What is the translation of " ЛІЗИНГОВИЙ " in English?

• leasing

Examples of using Лізинговий in Ukrainian and their translations into English

ЛП- лізинговий платіж.
LP- lease payments.

Оформити заявку на лізинговий розрахунок.
Apply for a leasing account.

Лізинговий договір гнучкіший, ніж кредитний договір або договір позики.
Lease agreement is more flexible than loan agreement or credit agreement.

Відправити заявку на лізинговий розрахунок.
Request for leasing calculation.

Лізинговий брокер"ЛК-Брокер" зголосилася полегшити умови діяльності своїм партнерам.
Leasing agent'LC-Broker' volunteered to facilitate the conditions of his partners.

Подайте заявку на адресу лізинговий договір на цій машині.
Submit an application to leasing agreement on this machine.

Простота оплати- лізингоодержувач оплачує щомісяця один лізинговий платіж на один рахунок;
Ease of payment- the lessee pays monthly one lease payment per account;

Нерухомість для них- теж можливість позиціонувати себе як супермаркет, тільки не общефінансовий, а лізинговий.
Real estate for them- also the opportunity to position itself as a supermarket, but not obschefinansovy and leasing.

Враховуючи, що ставки оренди зростають, а лізинговий платіж зменшується з кожним місяцем, лізинг може виявитися навіть дешевше.
Considering that the rental rates are rising and lease payments decreases with each passing month, leasing may be even cheaper.

Даний лізинговий продукт допомагає оснастити діючі медичні центри сучасним діагностичним та іншим медичним обладнанням провідних світових брендів.
This leasing product helps to equip existing medical centers with modern diagnostic and other medical equipment from leading global brands.

Враховуючи, що ставки оренди зростають, а лізинговий платіж зменшується з кожним місяцем, лізинг може виявитися навіть дешевше, ніж оренда.
Considering that the rental rates are rising and lease payments decreases with each passing month, leasing may be even cheaper than renting.

Даний лізинговий продукт орієнтований на компанії, для яких логістика та транспортна складова є запорукою інтенсивного розвитку бізнесу. Це, насамперед.
This leasing product is aimed at companies for which logistics and transport components are the key to intensive business development. First of all they are.

Однією з областей, в якій індустрія займає центральне місце, є лізинговий цикл, службовець для раціоналізації робочих процесів для лізингових агентів і керуючих нерухомістю(часто подвійна роль).
One area in which AI is taking center stage is in the leasing cycle, serving to streamline workflows for leasing agents and property managers(often a dual role).

Лізинговий таймер закінчення терміну дії- Коли цей таймер закінчується, система починає збій з тієї причини, що не існує дійсного IP-адреси для хоста через мережу.
Lease Expiry Timer- Whenever this timer expires, the system will have to start crashing as the host does not have a valid IP address in the network.

Перша інвестиція для мінімізації наслідків зміни клімату, що надається IFC у лізинговий сектор України, складається з еквівалента 20 мільйонів доларів США з власного рахунку IFC, 20 мільйонів доларів США від Фондів кліматичного інвестування та синдикованого кредиту на суму еквівалентну 10 мільйонам доларів США.
IFC's first climate-dedicated investment in Ukraine's leasing sector includes $20 million equivalent from IFC's own account, $20 million from Climate Investment Funds, and a syndicated loan of up to $10 million equivalent.

Активне залучення фінансування за допомогою наших партнерів ДІУ та держави допоможе створити простий та доступний лізинговий механізм фінансування будівництва нового житла для громадян, передусім для тих, хто захищає країну та потребує покращення житлових умов для своїх родин».
Active fundraising with the help of the SMI and the State will help to create a simple and widely available leasing mechanism for financing construction of new accommodation for citizens, especially for those who defend our country and need better housing conditions for their families.".

Якщо вашій компанії необхідно придбати нові комбайни, трактори, борони, сівалки, обприскувачі та інше сільськогосподарське обладнання, наша компанія готова запропонувати вам лізинговий продукт, який не тільки допоможе вам здійснити фінансування такої покупки, але й врахує сезонність вашого бізнесу.
If your company needs to buy new combine harvesters, tractors, harrows, seeding machines, sprayers and other agricultural equipment, our company is ready to offer you a leasing product that will not only help you finance such a purchase, but also take into account the seasonality of your business.

Дипломованим фахівцем з лізингового бізнесу, диплом Агенції міжнародного розвитку США(USAID).
Certified specialist of leasing business, certificate of USAID.

Динаміка лізингового ринку.
Dynamics of leasing market.

По закінченню лізингової угоди орендар може придбати орендоване майно за залишковою вартістю.
At the end of the lease agreement Tenant may purchase leased property for its residual value.

А розірвати договір з лізинговою компанією значно складніше, ніж договір оренди.
And to break the contract with the leasing company is much harder than the lease.

Перевізник також уклав лізингову угоду на 10 Boeing 737-800 з ILFC.
The airline also signed lease agreements for a further 10 737-800s from the ILFC.

Кредитних і лізингових організацій у процедурах банкрутства боржників;
Lending and leasing organizations in debtors' bankruptcy procedures;

Які переваги лізингового автопарку для бізнесу?
What are the benefits of a leasing fleet for business?

Лізингові платежі- щомісяця рівними частинами;
Lease payments- monthly in equal shares;

Комісії лізингової компанії.
Leasing company commissions.

Страхування лізингового об'єкту на весь період договору;
Insurance of the leasing object for the whole validity period of the contract;

Лідерами за динамікою приросту лізингового портфелю стали компанії.
Leaders by dynamic of lease portfolio growth(%).

Лідерами за приростом лізингового портфелю у 2018 році стали компанії.
The leaders in the growth of the leasing portfolio in 2018 were the companies.

В кінці терміну лізингової угоди набуває право власності на даний автомобіль.
At the expiry of the lease agreement, the lessee takes ownership of the car.