What is the translation of " ЛЮКСЕМБУРЗЬКОМУ " in English?

• luxembourg

Examples of using Люксембурзькому in Ukrainian and their translations into English

Люксембурзькому музеї.
The Luxembourg Museum.

Прогулянка в Люксембурзькому саду.
Walks in the Luxembourg Gardens.

Люксембурзькому палаці.
The Luxembourg Palace.

Прогулянка по Люксембурзькому саду.
Walk to the Luxembourg Gardens.

Люксембурзькому центрі сучасної і цифрової історії.
The Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History.

Прогулянка в Люксембурзькому саду.
A walk in the Luxembourg Gardens.

Угоду про створення Шенгенського простору підписано у 1985 році в люксембурзькому селі Шенген.
The Schengen Agreement was signed on 1985 in Schengen, Luxembourg.

Прогулянка по Люксембурзькому саду.
Walk around the Luxembourg Gardens.

Працюючи там, він почав відвідувати Лувр і проводити свої неділі в Люксембурзькому музеї.
While working there, he began to visit the Louvre and to spend his Sundays in the Musée du Luxembourg.

Під час метушні хтось в Люксембурзькому палаці сховав бюст Гітлера і прапор.
Someone at the Luxembourg Palace must have put to one side the Hitler bust and the flag.

А в Люксембурзькому палаці художник познайомився з рідкісною серією Рубенса, присвяченої Марії Медічі.
And in the Luxembourg Palace, the artist metwith a rare Rubens series dedicated to Marie de Medici.

Вручається кожних три роки з 1987 року люксембурзькому письменнику за всю його літературну роботу.
It has been awarded every three years since 1987 to a Luxembourg writer for his entire literary work.

Люксембурзькому сучасної і цифрової історії Олена Бетлій( Києво- Могилянська академія/ Центр міської історії).
The Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History Olena Betlii( Kyiv- Mohyla Academy/ Center for Urban History).

З 1881 по 1923 рік вона знаходилася в Люксембурзькому музеї, з 1923 по 1978 рік- знов у Луврі.
From 1881 to 1923, she was in the Museum in the Luxembourg Gardens, and then, from 1923 to 1978, again in the Louvre.

Як нескінченно далекий від неї умовний академічний"каїн" Кормона, такий прославлений колись рядом поколінь і що висить на почесному місці в Люксембурзькому музеї в Парижі!
As infinitely far away from her suspended Academic"Cain" Cormon, once so illustrious a number of generations and hangs on a place of honor in the Luxembourg Museum in Paris!

Я не бачу занадто багато перешкод у люксембурзькому суспільстві, Відгуки, які ми мали до цього часу, були досить позитивними.
I do not see too many obstacles in Luxembourg's society, considering the feedback we have had so far was rather positive.

У 1750 році французький уряд початок визнати, представники громадськості, в основному художники та студенти, за два дні на тиждень, щоб побачити близько 100 фотографій висіла в Люксембурзькому палаці, Париж;
In 1750 the French government began to admit members of the public, mostly artists and students, two days a week, to see some 100 pictures hung in the Luxembourg Palace, Paris;

Сандра Камарда працює науковою співробітницею у Люксембурзькому центрі сучасної і цифрової історії(Університет Люксембургу).
Sandra works as a Research Associate at the Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History(University of Luxembourg).

Результати тестування ДНК- 2014 дозволили Люксембурзькому Національного центру Археологічних Досліджень та Національному Музею Історії та Мистецтва, створити 3D реконструкцію людини.[1] L'homme de Loschbour- анімаційний фільм 2012 року, який триває 7 хвилин, автор Нік Гербер.[2]"Redonner vie à l'Homme de Loschbour" була одноденна конференція в Національному природно-історичному музеї, на якій було представлено огляд результатів останніх досліджень.
The results of the 2014 DNA testing allowed the Luxembourg Centre National de Recherche Archéologique and the Musée National d'Histoire et d'Art to make a 3-D reconstruction of the man.[1] L'homme de Loschbour is a 2012 animated movie, seven minutes long, by Nic Herber.[9]"Redonner vie à l'Homme de Loschbour" was a one-day conference at the National Museum of Natural History, which presented an overview of the results of recent investigations.

Нещодавно настала черга розповісти про свої показники люксембурзькому броадкастеру SES(Astra), який повідомив про проміжні досягнення.
Recently, it was the turn to talk about their performance broadkasteru Luxembourg SES(Astra), who reported on the interim achievements.

Один відсоток акцій SCEA des Canebiers належить люксембурзькому юристу Міхаелю Дандуа, який, схоже, зробив своїм бізнесом створення малопрозорих корпоративних структур.
One percent of shares in SCEA des Canebiers belongs to a Luxembourg-based lawyer named Michael Dandois who appears to have made a business of creating obscure corporate structures.

За цим пішов інтерес до імпресіонізму та експресіонізму на початку 20 століття, найбагатшого періоду в Люксембурзькому живописі, а абстракція стала центром мистецтва після Другої світової війни.
This was followed by interest in Impressionism and Expressionism in the early 20th century, the richest period in Luxembourg painting, while Abstraction became the focus of art after the Second World War.

Можна навіть припустити, що червоний і білий в нідерландському й люксембурзькому прапорах не будуть тотожні червоному й білому в прапорах країн східнослов'янської групи, оскільки символізують інші події, речі, почуття.
It is even conceivable that the red and white in the Dutch and the Luxembourg's flags are not equal to the red and white in the East Slavic group and represent other events, things and feelings.

Отримав звання пера Франції 27 січня 1827 від Карла X за заслуги свого батька, проте зайняв своє місце у Люксембурзькому палаці(місце для засідань Палати перів) після Липневої революції 1830 року.
He was made a peer of France on 27 January 1827 by Charles X in consideration of services rendered by his father, however he took his seat at the Palais du Luxembourg(meeting place of the Chamber of Peers) after the Revolution of 1830.

Є членом Наглядової ради Міжнародного Люксембурзького форуму за запобігання ядерної катастрофи.
He is a Vice President of the International Luxembourg Forum on Preventing Nuclear Catastrophe.

Люксембурзькою Палатою депутатів.
The Luxembourg Chamber of Deputies.

Люксембурзька федерація хокею.
Luxembourg Ice Hockey Federation.

Люксембурзька соціалістична робітнича партія.
Luxembourg Socialist Workers' Party.

Люксембурзьким Червоним Хрестом.
The Luxembourg Red Cross.