What is the translation of " ЛІКАРНЯНЕ " in English?

• hospital

Examples of using Лікарняне in Ukrainian and their translations into English

Crank Керівництво Лікарняне ліжко.
Crank Manual Hospital Bed.

Найдорожчим ліжком у світі є лікарняне ліжко.
The most expensive bed is a hospital bed.

Чи буде у вашому будинку розміщуватися лікарняне ліжко, інвалідна коляска і прикроватна комод?
Will your home accommodate a hospital bed, wheelchair, and bedside commode?

Проте не всім удається попасти на лікарняне ліжко.
Not everyone gets to go to The Hospital Club.

Замерзлі гілки клена сумно дивляться в лікарняне вікно, навіваючи гнітючі думки.
Frozen maple branches sadly look out of the hospital window, casting depressing thoughts.

Але як не допустити потрапляння людини на лікарняне ліжко?
How could someone steal a person in a hospital bed?

Одне лікарняне ліжко з кожних чотирьох у світі зайняті хворими, що стали жертвами забруднення води.
One hospital bed out of four in the world is occupied by a patient who is ill because of polluted water.

Найдорожчим ліжком у світі є лікарняне ліжко.
These are most expensive places in the world for a hospital bed.

Тому навіть невелика кількість випитого може відправити людину на лікарняне ліжко.
Moreover, one watermelon slice with nitrates is able to send a person to a hospital bed.

Але тютюн, як і алкоголь, вкладає на лікарняне ліжко поволі.
But tobacco, like alcohol, leads slowly to a hospital bed.

Це стало для Спеллінг справжнім потрясінням, яке привело її на лікарняне ліжко.
Spelling is a real shock that led her to the hospital.

Подібне легковажне ставлення до свого організму здатне, однак, привести на лікарняне ліжко і серйозно ускладнити життя.
Such a frivolous attitude to your body can, however, lead to a hospital bed and seriously complicate life.

Маючи величезну волю, можна звільнитися від 7 кг, однак при цьому загриміти на лікарняне ліжко.
With a huge will, you can get rid of 7 kg, but at the same time to thunder on the hospital bed.

З 2016 року скандальний зять гаранта двічі потрапляв на лікарняне ліжко з вогнепальними пораненнями.
From 2016, the controversial son-in-law of the guarantor fell twice in the hospital with gunshot wounds.

Чи справді саме ця болячка поклала жінку на лікарняне ліжко?
Did she offend the woman laying in the hospital bed?

У цей час дозволяється сідати на лікарняне ліжко або на стілець, а потім пересуватися за допомогою милиць або спеціальних ходунків.
At this time, you are allowed to sit on a hospital bed or chair, and then move with crutches or special walkers.

Ось і виходить: замість розваг та відпочинку- лікарняне ліжко.
So it turns out: instead of fun and relaxation- a hospital bed.

Лікарняне страховку так само важливо, як основна кришка для людей, які раніше існували умов і потребують період очікування не план медичного страхування.
Hospital cover is just as important as basic cover for people who have pre-existing conditions and are in need of a no waiting period health insurance plan.

Метт Хенкок, міністр охорони здоров'я, наказав переглянути лікарняне харчування.
Health Secretary Matt Hancock has ordered a review of the hospital catering.

Однак, незважаючи на те, що вона не мала достатньо сил, жінка попросила, щоб її лікарняне ліжко розмістили поруч з чоловіком, щоб вона могла піклуватися про нього до останнього моменту.
But despite having little strength, the woman asked that her hospital bed be placed next to her husband to care for him until the end.

Щороку гострий панкреатит відсилає більше 200 000 американців на лікарняне ліжко.
Each year, acute pancreatitis sends more than 200,000 Americans to the hospital.

Так само, як у Великобританії Ви не знайдете лікарняне ліжко під номером 13, то в Південній Кореї, наприклад, Ви не знайдете 4-ий поверх та будинок номер 4.
In much the same way that you won't find a hospital bed in the UK numbered 13 for example, you won't find the‘fourth floor' in South Korea and houses won't be numbered‘4'.

Але підступна хвороба змусила 16-річного юнака змінити студентську парту на лікарняне ліжко….
But the insidious disease forced this 16-year-old little boy to change the student's desk to a hospital bed….

Центр міжпрофесійного клінічного моделювання, повністю обладнаний імітаційний будинок та лікарняне середовище, розташоване на кампусі, використовується для надання можливостей для розробки та практики клінічно орієнтованих психомоторних та психосоціальних навичок у безпечному, підтримуваному та високоефективному середовищі навчання.
The Interprofessional Clinical Simulation Centre, a fully equipped simulated home and hospital environment, situated on campus, is used to provide opportunities for the development and practice of clinically focused psychomotor and psychosocial skills in a safe, supported and highly effective learning environment.

Той, хто зважиться поєднати ці два продукти, ризикує проміняти пляжний лежак на лікарняне ліжко.
Anyone who decides to combine these two products, runs the risk of changing the beach lounger to a hospital bed.

Звичайно ж, мова не йде про вживання одного тільки чайного напою(як багато хто вважає) при повній відмові від їжі- така монодієта скоріше не схуднути допоможе, а потрапити на лікарняне ліжко.
Of course, we are not talking about the use of a tea drink alone(as many believe) with total refusal of food- such a mono diet will not help to lose weight, but to get to a hospital bed.

Зробити це можна за допомогою декількох простих і недорогих порад, при цьому інтер'єр не обов'язково виглядає як лікарняне приміщення.
By adapting their housing. You can do this with a few simple and inexpensive tips, without the interior necessarily looking like a hospital room.

Тільки тоді смачна смажена картопля з грибами або ароматний суп зможуть доставити задоволення, а не привести на лікарняне ліжко.
Only then delicious fried potatoes with mushrooms or aromatic soup can be fun, and not to bring to the hospital bed.

Ніхто не хоче, щоб люди чекали в коридорах, бокових та аварійних відсіках в той час, коли повинні бути поміщені на лікарняне ліжко.
No-one wants to see people waiting in corridors, side rooms and emergency bays when they should be admitted to a hospital bed.

Титул цей, якщо вірити офіційній біографії, Бикрам утримував кілька років, поки травма коліна не вклалися його на лікарняне ліжко.
This title, according to the official biography, Bikram held for several years, until a knee injury placed him on a hospital bed.