What is the translation of " ЛІДЕРСЬКИЙ " in English?

• leadership

Examples of using Лідерський in Ukrainian and their translations into English

Лідерський семінар« Відповідальне лідерство».
The Leadership Seminar" Responsible Leadership".

Що Ви думаєте про лідерський потенціал українських жінок?
What do you think of the leadership potential of Ukrainian women?

Лідерський семінар«Відповідальне лідерство» проводиться в Україні з 2008 року.
The Leadership Seminar“Responsible Leadership” is held in Ukraine since 2008.

Головне завдання лідерства- розвинути лідерський потенціал інших.
The main task of leadership is to develop the leadership potential of others.

Основою лідерства є специфічний тип відносин керування, або лідерський тип.
In the basis of leadership lies a specific type of managing relations, or the leadership type.

Карта акцентує лідерський характер людини і те, що він ворожіння того, щоб зайняти високе положення в житті.
The card emphasizes the leadership character of a person and the fact that he is worthy to occupy a high position in life.

Основою лідерства є специфічний тип стосунків управління, чи лідерський тип.
In the basis of leadership lies a specific type of managing relations, or the leadership type.

Інститут Аспена(Румунія) запрошує молодих людей віком від 25 до 35 років, які мають лідерський потенціал, взяти участь у Програмі молодих лідерів 2013.
Aspen Institute(Romania) invites young people from 25 to 35 years, with leadership potential to participate in the Young Leaders Program 2013.

Основою лідерства є специфічний тип відносин управління, або лідерський тип.
In the basis of leadership lies a specific type of managing relations, or the leadership type.

Мають управлінський та лідерський потенціал, відмінні навички міжособистісного спілкування та спілкування, а також високий ступінь зрілості та мотивації.
Have managerial and leadership potential, excellent interpersonal and communication skills, as well as a high degree of maturity and Motivation.

AIESEC- це міжнародна платформа для молоді, платформа, що дозволяє відкрити і розвинути її лідерський потенціал.
AIESEC- an international platform for young people, a platform that allows you to open and develop their leadership potential.

Ми з нетерпінням чекаємо тієї миті, коли тисячі випускників УАЛ сформують в Україні лідерський рух і довгі роки працюватимуть на благо нашої держави та всіх українців!
We look forward to thousands of ULA alumni forming a leadership movement in Ukraine that will benefit the country and Ukrainians for years to come!

Керівництво компанії пояснило, що М, утворюючи два піки, символізує прогресивний лідерський погляд компанії.
A company leader said the two aspiring triangle peaks arching into an abstracted‘M' typified the progressive leadership-minded outlook of the company.

Учасники школи матимуть можливість зміцнити свій лідерський потенціал, отримати розуміння належного урядування, і побачити, як можна досягти кар'єрного успіху у сфері місцевого самоврядування та змінювати життя своїх громад на краще.
School attendees will have the opportunity to strengthen their leadership potential, gain insight of good governance, see how success can be achieved in local self-government and change the lives of their hromadas.

Бордова сукня Владарка з вишитим оздобленням, виконаним молочними та темно-бордовими нитками, гарно підкреслює гордовиту поставу та лідерський характер.
Vladarka with embroidered decoration made with milky and deep claret threads, perfectly enhances the proudy posture and leading temper.

Поєднання цих двох засобів не тільки приєднатися до однієї з найбільших в світі рахункових органів, але і еквайрингу бізнес та лідерський досвід, який відкриє двері на більш високу посаду і зарплату.
Combining the two means not only joining one of the world's largest accounting bodies but also acquiring the business and leadership expertise that will open doors to a higher position and salary.

Моїм завданням буде також створення умов для подальшого професійного зростання нашої команди та можливості для співробітників усіх рівнів реалізувати свій лідерський потенціал.
My goal will be to create conditions for further professional growth of our team and the opportunities for employees of all levels to realize their leadership potential.

У конкурентному, зміненому діловому світі зростає попит на молодих фахівців, які мають передові маркетингові навички, знання, лідерський потенціал та здатність ефективно здійснювати роботу з першого дня в організації.
In a aggressive, changing business world, there's a growing demand for younger professionals outfitted with advanced marketing skills, knowledge, leadership potential and the power to effectively ship from day one in an organisation.

Підсумовуючи зустріч з учасникам Спільноти LvBS Пол Кінг зазначив:«Коучинг- це можливість інвестувати у ваш лідерський потенціал та майбутнє».
Summing up the meeting with members of the LvBS community, Paul King noted that“coaching is an opportunity to invest in your leadership potential and the future.”.

Задля підвищення їхньої пізнаваності на місцевих, національних, регіональних та міжнародних форумах буде проведено регіональний лідерський тренінг з розвитку навичок адвокації, лобіювання та представлення інтересів у суді.
Leadership training will be provided in the region to build skills in advocacy, lobbying, and litigation, in order to increase the visibility of these individuals and groups in local, national, regional and international forums.

Найпрестижніша і авторитетна будівельна виставка в Україні, відома з 1994 року,«ІнтерБудЕкспо» в 2014 рік увійде з новим брендом- InterBuildExpo, тим самим підтверджуючи свій інноваційний характер та лідерський статус.
The most prestigious and authoritative building exhibition in Ukraine, known since 1994, InterBudeExpo in 2014 entered the new brand- InterBuildExpo, thereby confirming its innovative character and leadership status.

У конкурентному, зміненому діловому світі зростає попит на молодих фахівців, які мають передові маркетингові навички, знання, лідерський потенціал та здатність ефективно здійснювати роботу з першого дня в організації.
In a aggressive, altering business world, there is a growing demand for younger professionals outfitted with superior marketing abilities, data, leadership potential and the ability to effectively deliver from day one in an organisation.

З вашими амбіціями на увазі, ми пропонуємо Вам поєднання проектів на основі завдань, один на один підтримку наставника і можливості і проблеми, потрібно, щоб розкрити свій лідерський потенціал і підприємницький талант…[-].
With your ambitions in mind, we offer you a combination of project-based assignments, one-on-one tutor support and the opportunities and challenges you need to reveal your leadership potential and entrepreneurial flair.

У конкурентному, зміненому діловому світі зростає попит на молодих фахівців, які мають передові маркетингові навички, знання, лідерський потенціал та здатність ефективно здійснювати роботу з першого дня в організації.
In a competitive, changing business world, there is a growing demand for young professionals equipped with advanced marketing skills, knowledge, leadership potential and the ability to effectively deliver from day one in an organisation.

Найпрестижніша і авторитетна будівельна виставка в Україні, відома з 1994 року,«ІнтерБудЕкспо» в 2014 рік увійде з новим брендом- InterBuildExpo, тим самим підтверджуючи свій інноваційний характер та лідерський статус.
The most prestigious and authoritative building exhibition in Ukraine, known since 1994, InterBudExpo entered the year of 2014 with a new brand- InterBuildExpo, thereby confirming its innovative character and leadership status.

Лідерський Саміт Жінки директорів є проникливий програма, яка спрямована на переміщення фокуса від того, чому жінки повинні бути на дошках і C-люкс позиції, як вони повинні виконувати для плати передового досвіду та ефективності керівництва.
The Women Directors Leadership Summit is an incisive programme that aims at moving the focus from why women should be on boards and C-Suite positions to how they should perform for board excellence and leadership effectiveness.

Протягом усього періоду навчання, учасники програми«Школи лідерства голови Харківської обласної державної адміністрації», реалізуючи власний лідерський потенціал, підвищують свій рівень знань, щоб бути корисними суспільству.
During the whole period of study, the participants of the“School of Leadership of the Kharkiv Regional State Administration” program raise their level of knowledge. Their goal is to be useful in the society by implementing their own leadership potential.

Учасники компоненту«Молоді лідери» формують власну лідерську ідентичність, розвивають особистий лідерський потенціал і розробляють автентичний підхід до ведення змін на основі здобутих у рамках тренінгів практичних навичок і знань про:.
Participants of the“Young Leaders” component will be shaping their own identity as a leader, developing their personal leadership potential, and will work out an authentic approach to leading change based оn the following practical skills and knowledge obtained through the Programme:.

Хоча окремі особи з різних освітніх столу принести унікальні комбінації лідерський потенціал, професійний досвід і особисті перспективи, тих, хто вступає цієї програми повинні продемонструвати загальний набір навичок, необхідних для досягнення успіху.
Although individuals from diverse educational backgrounds bring unique combinations of leadership potential, professional experience, and personal perspective, those entering this program are required to demonstrate a common set of skills necessary for success.

Навчай для України”- це програма, яка залучає найкращих випускників та молодих спеціалістів до викладання в школах та розвиває їхній лідерський потенціал для розширення освітніх можливостей в житті дітей сьогодні та здійснення системних змін в країні завтра.
Teach For Ukraine” is a program that involves best graduates and young professionals to teach in schools and develops their leadership potential to expand educational opportunities in children lives today and to implement systemic changes in their country tomorrow.