What is the translation of " ЛІТЕРАТУРОЗНАВЕЦЬ " in English?

• literary critic
• literary scholar
• writer

Examples of using Літературознавець in Ukrainian and their translations into English

Український літературознавець та критик.
Ukrainian writer and critic.

Тому що я не критик, не літературознавець.
Because I'm a writer and not a literary critic.

Філолог, літературознавець, дослідник футуризму(Росія).
Scholar of language, literary critic, scholar in Futurism(Russia).

Пітер Нікколз, 79, австралійський літературознавець та критик.
Peter Nicholls, 78: Australian literary scholar and critic.

Український літературознавець і критик, доктор філології, професор.
Ukrainian literary scholar and critic, doctor of philology, professor.

Долар народився в Мариборі, його батько- літературознавець Яро Долар.
Dolar was born in Maribor as the son of the literary critic Jaro Dolar.

Чжан Хен, китайський астроном і літературознавець, винайшов перший прилад для моніторингу землетрусів.
Zhang Heng, a Chinese astronomer and literary scholar, invented the first instrument for monitoring earthquakes.

Нешо Бончев(1839- 1878)- перший болгарський літературознавець, педагог.
Nesho Bonchev(1839- 1878)- the first Bulgarian literary critic, educator.

Російська поетеса, перекладач і літературознавець, одна з найбільш значущих постатей російської літератури XX століття.
Russian poetess, translator and literary critic, one of the most significant figures of Russian literature of the 20th century.

Віктор володимирович виноградов, російський літературознавець, лінгвіст: біографія, роботи.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, Russian literary critic, linguist: biography, works.

Лариса Онишкевич- професор, президент Наукового товариства імені Шевченка в Америці, відомий літературознавець, перекладач(США).
Larysa Onyshkevych, Professor, President of Shevchenko Scientific Society in the USA, famous literary scholar, translator(USA).

Charles Auguste de Sainte-Beuve, 23 грудня 1804- 13 жовтня 1869- французький поет, літературознавець, критик.
Charles Augustin Sainte-Beuve(December 23 1804- October 13 1869) was a French literary critic, poet and novelist.

Так, наприклад, літературознавець Павло Басинський навіть вибудував концепцію"про естетичні відносинах" старих"і" нових"газет до дійсності".
For example, literary critic Pavel Basinsky even built the concept of"aesthetic relations between" old"and" new"newspapers to reality.".

Народився 8 травня 1932 року в Одесі. Син службовця. Український літературознавець і письменник.
Born on 8 May 1932 in Odesa, a son of an officer, he is a Ukrainian literary critic and writer.

Ганна Андріївна Ахматова― російська поетеса, перекладач і літературознавець, одна з найбільш значущих постатей російської літератури XX століття.
Anna Akhmatova― Russian poet, translator and literary critic, one of the most significant figures of Russian literature of XX century.

Відомий український мистецтвознавець, письменник, педагог, літературознавець, громадський діяч.
He is a well-known Ukrainian art critic, writer, pedagogue, literary critic, public figure.

Анна Ахматова(1889- 1966)- російська поетеса, літературознавець і перекладачка, одна з найбільш значущих постатей російської літератури XX століття.
Anna Akhmatova(1889-1966) was a poet, translator, and literary scholar, one of the most significant figures in twentieth-century Russian literature.

Біруте Ціпліяускайте(Birutė Ciplijauskaitė, нар. 11 квітня 1929 у Каунасі[1])- литовська літературознавець і перекладачка.
Birutė Ciplijauskaitė(born 11 April 1929 in Kaunas[1]) is a Lithuanian literary scholar and translator.

На цій неформальній зустрічі, 35-річний український письменник та літературознавець, зробив поступ вперед, щоб звернутись до кількох сотень людей, що там зібрались.
At that informal gathering, a 35-year-old Ukrainian writer and scholar of literature, stepped forward to address the several hundred who had gathered.

Сюжет в мистецтві ще більше ускладнює собою структурну сутність твору»,- зазначив колись радянський літературознавець, культуролог та семіотик Юрій Лотман.
The story of art is even more difficult work of a structural nature»- the formerly Soviet literature, cultural studies and semiotics Yurii Lotman.

У 1974 році американський літературознавець Джоель Вайнсгаймер назвав«Менсфілд-парк», мабуть, найглибшим з її романів, безумовно, найбільш проблематичним.[1].
In 1974, the American literary critic, Joel Weinsheimer, described Mansfield Park as perhaps the most profound of her novels, certainly the most problematic.[4].

Жертвою радянської тоталітарної системи став також обдарований поет, літературознавець і літературний критик з Донеччини Василь Стус.
Victims of the Soviet totalitarian system was also a gifted poet, literary critic and literary criticism Donetsk Vasyl Stus.

Михайло Назаренко- літературознавець, прозаїк, перекладач, доцент кафедри російської філології Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка.
Mykhailo Nazarenko is a literary critic, prose writer, translator, an associate professor of Russian philology at the Taras Shevchenko University Institute of Philology.

Художній керівник фестивалю- професор Міхал Павел Марковський, літературознавець, публіцист і професор Ягеллонського університету та Іллінойського університету в Чикаго.
The festival's artistic director is Prof. Michał Paweł Markowski a literary critic, publicist and professor at the Jagiellonian University and the University of Illinois at Chicago.

Великий французький письменник і літературознавець Моріс Бланшо писав у«Просторі літератури»:«Поезія- пов'язана зі словом, яке не може урватися, адже воно не промовляє, воно є.
In The Space of Literature the prominent French writer and literary critic Maurice Blanchot writes that poetry is linked to words that cannot be cut short because they do not speak: they exist.

Гнатюк Михайло Іванович- філолог-україніст, історик та теоретик літератури, літературознавець, доктор філологічних наук, голова Міжнародної асоціації франкознавців.
Mykhailo Ivanovych Hnatiuk- Ukrainian philologist, historian and theoretician of literature, literary critic, Doctor of Philology, Chairman of the International Association of French Studies.

У своїй книзі"Культура та імперіалізм" 1993 року американський літературознавець Едвард Саїд, взявши"Менсфілд-парк" за приклад, стверджував про прийняття західною культурою матеріальних благ рабства та імперіалізму.
In his 1993 book, Culture and Imperialism, the American literary critic Edward Said implicated Mansfield Park in Western culture's casual acceptance of the material benefits of slavery and imperialism.

З іншого боку, літературознавець Джилліан Бір констатує, що Остін була глибоко стурбована застосуванням переконання в суспільстві, особливо це стосується складності вибору, що стояв перед молодими жінками в її час.
On the other hand, the literary scholar Gillian Beer establishes that Austen had profound concerns about the levels and applications of"persuasion" employed in society, especially as it related to the pressures and choices facing the young women of her day.

У будинку жили і працювали і його рідні- брат Олександр, відомий історик і літературознавець, дочка Катерина, етнограф і соціолог, і племінник Сергій Шамрай, вчений-києвознавець.
His family- his brother Alexander, a famous historian and literary critic, his daughter Catherine, an ethnologist and sociologist, and his nephew Sergei Shamray, scientist-researcher of history of Kiev- also lived in this house.

(Не)забуті імена- аудіовізуальний проект, втілений у багатосерійному блозі, що у ньому відомий львівський літературознавець, перекладач та історик Андрій Павлишин розкриває історії письменників, що жили або творили у Львові.
(Un)forgotten Names is an audiovisual project realized in a multi-series blog in which a well-known Lviv literary scholar, translator and historian Andriy Pavlyshyn reveals the stories of the authors that lived or created their work in Lviv, and whose names, for some reason.