What is the translation of " ЛІКАРІ ПРИЗНАЧАЮТЬ " in English?

• doctors prescribe
• physicians prescribe
• doctors appoint

Examples of using Лікарі призначають in Ukrainian and their translations into English

Ось чому лікарі призначають цю речовину у вигляді добавок.
That's why doctors prescribe it as a supplement.

Тривога є спільною проблемою під час вагітності але лікарі призначають Xanax?
Anxiety is a common problem during pregnancy but do doctors prescribe Xanax?

Тому лікарі призначають комплексне засіб:«Рінопронт».
Therefore, doctors appoint a complex remedy:"Rinoprint".

У таких випадках лікарі призначають селективну фототерапію.
In such cases, physicians prescribe selective phototherapy.

Для їх якнайшвидшого розсмоктування лікарі призначають спеціальні гелі та мазі.
The doctors prescribe special gels and ointments for their speedy resorption.

Найчастіше лікарі призначають бета-лактами, а також макроліди.
Most often doctors indicate beta- lactams, as well as macrolides.

Чоловік, чия мати померла від раку у 2008 році, пояснив як лікарі призначають морфін:.
A man whose mother died of cancer in 2008, explained how doctors prescribed morphine:.

В яких ситуаціях лікарі призначають своїм пацієнтампрепарат«Мелофлекс»?
In what situations do doctors prescribe to their patientsa preparation"Meloflex"?

Часто лікарі призначають визначення рівня ІСТ замість аналізу на ГСПГ(гормон).
Often, doctors prescribe a determination of the level of the IST instead of an analysis for SHBG(a hormone).

Для усунення болю в реабілітаційному періоді лікарі призначають знеболюючі.
In order to eliminate the pain in the rehabilitation period, the doctors prescribe painkillers.

У важких випадках лікарі призначають препарати з класу інгібіторів протонної помпи.
In severe cases physicians prescribe drugs from the class of proton pump inhibitors.

Лікарі призначають його досить часто при порушеннях роботи вегетативної нервової системи, розладах психіки і сну.
Doctors appoint it often enough for violations of the autonomic nervous system, mental disorders and sleep.

У разі, коли консервативні методи не доцільні або не дають поліпшення, лікарі призначають радикальне лікування- хірургічне втручання.
In case, when conservative methods are not feasible or do not provide improvement, doctors prescribe radical treatment- surgery.

Деякі лікарі призначають антикоагулянти протягом 6 міс, сподіваючись на попередження емболій з поширюваного тромбу.
Some physicians prescribe anticoagulants for 6 months, hoping to prevent embolism from a thrombus propagating.

Цей вірус здатний вплинути на розвиток центральної нервової системи дитини, тому лікарі призначають спеціальний терапевтичний курс.
This virus can affect the development of the central nervous system of the child, so doctors prescribe a special therapeutic course.

Деякі лікарі призначають його саме для того, щоб пацієнт швидко знизив вагу, інші вважають його дуже шкідливим для організму.
Some doctors prescribe it precisely so that the patient quickly reduces weight, others consider it very harmful to the body.

У цій статті ми розглянемо для чого лікарі призначають Авелокс, в тому числі інструкцію із застосування, аналоги і ціни на цей лікарський засіб в аптеках.
In this article, we will consider why doctors prescribe Anestezol, including instructions for use, analogues and prices of this drug in pharmacies.

Деякі лікарі призначають щонайменше 5 г або більше вітаміну С на день пацієнтам, у яких розвиваються рецидивні інфекції сечовивідних шляхів.
Some doctors prescribe at least 5 g or more of vitamin C a day for patients that have recurring urinary tract infections.

Часто в тих випадках, коли праця не просувається так, як повинна бути, лікарі призначають ліки, щоб стимулювати або збільшити процес збільшення скорочень.
Often in cases where labour is not progressing the way it should be, doctors prescribe medicine to stimulate or augment the process of increasing contractions.

Як правило, лікарі призначають спеціальний масаж і підбирають гімнастичні вправи, завдяки чому хворобливість знижується і повертається якість життя.
As a rule, doctors prescribe a special massage and select gymnastic exercises, due to which soreness decreases and quality of life returns.

Коли на позабіржовому антиперспіранти не ефективний в запобіганні надмірного потовиділення, лікарі призначають гіпергідроз ліки, які містять хлорид алюмінію hexahydrate.
When over the counter antiperspirants are not effective in preventing excessive sweating, doctors prescribe hyperhidrosis medications that contain aluminum chloride hexahydrate.

Також лікарі призначають дитячий сироп Ібуфен ®, а інструкція допоможе точно вибрати потрібну дозування, дізнайтеся про правила прийому тут.
Also, the doctors prescribe the children's syrup Ibufen, and the instructions will help you choose the right dosage, learn about the rules of admission here.

Беручи за основу данні, отримані при обстеженні, лікарі призначають своїм пацієнтам необхідні лікувальні або профілактичні процедури, а також розробляють для них індивідуальну дієту.
Taking as the basis the data received while examination, doctors prescribe to their patients necessary medicative and preventive procedures and develop the individual diet for them.

Таким чином, TCM лікарі призначають енергетично збалансовані дієти для лікування дисгармонії в, крові і функції органів Qi, використовуючи енергетичний профіль їжі.
Thus, TCM doctors prescribe energetically balanced diets to treat disharmonies in the Qi, Blood, and organ functions, using the energetic profile of foods.

Новітня апаратура дає змогу відпочиваючим швидко пройти комплексне обстеження і отримати достовірні результати, на основі яких професійні лікарі призначають правильне та ефективне лікування.
Modern equipment provides the vacationers with an opportunity of swift passing of the complex examination and receiving veracious results on the basis of which professional doctors prescribe right and effective treatment.

Не є поодинокими випадки, коли лікарі призначають лікарські засоби, взаємодія яких може бути небезпечною для здоров'я, і саме клінічний фармацевт здатний запобігти цьому».
There are rare cases when doctors prescribe medicines whose interaction can be dangerous for health, and clinical pharmacist is able to prevent it”.

Лікарі призначають їх лікувати такі проблеми, як затримка статевого дозрівання і інші проблеми зі здоров'ям які викликають тіло, щоб зробити дуже маленьких кількостях тестостерону.
Physicians prescribe them to treat issues such as delayed puberty and other medical issues that cause the body to make very low quantities of testosterone.

У більшості випадків, лікарі призначають протизапальні і болезаспокійливі препарати, але крім них, також рекомендують робити масаж, відвідувати фізіотерапії і накладати зігріваючі компреси.
In most cases, doctors prescribe anti-inflammatory and analgesic drugs, but in addition to them, they also recommend to do a massage, attend physiotherapy and apply warming compresses.

Деякі лікарі призначають добавку курсом, коли користь перевищує можливу шкоду, але приймати її без консультації медичного працівника дамам в цікавому положенні не можна.
Some doctors prescribe an additive course, when the benefits exceed the possible harm, but you can not take it without consulting a medical professional in an interesting position.