перестали існувати ще до мого народження.
But the earth had existed also for many years before my body was born; and for many of these years, also, large numbers of human bodies had, at every moment, been alive upon it; and many of these bodies had died and ceased to exist before it was born.

Спираючись на міфологічну тематику, романісти ввели в північне мистецтво нові теми, що відповідали інтересам та смакам покровителів з гуманістичною освітою.[1] Розвиток Романісти писали на релігійні та міфологічні теми, використовували складні композиції та зображували оголені людські тіла анатомічно правильним чином, але у надуманих позах.
By drawing on mythological subject matter, the Romanists introduced new themes in Northern art that corresponded with the interests and tastes of their patrons with a humanist education.[2] The Romanists painted mainly religious and mythological works, often using complex compositions and depicting naked human bodies in an anatomically correct way but with contrived poses.

Крім того, CMM побачила частини людських тіл на місці події.
In addition, the SMM saw human body parts at the scene.

Як не дивно, людське тіло їх теж повністю влаштовує.
It's no wonder that it hurts human bodies as well.

Тролейбус розкидало буквально на частини, дуже багато фрагментів людських тіл.
The trolleybus was literally torn to pieces and there were many human body parts.