Examples of using Ляльковий театр in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ляльковий театр.
Ви любите ляльковий театр?
Do you love puppet theatre?Ляльковий театр.
A Marionette Theatre.Білоруський народний ляльковий театр.
Belarusian puppet theatre.Ляльковий театр на воді.
Puppet theater on the water.От якщо подивитись на ляльковий театр.
A look at Muppet Theatre….Але цей Ляльковий театр не є таким новим.
Now this Sock Puppet stuff isn't actually that new.Колись у нас був ляльковий театр.
There Once was a Marionette Theatre.Черкаський обласний академічний ляльковий театр.
Cherkassy Regional Academic Puppet Theater.А поряд з ним- ляльковий театр.
Beside him, is a puppet theater stage.От би завести свій власний ляльковий театр.
Make your own shadow puppet theatre.Один час ляльковий театр процвітав і був дуже популярний.
At one time, a puppet theater thrived and was very popular.В місті діяв також ляльковий театр.
There also is a puppet theatre in the capital.Він також змайстрував для нього маленький ляльковий театр.
He also built his son a puppet theater.У Малайзії ляльковий театр тіней також відомий як вайянг куліт.
Також в місті є Запорізький обласний ляльковий театр.
There also is a puppet theatre in the capital.Найстаріший ляльковий театр Україні був заснований в Києві в 1927 році.
Ukraine's oldest puppet theater was founded in Kiev in 1927 year.Він використовує комітет, як свій ляльковий театр.
He's been using the committee as his puppet theater.Називаються вони Дворецький, Ляльковий Театр та Китайська Водна Армія.
They're called the Butler, the Sock Puppet and the Chinese Water Army.Коли Гете було 4 роки, бабуся подарувала йому ляльковий театр.
When he was still a boy, Goethe's grandma gave him a puppet theatre.Водите дитини в ляльковий театр, щоб він спостерігав, як взаємодіють персонажі.
Take the child to the puppet theater to watch the characters interact.Ляльковий театр стає цікавим, коли зростають його масштаби, що є основою Китайської Водної Армії.
Sock Puppet becomes interesting when we get to scale, which is the domain of the Chinese Water Army.Як і оперний театр в Києві, ляльковий театр буде цікавий навіть для звичайного огляду.
As well as Kiev Theater of Opera, Marionette Theatre will be interesting even for usual seeing.Ляльковий театр тіней в Індонезії називається Wayang kulit і є дуже популярним на Ява та Балі.
Indonesian shadow puppet theater is called Wayang kulit in Indonesia and it is particularly popular in Java and Bali.Хіва має власний ляльковий театр, який бере участь у багатьох національних та міжнародних фестивалях.
Khiva has its own puppet theatre company, which has taken part in many national and international festivals.Також можна побачити майстрів за роботою, покататися на каруселі, візку або міні-поїзді,відвідати ляльковий театр.
You can also see the craftsmen at work, ride the carousel, or mini-train,visit the puppet theater.Київський державний академічний театр ляльок- перший професійним ляльковий театр не лише в Україні, але й в усій Східній Європі.
Kyiv Academic Ляльковий театр- це, навпаки, зовсім інший вид. Ляльковий театр, сам по собі, не є багатозначним. Тут йдеться про справжність.
The Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal. The sock puppet isn't about ambiguity, per se. It's about identity.У місті Лева можна відвідати як ляльковий театр для найменших, так і інші академічні театри, які періодично ставлять дитячі вистави Львів.
In the city of Lion you can visit both the puppet theater for the smallest, and other academic Ляльковий театр з приводом від водяного колеса: Механічні іграшки римського Єгипту, особливо важільний театр ляльок Герона Олександрійського бл.
Puppet theater, waterwheel-powered: The mechanical toys of Roman Egypt, especially the weight-driven 
