What is the translation of " ЛІКУВАННЯ КАШЛЮ " in English?

• cough treatment
• treating cough

Examples of using Лікування кашлю in Ukrainian and their translations into English

Краще лікування кашлю.
Best Treatment for Cough.

Лікування кашлю у домашніх умовах.
Scabies treatment at home.

Народні способи лікування кашлю.
Folk remedies treatment of cough.

Лікування кашлю у новонароджених.
Treatment of cough in newborns.

Кращі народні рецепти для лікування кашлю у дорослих.
The best folk recipes for the treatment of cough in adults.

Лікування кашлю у дорослих і дітей.
Cough treatment in adults and children.

Своєчасне і ефективне лікування кашлю просто необхідно.
Timely and effective treatment of a cough is simply necessary.

Лікування кашлю у дітей різного віку.
Treatment of cough in children of different ages.

Пам'ятайте, що лікування кашлю- це лише частина комплексної терапії.
Remember that cough treatment is only part of a combination therapy.

Так ви досягнете максимального ефекту від лікування кашлю народними засобами.
So you will achieve the maximum effect of cough treatment folk remedies.

Перш ніж почати лікування кашлю з мокротинням, необхідно здати аналізи.
Before you start cough treatment with phlegm, it is necessary to take tests.

Дуже ефективним народним засобом для лікування кашлю вважаються трав'яні грудні збори.
A very effective folk remedy for treating cough is herbal pampering.

Леводропропізин для лікування кашлю у дорослих: рандомізоване контрольоване дослідження.
Levodropropizine for cough treatment in adults: a randomized controlled trial.

Інгаляції картопляним пором- один з популярних методів лікування кашлю, застуди.
Inhalation of potato vapor- one of the popular methods of treatment of cough, cold.

Також чарас практикували для лікування кашлю, респіраторних та нервових захворюваннях.
Also charas practiced for the treatment of cough, respiratory and nervous disorders.

Але якщо розмова йде за дітей, то такий інгалятор для лікування кашлю стане найзручнішим.
But if the conversation is for children, the inhaler for cough treatment will be the most convenient.

Кращі народні рецепти для лікування кашлю у дорослих Лікування кашлю народними засобами у дорослих.
The best folk recipes for the treatment of cough in adults The cough treatment of folk remedies in adults.

Всім хворим можуть бути виписані ліки для лікування кашлю, краплі в ніс, антигістамінні засоби.
All patients can be prescribed medications for the treatment of cough, nose drops, antihistamines.

Лікування кашлю народними засобами навпаки, може тривати трохи довше, але, з іншого боку, абсолютно безпечно.
Treating cough with folk remedies on the contrary can last a little longer, but, on the other hand, it is absolutely safe.

Саме за таким планом ви повинні починати лікування кашлю, власне дотримуючись даного плану, ми і побудуємо нашу статтю далі.
It is according to this plan that you should start cough treatment, actually adhering to this plan, we will build our article further.

Саме тому, для лікування кашлю та інших захворювань дихальної системи рекомендується використовувати евкаліптовий віник.
That's why, for the treatment of cough and other respiratory diseases it is recommended to use eucalyptus broom.

Фахівці взагалі рекомендують вагітним по можливості відмовитися від ліків і спочатку спробувати немедикаментозні методи лікування кашлю:.
Experts generally recommend that pregnant women, if possible, give up their medications and first try non-drug cough treatments:.

Лікування кашлю у дітей народними засобами Для лікування кашлю у дітей відмінно підійде простенький народний рецепт.
Treatment of cough in children popular means For the treatment of cough in children, a simple folk recipe is perfect.

Крім того ще однією перевагою є той факт, що лікування кашлю народними засобами передбачає використання в основному не дорогих трав, настоянок та інших засобів.
In addition, another advantage is the fact that cough treatment with folk remedies involves the use of mostly not expensive herbs, tinctures and other means.

Симптоматичне лікування кашлю(особливо при утрудненому відходженні мокротиння) при захворюваннях дихальних шляхів, таких як: трахеїт, бронхіт, бронхопневмонія.
Symptomatic treatment of cough(especially with complex discharge sputum) for respiratory diseases such as tracheitis, bronchitis, pneumonia.

Будь-які гомеопатичні ліки(в тому числі, сироп від кашлю Стодаль) не володіють якими-небудь доведеними терапевтичними властивостями і, тому, не рекомендуються для лікування кашлю під час вагітності.
All homeopathic medicines( including Stodal cough syrup) do not have any proven therapeutic properties and, therefore, are not recommended for cough treatment during pregnancy.

Для швидкого лікування кашлю необхідно підібрати збір або рецепт, в який входять рослини для лікування певного виду кашлю..
For rapid treatment of cough, you need to pick up a collection or recipe, which includes plants for the treatment of certain types of cough..

Лікування кашлю є комплексним, тому найкраще якщо ви поєднаєте лікування кашлю у дітей як народними засобами так і під наглядом лікаря, це значно прискорить процес одужання.
Cough treatment is complex, so it is best if you combine cough treatment in children as popular means and under the supervision of a doctor, this will greatly accelerate the process of recovery.

Рецепт медового соку з брукви для лікування кашлю: одна бруква середнього розміру очищається від шкірки, подрібнюється в м'ясорубці, і перемішується з медом у співвідношенні 2: 1.
The recipe of honey juice from a swede for treatment of cough: one swede of the average size is cleared of a peel, crushed in the meat grinder, and mixes up with honey in the ratio 2:1.

У будь-якому випадку лікування кашлю народними засобами повинно бути погоджено з лікарями, так як не завжди рецепти народної медицини можуть вилікувати запущені форми кашлю..
In any case, cough treatment with folk remedies should be coordinated with doctors, since not always the recipes of traditional medicine can cure the neglected forms of coughing..