Examples of using Ліки мають in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ліки мають бути дешевими.
Medicine should be cheap.Звичайно, ліки мають бути доступними.
Of course, the drugs must be available.Ліки мають бути закуплені вчасно.
Medicines should be taken on time.Всі оригінальні ліки мають міжнародну непатентовану назву.
All original drugs have a generic name.Ліки мають бути закуплені вчасно.
Medicines should be given on time.Незважаючи на такі відмінності, всі ліки мають загальні властивості:.
Despite such differences, all medicines have common properties:.Ліки мають бути закуплені вчасно.
Medications need to be exactly on time.Оскільки різні ліки мають різну дію, вони можуть вживатись з різних причин.
As different drugs have different effects, they may be used for different reasons.Ліки мають пом'якшувальну дію і діють через 14 годин після застосування.
The drug has a softening effect and acts 14 hours after application.Насправді, всі ліки мають ризики, а також переваги, по крайней мере, для деяких людей.
In fact, all medicines have risks as well as benefits, at least for some people.Сисоєнко:«Коли держава перебуває у стані бідності, ліки мають бути доступними».
Sysoyenko: When the country is in the state of poverty, medicines must be made available.Всі ліки мають потенційні побічні ефекти.
All medicines have potential side effects.Учасники експерименту отримували«пустушку», при цьому їм говорили, що ці ліки мають побічні ефекти.
The test participants were given a"dummy", warning them that this medication has many side effects.Всі ліки мають ризик, тому спочатку поговоріть з лікарем.
All medicines have risks so talk to your doctor first.Від початку і до цих пір я навчився чотирьом основним речам: їжа, житло,одяг та ліки мають бути дешеві та доступні усім. Ось це- цивілізація.
And from beginning until now, what I learned is the four basic needs: food, house,clothes and medicine must be cheap and easy for everybody, that's the civilization.Але всі ліки мають потенційні ризики, в тому числі ризик залежності.
But all medications have potential risks, including the risks of dependency.Люди, які використовують інсулін або ті, хто приймає діабетичні таблетки, які збільшуютьвласне виробництво інсуліну, мають ризик, оскільки ці ліки мають ефект зниження рівня глюкози в крові.
People who are using insulin or those taking diabetes tablets which increase theirown insulin production are at risk as both medications have the effect of lowering blood glucose.Всі ліки мають ризик, і ваш лікар може допомогти вам визначити, які ліки вам найбільше підходять.
All medicines have risks, and your doctor can help you figure out which Усі призначені дитині ліки мають бути передані вихователю або адміністратору закладу в оригінальній упаковці.
All prescribed medications must be handed to the administrator or the educator of the institution in the original container.Ліки мають побічніефектами і часто викликають звикання, в той час як сучасні методи лікування гіпертонії не повинні приносити шкоду організму.
Drugs have side effects and produce addiction, when modern methods of treatment of hypertension should not bring harm to the body.Звичайно, трав'яні ліки мають набагато менше побічних ефектів, і не настільки ж небезпечні як деякі з ліків, що відпускаються по рецепті.
Usually, herbal medications have far fewer side effects, and are not as dangerous as some of the prescription drugs.Але ці ліки мають підступною властивістю- організм до них швидко звикає і починає вимагати нових доз.
But these medicines have a cunning property- the body quickly becomes accustomed to them and begins to demand new doses.При цьому зазначається, що«ліки мають бути постійно наявні й доступні для населення у державних та приватних медичних закладах або аптеках, які знаходяться в межах однієї години ходьби».
Access is defined as having drugs continuously available and affordable at public or private health facilities or Всі ліки мають побічні ефекти, а у випадку антидепресантів ці побічні ефекти можуть бути небезпечними, включаючи підвищений ризик самогубства.
All medications have side effects and in the case of antidepressants, those side effects can be dangerous, including an increased risk of suicide.Гомеопатичні ліки мають спрощену реєстрацію це дуже простоє те, що терапевтичний препарат не відповідає терапевтичному класу.
Homeopathic medicines have a simplified registration For a reason that is very simple, Is that a therapeutic drug does not correspond to a therapeutic class.Крім того, всі ліки мають певні побічні ефекти, деякі незначні та непомітні для більшості користувачів, інші- більш глобальні та потенційно серйозні.
Also, all medications have side effects of some kind, some minor and unnoticed by most users, others more major and potentially serious.Гомеопатичні ліки мають чималимиможливостями і позбавлені шкідливих побічних дій, але плата за це перевага, як завжди,- труднощі індивідуального підбору.
Homeopathic medicines have considerableopportunities and are free of harmful side effects, but the payment for this advantage, as always, is the difficulty of individual selection.Багато ліків мають здатність або стимулювати, або блокувати роботу рецепторів.
Many drugs have the ability to either stimulate or block the work of the receptors.
