What is the translation of " ЛІКАРНЯНИХ ЛІЖОК " in English?

• hospital beds

Examples of using Лікарняних ліжок in Ukrainian and their translations into English

Кількість лікарняних ліжок у 1988 році склало 932.
Hospital beds in 1988 totaled 932.

Крім того, в Україні кількість лікарняних ліжок вдвічі більша, аніж в Євросоюзі.
Moreover, the number of hospital beds in Ukraine is twice as much as in the EU.

Кількість лікарняних ліжок на 10 тис. населення, одиниць.
Number of hospital beds per 10000 population, units.

Динаміка щорічного введення учнівських, дошкільних місць, лікарняних ліжок і т. д.
Dynamics of the annual input of student, preschool places, hospital beds, etc.

Загальний фонд лікарняних ліжок на базах кафедр- 7736.
The total fund for hospital beds on the bases of the departments is 7736.

Крім того, відділ, призначений для розміщення 30 лікарняних ліжок, часто переповнений.
Additionally, the department designed to host 30 hospital beds is often overcrowded.

У них не було достатньо лікарів, достатньо лікарняних ліжок, у них не було достатньо інформації, як лікувати Еболу або як провадити боротьбу з інфекцією.
They didn't have enough doctors, they didn't have enough hospital beds and they didn't have enough information about how to treat Ebola or how to implement infection control.

Обслуговуванням, наприклад кількість лікарів та кількість лікарняних ліжок на 10 000 жит.
Maintenance, such as the number of physicians and hospital beds per 10 000 inhabitants.

На 1000 жителів тут припадає 4, 8 лікарів і 7, 7 лікарняних ліжок- більш, ніж в інших країнах-членах ОЕСР.
The country has 4.4 doctors and 7.8 hospital beds per 1,000 people, more than most European countries.

Зараз кількість лікарень складає всього 20, а кількість лікарняних ліжок скоротилася з 18 тис.
Now the number of hospitals is only 20, and the number of hospital beds was reduced from 18 to 4.5 thousand.

На 1000 жителів тут припадає 4, 8 лікарів і 7, 7 лікарняних ліжок- більш, ніж в інших країнах-членах ОЕСР.
Austria had 4.8 physicians and 7.7 hospital beds per 1,000 residents, more than nearly all other OECD nations.

Ми надаємо гуманітарну матеріальну допомогу в Україні у формі постачання лікарняних ліжок, крісел, одягу та взуття.
In Ukraine, we provide humanitarian material aid by, for example, delivering hospital beds, armchairs, clothing and shoes.

У китайських містах, які опинилися в епіцентрі спалаху, не вистачає тест-систем та лікарняних ліжок, і багатьом людям взагалі не вдається потрапити на прийом до лікаря.
The Chinese cities at the center of the outbreak face a shortage of testing kits and hospital beds, and many sick people have not been able to see a doctor.

Прем'єр-міністр прибув в районі під час"Герберт настання праці", пожертвувати гроші для 15 Останній місцеві лікарняних ліжок для особливо томний пацієнтів.
The Prime Minister arrived at the Herbert district during the"pre-election offensive" Labour, To donate money to 15 new local hospital beds for patients particularly languid.

Водночас практично не змінився рівень підтримки скасування Наказу №33, згідно з яким бюджетні державні кошти виділялись медичним установам на підставі кількості лікарняних ліжок.
Cancellation almost has not changed(according to this Order state budget funds were allocated to medical institutions based on the number of hospital beds).

Наборів особистої гігієни, 543 наборів для надання акушерсько-гінекологічної допомоги, 75 .000 гінекологічних наборів, 30 багатофункціональних лікарняних ліжок та 8. 600 комплектів теплого одягу.
Individual dignity kits, 543 reproductive health kits, 75.000 gynecological kits, 30 multifunctional hospital beds and 8,600 packages with warm clothes delivered.

Опитаних підтримують принцип, за яким бюджетні державні кошти виділяються медичним установам залежно від кількості пацієнтів, а не на підставі кількості лікарняних ліжок.
Of respondents support the principle of state budgetary means allocation for medical establishments depending on a number of patients, but not on the basis of hospital beds' amount.

Надати ще більше медичних ресурсів, включаючи кількість лікарняних ліжок і медичних працівників провінції Хубей, і особливо місту Ухань, яке продовжує бути найбільш пріоритетним для роботи регіоном;
Provide more medical resources including hospital beds and medical workers in Hubei Province, especially the city of Wuhan, which remains the top priority region;

Водночас, практично не змінився рівень підтримки скасування наказу №33, згідно з яким бюджетні кошти виділялись медичним установам на підставі кількості лікарняних ліжок.
At the same time, the level of support for the Order No.33 cancellation almost has not changed(according to this Order state budget funds were allocated to medical institutions based on the number of hospital beds).

Створення великих багатопрофільних і спеціалізованих лікарень сприяє більш раціональному і ефективному використанню лікарняних ліжок, медичної техніки, лікарських кадрів, матеріальних засобів.
The establishment of large diversified and specialized hospitals contributes to a more rational and efficient use of hospital beds, medical equipment, medical staff, material resources.

За словами авторів проекту, в основі реформи лежать лібералізація ринку медичних послуг, зменшення зарегульованості галузі, запровадження ефективного механізму перерозподілу державних коштів, спрямованого на оплату послуг для пацієнта, а не утримання медичних будівель(сьогодні 75% державних коштів витрачається на утримання самих медичних будівель та лікарняних ліжок).
According to the authors of the draft the cornerstones of the reform are: liberalization of medical services market, reduction of overregulation of the health care sector, establishing the efficient mechanism of state funds reallocation aimed to pay for the services provided to a patient, and not for the maintenance of medical buildings(currently 75% of state funds are spent on keeping the medical buildings and hospital beds).

По-друге, усунути правові перешкоди на шляху до більш ефективного розподілу ресурсів, а також забезпечити перехід від моделі фінансування на кошторисній основі, за якою робиться акцент на кількості лікарняних ліжок, до моделі фінансування, що базується на кількості пролікованих пацієнтів.
Second, removing legal obstacles for more efficient allocation of resources and to move from input-based, focused on number of hospital beds, to patient-based financing model;

Представляючи дослідження, експерт УИАМП Данило Богатирьов звернув увагу на основні індикатори стану системи охорони здоров'я України, такі як кількість лікарів та лікарняних ліжок, витрати бюджету на медицину, показники народжуваності і смертності, а також- епідемії вірусних захворювань(кору, гепатиту С, ВІЛ, тощо).
Presenting the study, the expert of UIAMP Daniil Bogatyrev drew attention to the main indicators of the health system of Ukraine, such as the number of medical staff and hospital beds, budget expenditures on medicine, birth and death rates, as well as epidemics of viral diseases(measles, hepatitis C, HIV, etc.).

Сотні людей перебувають на лікарняних ліжках після землетрусу на Гаїті.
Hundreds of people are in hospital beds after the earthquake.

Ще майже дві сотні людей досі перебувають на лікарняних ліжках.
Nearly two hundred people are still in hospital beds.

Мороз вкладає пацієнтів на лікарняні ліжка.
Patients froze to death in hospital beds.

Масажні столи та лікарняні ліжка Кл.
Massage tables and hospital beds Cl.

Зараз я на лікарняному ліжку і згадую усе своє життя.
At this moment, I am on my sick bed and recalling my life.

На даний момент я лежу на лікарняному ліжку і згадую все моє життя.
At this moment, I am on my sick bed and recalling my life.