What is the translation of " ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧИХ " in English?

• literary

Examples of using Літературознавчих in Ukrainian and their translations into English

Етичний”поворот” у літературознавчих дослідженнях.
The Ethico-Political Turn in Literary Studies.

Володіють сучасними науковими методами лінгвістичних та літературознавчих досліджень.
Own modern scientific methods of the linguistic and literary researches.

Написав багато літературознавчих статей та театральних рецензій.
He has published many articles and theatre reviews.

Яким взагалі постає Микола/Николай Гоголь в сучасних літературознавчих дослідженнях?
How does Mykola/Nikolai appear in general in contemporary literary research?

У 2012 р. працював у Центрі літературознавчих та культурознавчих студій у Берліні(ZfL).
In 2012, he was a Fellow at Centre for Literary and Cultural Research(ZfL) in Berlin.

Знання методології та історії лінгвістичних, філологічних та літературознавчих студій;
Knowledge of the methodology and the history of linguistic, philological and literary studies;

Авторка понад 50ти літературознавчих публікацій, посібника для студентів філологічних спеціальностей, кількох десятків оповідань для підлітків.
The author of more than 50 literary publications, a manual for students in philology, several dozen stories for teens.

Наша програма була історія видатних викладачів і випускників в літературознавчих досліджень, критичної теорії, риторики і літературної творчості.
Our program has had a history of distinguished faculty and graduates in literary research, critical theory, rhetoric, and creative writing…[-].

Щоб дати студентові всі можливості, щоб набути навичок і знання, необхідні для аналізу і оцінити тексти в лінгвістичних і літературознавчих термінів;
To give the student every facility to acquire the skills and knowledge needed to analyze and appreciate texts in linguistic and literary terms;

Сфера їхніх літературознавчих зацікавлень охоплює літературний процес, починаючи з Х ст., в аспектах макро- й мікроаналізу його складових.
Their interests within studies of literature comprise a literary procedure starting from the 10th century in aspects of macro- and microanalysis of its components.

Методику філологічного та джерелознавчого аналізу для виявлення мовознавчих та літературознавчих концепцій та вивчення певних філологічних процесів, явищ;
Methodology and sources of philological analysis to identify linguistic and literary concepts and philological study of certain philological processes, phenomena;

Започатковані в ті роки напрями літературознавчих досліджень у наступні десятиліття стали основою для розробки нових аспектів, втілених у блискучих працях О.
New areas of literary researches through the following decades became an underlying factor for the development of new aspects that had been embodied in the brilliant works by O.

Після двадцятирічного(від книги про Й. Авіжюсе 1990 року)«книжкового мовчання в покаянні» Бучіс видав(починаючи з 2008 р.) три літературознавчих дослідження, в яких з'явилися нові методологічні та культурознавчі концепції.
After twenty years of silence(from book about Lithuanian novelist Jonas Avyžius in 1990), Bučys issued(since 2008) three literary studies that emerged new methodological and cultural concepts.

Підготовчий курс також розрахований на вивчення деяких літературознавчих термінів, знання яких тестуватиметься під час іспиту: ретроспекція, організація оповіді тощо.
The preparation course is also aimed at studying certain literature-related terminology, the knowledge of which will be tested during the exam: retrospection, narration arrangement, etc.

Богдан Лепкий написав багато літературознавчих праць, плідно працював як видавець української художньої літератури та перекладач творів українських письменників польською мовою.
Bogdan Lepky wrote many works in literary criticism, fruitfully worked as a publisher of Ukrainian fiction and a translator of works of Ukrainian writers in the Polish language.

Особливо за останні 10 років в світі все більше досліджень про роль гумінової кислоти спостерігається тенденція до зростання, кількість китайських гумінових кислот, загальна кількість згаданих частот літературознавчих досліджень найвищі в світі, попереду Сполучених Штатів, Німеччина та інші країни.
Especially in recent 10 years, the world more and more studies about the role of humic acid, there is an upward trend in number, China humic acid number, total cited frequency of literature research are the highest in the world, ahead of the United States, Germany and other countries.

Правильне розуміння значення літературознавчих термінів тема та ідея дозволяє встановити, наскільки точно автор зумів втілити свій творчий задум і чи варто читацької уваги його книга.
A correct understanding of the meaning of the literary terms topic and idea allows you to determine how accurately the author has managed to translate his creative intent and whether his book is worth the attention of the reader.

Започатковані в ті роки напрями літературознавчих досліджень у наступні десятиліття стали основою для розробки нових аспектів, втілених у блискучих працях О Потебні(«О некоторых символах в славянской народной поэзии», 1861), Д.
New areas of literary researches through the following decades became an underlying factor for the development of new aspects that had been embodied in the brilliant works by O. Potebnia(About Some Symbols in Slavonic Folks Poetry, 1861); by D.

Порушені в статтях літературознавчі проблеми ґрунтуються на матеріалі світової літератури.
Literary Problems brought up in the articles are based on the material of the World Literature.

Сучасні літературознавчі студії(13).
Early Modern Literary Studies(19).

Української літературознавчої серії.
The Contemporary Ukrainian Literature Series.

В статті розкрито тенденції розвитку літературознавчої компетентності майбутніх учителів-словесників на прикладі досвіду вищої школи України і Росії.
In the article the trends of literary competence of future teachers, philologists on the experience of higher education in Ukraine and Russia.

Літературознавчі та культурологічні праці, мемуаристика містять важливі відомості про творчість письменників-класиків….
The literary and cultural studies works, memoirs contain important information about the work of classic writer….

Післядипломна ступінь магістра корейських студій(літературознавчий Pathway) від SOAS надає студентам компетентність у мовних навичках та міжкультурному усвідомленні та розумінні.
A postgraduate degree in MA Korean Studies(Literature Pathway) from SOAS provides students with competency in language skills and intercultural awareness and understanding.

В цій книжці є не лише літературознавчий аналіз, хоча про це теж можемо поговорити.
There is not just literary analysis in this book, even though we can talk about this, too.

Тенденції розвитку літературознавчої компетентності майбутніх учителів-словесників(на прикладі досвіду вищої школи України і Росії).
Trends in the literary competence of future teachers, philologists(based on the experience of higher education in Ukraine and Russia).

Усього в її творчому доробку вісім романів, вісім збірок оповідань, літературознавчі статті, переклад на португальську роману Оскара Уайльда«Портрет Доріана Грея».
Her work includes eight novels, eight collections of short stories, literary articles, translated into Portuguese novel by Oscar Wilde,"The Picture of Dorian Gray.".

Залежно від наукових завдань, теоретичної підготовленості, методологічної дослідної бази роботи співробітників кафедри можуть бути лінгвістичними чи літературознавчими.
Depending on the scientific objectives, theoretical preparedness, and methodological research base, the work of the staff of the department may be linguistic or literary criticism.

Перефразовуючи судження австралійського теоретика літературознавчого постколоніалізму Саймона Дюрінґа, імперіалізм- це форма несвободи(неволі), конкретніше- форма національної неволі.
The rehashed statement of an Australian theorist of the literary post-colonialism Simon During is that imperialism is a form of non-freedom(slavery), to be more concrete- it is a form of national slavery.

Зверніть увагу, що для участі в програмі MA корейських досліджень(літературознавчий Pathway) вам потрібно буде подати заявку на магістерство з корейської мови та вибрати відповідні модулі літератури при зарахуванні.
Please note that to be considered for the MA Korean Studies(Literature pathway) programme you will need apply for MA Korean Studies and select the relevant literature modules at enrolment.