Examples of using Лікування опіків in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікування опіків.
Банк шкіри Лікування опіків».
Лікування опіків проект.
Burns Treatment Project.Поради щодо лікування опіків вдома.
Tips for treating burns at home.Проект« Банк шкіри Лікування опіків.
Skin Bank Burns Treatment Project.Крім того, клініка приймає участь в проекті«Банк шкіри. Лікування опіків».
Furthermore, clinic participates in“Skin Bank. Burns Treatment” project.Лизоамид, раневое покриття для лікування опіків, продаж.
Lizoamid, a wound covering for treatment of burns, sale.Соціальний проект«Банк шкіри. Лікування опіків» врятував життя понад 10 людей.
Bank of skin. Burns treatment” social project saved more than 10 people's lives.Лікування опіків коштує дорого, і рахунки за лікування можуть доходити до 30 000 юанів(понад 100 000 грн).
Burn treatment is expensive, and bills can run up to 30,000 yuan.Результати проекту“Банк шкіри. Лікування опіків” представлені в НАНУ.
The results of project“Skin bank. Burns treatment” were presented in NASU.У разі необхідності, ilaya надасть потрібну кількість клітинного матеріалу для лікування опіків.
When appropriate,Ilaya will provide the required amount of cell bulk for burns treatment.Лікування опіків» покликаний допомогти людям, які найбільше постраждали від бойових дій на сході України.
Burns Treatment” is aimed to help people, suffering the most during military actions in the east of Ukraine.N 49 проект:“Гідрогелевіперев'язувальні матеріали на основі наноцелюлози бактерій для лікування опіків і ранових поверхонь”.
N49 Project: Hydrogel dressings based on nanocelulose bacteria for the treatment of burns and wounds.Науково-практична конференція«Інноваційні технології лікування опіків і травматичних ушкоджень кінцівок».
Scientific-practical conference“Innovative technologies of treatment of burns and traumatic injuries Лікування опіків” активно співпрацював з Кафедрою хірургії №2 Національного медичного університету ім.
Treatment of burns”actively collaborated with the Department Стероїди стали використовуватися, в тому числі, і в медицині для лікування опіків, травм, анемії, захворювань простати.
Steroids began to be used, including in medicine for the treatment of burns, injuries, anemia, prostate diseases.Найбільш ранні записи лікування опіків описують перев'язувальний матеріал, змочений молоком матерів немовлят чоловічої статі.
The earliest records of burn treatment describe У червні в рамках соціального проекту“Банк шкіри. лікування опіків” проведено операцію новому пацієнту- 32-річному киянину Олександру.
In June, the new 32-year-old patient from Kyiv Oleksandr underwent an operation within the“Skin bank. Burns treatment” project.Лляна олія- ефективний протизапальний засіб, використовується для лікування опіків, ран, забоїв, екзем, алергічних дерматитів.
Linseed oil is an efficient anti-inflammatory agent,that's why it is used for treatment of burns, wounds, bruise, eczemas, allergic dermatitis.Розроблені в університеті нові методи лікування опіків відзначено Державною премією України в галузі науки і техніки;
The new methods of burns treatment, developed at the University, were awarded the State Prize Це клітинний матеріал, виділений з резерву банку шкіри медичногоцентру ilaya в рамках соціального проекту“Банк шкіри. Лікування опіків”.
It is a cellular material allocated from the skin bank reserve of medicalcenter ilaya within the social project“Bank of the skin. Burns treatment.”.За півтора роки роботи соціальний проект«Банк шкіри. Лікування опіків» допоміг врятувати 12 пацієнтів з глибокими опіками.
For a year and a half of“Bank of skin. Burns treatment” social project functioning it has managed to safe 12 patients with deep Лікування опіків» проводять його головні партнери- інноваційна медична компанія ilaya(м. Київ) та Опіковий центр при Київській міській клінічній лікарні №2.
Burns Treatment” is conducted by its main partners- innovational medical company Ilaya(Kyiv) and У лютому 2016 року соціальний проект“Банк шкіри. Лікування опіків” почав співпрацювати з лікарями Кафедри хірургії №2 Національного медичного університету ім. О.
In February 2016“Skin bank. Treatment of burns” social project started its cooperation with the doctors Це клітинний матеріал, виділений з резерву банку шкіри медичногоцентру ilaya в рамках соціального проекту“Банк шкіри. Лікування опіків”.
It is a cellular material received from the skin bank's reserves У 2016-2017 роках соціальний проект“Банк шкіри. Лікування опіків” активно співпрацював з Кафедрою хірургії №2 Національного медичного університету ім. О. О.
In 2016-2017 social project“Bank Спеціалісти Київського міського опікового центру прооперували15-го пацієнта соціального проекту“Банк шкіри. Лікування опіків”, який мав важкі опіки- 21-річного Назара.
Даний препарат буврозроблений в 1960-х для застосування в медичній сфері(лікування опіків, анемії та інше), однак в силу своїх анаболічних властивостей з часом почав застосовуватися в спорті.
This drug wasdeveloped in the 1960s for use in the medical field(treatment of burns, anemia, and more), but because Лікування опіків» був заснований в кінці 2014 року з метою лікування глибоких уражень м'яких тканин за допомогою клітинних технологій, що дозволяють швидко і якісно відновити велику ділянку шкіри.
Treatment of burns“was established in late 2014 in order to create a bank Лікування опіків» був заснований в кінці 2014 року з метою створення банку клітин для лікування глибоких уражень тканин за допомогою клітинних технологій, що дозволяє швидко і якісно відновити велику площу шкіри.
Treatment of burns“was established in late 2014 in order to create a bank 
