What is the translation of " ЛІВІЙЦІ " in English?

• libyans

Examples of using Лівійці in Ukrainian and their translations into English

Лівійці продемонстрували мужність.
The lads showed courage.

На 5-му році його правління до Єгипту вторглися лівійці.
On 5-th year of his reign in Egypt was invaded by Libyans.

Лівійці зрадили нашу справу.
The Libyans betrayed our cause.

Головна мова, якою говорять лівійці- арабська, що є також офіційною.
The main language spoken in Libya is Arabic, which is also the official language.

Там лівійці вирішили напасти на нього.
The Libyans resolved to attack him.

У разі затримання Каддафі, лівійці не віддадуть його Гаазі.
In the case of capture al-Gaddafi, the Libyans will not give him the Hague.

Лівійці вже визволили свою країну.
The Americans had liberated his country.

У Лівії у суботу, 7 липня, лівійці проголосували на перших парламентських виборах з часів повалення диктатора Каддафі.
On 7 July 2012, Libyans voted in their first parliamentary elections since the end of the rule of Muammar Gaddafi.

Лівійці… відкрили вогонь по екіпажах….
The Libyans… opened fire on the crew….

Скажи йому… ми повернемо літак тільки в тому разі якщо лівійці забезпечать нас іншим для дальнього перельоту до Багдада.
Then tell him we are only returning the plane if the Libyans provide us with a long haul jet to take us to Baghdad.

Але лівійці ублагали їх лишитися.
But the Mexican allowed them to keep them.

Італійські військові говорять мені, що як і лівійці, неурядові організації допомагають контрабандистам, свідомо чи ні”,- сказав Сальвіні.
The Italian ministry tells me as well as the Libyans, the NGOs help traffickers, consciously or not,” Salvini said.

Але лівійці ублагали їх лишитися.
The Indians, however, desired them to remain.

Італійські військові говорять мені, що як і лівійці, неурядові організації допомагають контрабандистам, свідомо чи ні",- сказав Сальвіні.
As the Italian military tells me as well as the Libyans, the NGOs help traffickers, consciously or not,” AFP quoted Salvini as saying.

Не всі лівійці поділяють погляди повстанців.
Not all Republicans share Hunter's views.

Власна історія Каїра починається з 969 р., коли лівійці(бербери) завоювали й зруйнували місто Фустат і на його місці заснували Каїр.
Cairo's own story begins with 969, when the Libyans(Berbers) conquered and destroyed the al-Fustat city and Cairo was founded on its place.

Нехай лівійці САМІ вирішують свої домашні проблеми!
Let the Lebanese solve their own problems!

І він запанує над скарбами золота й срібла, та над усіма коштовними речами Єгипту. А лівійці та етіопляни підуть за ним.
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.

Лівійці протистоять вторгненню й агресії.
The Libyans are resisting the invasion and aggression.

Уперше за десятиліття тунісці, єгиптяни та лівійці проголосували за нових лідерів на виборах, які визнано такими, що відбулися, конкурентними та чесними.
For the first time in decades, Tunisians, Egyptians and Libyans voted for new leaders in elections that were credible, competitive and fair.

Нехай лівійці САМІ вирішують свої домашні проблеми!
Let the Libyan people settle their own problems in their own way!

На даний момент можна з упевненістю сказати, що коли Рада Безпеки обговорює Сирію, Лівію або Сомалі, то в дискусіях не будуть брати участі ані сирійці, ні лівійці, ні сомалійці.
When the council discusses Syria, Libya or Somalia, you can safely assume Syrians, Libyans or Somalis will not be present.

Лівійці цього не зроблять. Швидше вони дозволять нам померти на цій смузі.
The Libyans want nothing to do with it they drive us to the end of that runway.

Сейф аль-Іслам Каддафі близько 15 років посідав чільне місце в лівійській політиці і лівійці сподівалися, що він стане наступником Муаммара Каддафі.
Saif al-Islam Gaddafi for about 15 years occupied a prominent place in Libyan politics and the Libyans expected him to become the successor of Muammar Gaddafi.

Ми- лівійці- вели опір проти США і Великобританії в минулому і не здамося зараз.
We, the Libyans, have fought against the USA and Great Britain in the past and will not surrender now.

Політичні цілі росіян у ЦАР підкріплюються і фінансовим аспектом, спрямованим на експлуатацію природних ресурсів, як це робили свого часу лівійці та французи.
Political goals of Russians in Central African Republic are supported by a financial interest, directed onto the exploitation of matural resources, as French and Libyans did once.

Вільні лівійці бажали, щоб Каддафі провів за ґратами якомога більше часу, відчув це приниження і образу.
Free Libyans wanted Gaddafi to spend as much time in prison as possible and feel humiliation as much as possible.".

Лівійці, з якими я говорив, були відкритими та відвертими і не піддавалися занепокоєнню про те, що вони підслухані, не повідомляються або про щось подібне.
The Libyans with whom I spoke were open and candid and gave no sign of being worried about being overheard or reported or anything like that.

Раніше Каддафі заявив, що лівійці не беруть участь в антиурядових демонстраціях і закликав західних журналістів показати йому хоч одну демонстрацію.
Qaddafi has previously denied that any Libyans have been involved in antiregime demonstrations and challenged foreign journalists to show him one demonstration by Libyans against his regime.

За цей час лівійці оселилися в західній частині дельти Нілу і вожді цих поселенців почали посилювати свою автономію.
During this time, Libyans had been settling in the western delta, and chieftains of these settlers began increasing their autonomy.