What is the translation of " ЛІТАЮЧОЇ " in English?

• flying

Examples of using Літаючої in Ukrainian and their translations into English

Літаючої лабораторії.
Avionics Laboratory.

Виявляється, ідея літаючої«Волги» з'явилася задовго до фільму«Чорна блискавка».
It turns out that the idea of a flying"Volga" appeared long before the film"Black lightning".

І, до речі, не катастрофічно те, що дрон виглядає просто як таз літаючої білки.
And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel.

Поняття літаючої ранець може звучати як важко продати на сумнівних інвесторів і, можливо, міст занадто далеко для потенційних партнерів і клієнтів.
The concept of a flying jetpack might sound like a hard sell to dubious investors and perhaps a bridge too far for potential partners and customers.

Якщо ви не маєте будь-які відкриті рани на той момент, я б не дуже турбувався про зустрічі з літаючої одного.
If you did not have any open wounds at that time, I wouldn't be too worried about the encounter with your flying friend.

За легендою, близько 1300 років тому в цьому місці Гуру Рінпоче матеріалізувався на спині літаючої тигриці і звернув Бутан в буддизм.
Legend has it, some 1,300 years ago, Guru Rinpoche materialized on the back of a flying tigress and converted the Bhutanese to Buddhism at this place.

Сьогодні, здається, щотижня є ще одна жахлива рахунок пасажирів, які незадоволені своєю літаючої досвід.
Today, it seems like every week there is another horrifying account of passengers who are unhappy with their flying experience.

Будьте гастролювала організацію чи розвага, Ви можете вибрати між літаючої професійним і фрахтованием особистого літаком, щоб отримати доступ вашого призначення.
Whether touring for organization or amusement, you can opt between flying professional and chartering a personal jet to access your destination.

Відповідно до джерела новини, від більшої частини з них в результаті було вирішено відмовитися, зосередившись на розробці літаючої платформи для космічних запусків.
According to the news source, it was finally decided to abandon most of them, focusing on developing a flying platform for space launches.

Під час презентації E3 для Final Fantasy XV, Square Enix показала кілька кадрів Altissia та літаючої форми водіння транспортного засобу Regalia- Type-F.
During the E3 presentation for Final Fantasy XV, Square Enix revealed some more footage of Altissia and the flying form of the driving vehicle the Regalia- the Type-F.

Ми вважаємо, що наш індивідуальний підхід допомагає слухачам досягти як високий рівень майстерності літаючої і професійне ставлення до авіаційної середовищі.
We believe that our personalised approach assists trainees to attain both a high standard of flying skill and a professional attitude towards the aviation environment.

Ми проведемо оптимізацію і спрямуємо всі сили на проект літаючої платформи і її підготовку до демонстраційного запуску нової ракети Northrop Grumman Pegasus XL.
We will optimize and direct all forces to the project of the flying platform and its preparation for the demonstration launch of the new Northrop Grumman Pegasus XL rocket.

Ще більш фантастична інформація, дана в стародавньому халдейській працю, Сифрале, яка містить більше ста сторінок технічних деталей про будівництво літаючої машини.
More fantastic still is the information given in the ancient Chaldern work, The Several, which contains over one hundred pages of technical details on building a flying machine.

Ньюман також успішно випробували Система глобального позиціонування приймачем на борту літаючої Діскавері як оцінка використання такого обладнання на додаток до навігації шаттла.
Newman also successfully tested a Global Positioning System receiver flying aboard Discovery as an evaluation of using such equipment to supplement the shuttle's navigation.

Але після півтора годин надзвичайно стресових літаючої, ми були в межах досяжності від Блуа, і у мене був текст з Патріком говорив мені, що він«охопив небо на аеродромі".
But after an hour and a half of extremely stressful flying, we were within reach of Blois, and I would had a text from Patrick telling me that he had“swept the sky at the airfield”.

Багато технічних рішень, які творці розраховують використовувати в проектованому вертольоті, активно апробуються на літаючої лабораторії, переробленої з ударного вертольота Мі-24.
Many of the technical solutions that the creators expect to use in the designed helicopter are being actively tested on a flying laboratory converted from a Mi-24 attack helicopter.

У 2014, Insitu почали створення літаючої системи запуску і посадки(англ. FLARES), яка має запускати і здійснювати посадку ScanEagle без потреби в транспортуванні і збірці пускової установки і крану для посадки.
In 2014, Insitu began development of the Flying Launch and Recovery System(FLARES), a system designed to launch and recover the ScanEagle without the need to transport and assemble the launch catapult and recovery crane.

За даними прес-центру командування Повітряних сил ЗС України, на місці події також працює їхня спеціальна комісія і фахівці літаючої авіаційно-технічної лабораторії.
According to the press center of the command of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine, their special commission and specialists of the flying aviation-technical laboratory also work on the site.

Компанія оголосила про дослідницьке партнерство з NASA та армією США, а також з виробниками літаків, і навіть створила власну концепцію літаючої машини, щоб дозволити іншим гравцям реалізувати частину цих розробок на їх транспортних засобах.
The company announced research partnerships with NASA and the U.S. Army as well as with aircraft manufacturers, and even created its own concept for what a flying car could be with the intention of letting other players implement some parts of those designs into their own vehicles.

Flysight Black Pearl RC801 полегшений, як ідеальний дисплей наземної станції, на її високому дозволі 1280* 800 екрану, його HDMI& AV в порту, показує OSD дані літаючої фантомного 3 або Ronin і відображає відео зі спеціальної установки, як фокус допомоги і ложний колір для зйомок.
Flysight Black Pearl RC801 lite, as an ideal display ground station, on its high resolution 1280*800 screen, by its HDMI& AV in port, shows the OSD data from flying phantom 3 or Ronin and displays video with special setup like focus assist and false color to take filming.

Ряд програм включає в себе CPL, ATPL і MPL навчальні маршрути, всі з яких поєднують першокласні земля шкільних курсів з високою якістю літаючої інструкції поставки відповідно до вимог Національного авіаційного влади.
The range of programs includes CPL, ATPL and MPL training routes, all of which combine premier ground school courses with high-quality flying instruction delivered in accordance with national aviation authority requirements.

Виконуйте повітряний постріл у літаючому грі виживання літака jetpack.
Perform air shoot in flying jetpack flight survival game.

Нарешті літаюча тачка!
Finally a flying car!

Перше у світі літаюче таксі буде запущене в Дубаї.
The world's first autonomous flying taxi has made its maiden flight in Dubai.

Знижка 7% на літаюче час пропонується на депозит в розмірі$ 6000….
A 5% discount on flying time is offered for a deposit of $3000.

Королівському літаючому корпусі RFC.
The Royal Flying Corps RFC.

Uber побудує літаючу машину разом з армією США.
Uber will build a flying car together with the US Army.

Це літаюча камера на поводку.
It's a tethered, flying camera.

Semi-Auto Winder: Відрив плівки пневматичним літаючим ножем за заданою довжиною цільової плівки.
Semi-Auto Winder: Film cut-off by penumatically powered flying knife at preset target film length.