What is the translation of " ЛІТЕРАТУРІ ТА " in English?

• literature and
• inliterature and

Examples of using Літературі та in Ukrainian and their translations into English

Літературі та в житті.
In Literature and Life.

На зборах Яньані літературі та мистецтву.
Speech at the Yan'an Forum on Literature and Arts.

Літературі та на практиці.
The literature and in practice.

Вони з'являються в мистецтві, літературі та фольклорі.
They appear in art, literature, and folklore.

Літературі та мистецтві партія підтримує тільки ті твори.
InLiterature and Art Party supports only those works.

Всі теми добре описані в літературі та ЗМІ.
All of these have been well covered in the literature and the press.

Літературі та мистецтві з явилися на зламі XIX-XX cm.?
What new trends inliterature and art have appeared at the turn of XIX-XX cm.?

Про такі фундаментах сказано багато в літературі та інтернеті.
On these foundations said many in the literature and the Internet.

Українська школа в літературі та культурі українсько польського пограниччя.
Ukrainian School in the Literature and Culture of the Ukrainian Polish Frontier.

Пішов у відставку і повністю присвятив себе літературі та психоаналізу».
I resigned and devoted myself entirely to literature and psychoanalysis“.

У цій статті мова піде про дані течії в літературі та про іх відмінності одна від іншої.
In this informative article, we are going to talk about the present trends within the literature and their distinctions from one another.

Згідно з результатами PISA-2015 Фінляндія- на 5-му місці в природничих науках, на 4-му- в літературі та на 13-му- в математиці.
According to the recent PISA 2015 results, Finland ranked fifth best in Science, fourth in Reading, and thirteenth in Mathematics.

У цій статті мова піде про дані течії в літературі та про іх відмінності одна від іншої.
In this informative article, we're going to talk about the current trends into the literature and their differences from a single another.

Пропрацювавши їх, надалі ви зможете навчитися виконувати більш складні шви, які описані в інтернеті, літературі та періодиці.
Having worked them, in the future you will be able to learn to perform more complex seams, which are described on the Internet, literature and periodicals.

Предмети Moleskine, як аналогові, так и цифрові, пов'язують власника зі спадщиною в мистецтві, літературі та культурно-географічних дослідженнях.
Moleskine objects, both analog and digital, connect the owner to a heritage in art, literature and cultural and geographical exploration.

Вибір Лоньона досить швидко став поширеною темою у літературі та мистецтві Середньовіччя та отримав постійне місце у свідомості народу.
Longuyon's choices soon became a common theme in the literature and art of the Middle Ages and earned a permanent place in the popular consciousness.

З викладанням сертифікатів і відповідних ступенів мов, студенти продовжують стати інструкторами або професорами в даній мові та/ або її літературі та історії.
With teaching certifications and relevant degrees in languages, students go on to become instructors or professors in the given language and/or its literature and history.

Майстер в італійській літературі та італійської цивілізації пропонується Інститутом італійських досліджень(ISI) з Університету італійської Швейцарії, USI, що базується в Лугано.
The Master in Italian literature and Italian civilization is offered by the Institute of Italian Studies(ISI) of the University of Italian Switzerland, USI, based in Lugano.

Перша сильна опозиція до механістичної Декартової парадигми вийшла з романтичного руху в мистецтві, літературі та філософії в кінці вісімнадцятого- на початку дев'ятнадцятого століття.
The first strong opposition to the mechanistic Cartesian paradigm came from the Romantic Movement in art, literature, and philosophy in the late 18th and early 19th centuries.

В даному випадку право на переносимість даних дозволяє отримати від“Електронної книжки” персональні дані(наприклад, переваги в літературі та інші) і передати їх іншій сервісу.
In this case, the right to portability of data allows you to get personal data(for example, preferences in the literature and others) from the“Electronic Book” and transfer them to another service.

Ми заснували нову академію, щоб нагадати людям, що літературі та культурі слід виступати за демократію, прозорість, співчуття і повагу- без упереджень, зарозумілості та сексизму»,- йдеться в заяві академіків.
We have founded the New Academy to remind people that literature and culture at large should promote democracy, transparency, empathy and respect, without privilege, bias arrogance or sexism,” they said in a statement.

Але основним полем боротьби є не стільки утвердження позитивних смислів, як їхній захист і спротив деструктивним течіям у літературі та літературній критиці: постмодернізму, фемінізму, гендерній ідеології.
But the main field of struggle is not the establishment of positive meanings, but their protection and resistance to such destructive trends in literature and literary criticism as postmodernism, feminism, and gender ideology.

Ця МА надає вам можливість розвивати критичне розуміння сучасного мислення в сучасній літературі та літературі минулого, а також можливість покращити свої письмові, комунікаційні та дослідницькі навички.
This MA provides you with the opportunity to develop a critical understanding of developments in contemporary literature and literatures of the past, and you have the chance to enhance your writing, communication and research skills.

Цао Чжі в ранньому віці демонстрував свою спонтанну дотепність і був кандидатом на престол. Його здібності були присвячені китайській літературі та поезії, що заохочувалося підлеглими чиновниками його батька.
Cao Zhi demonstrated his spontaneous wit at an early age and was a front-running candidate for the throne; however, such ability was devoted to Chinese literature and poetry, which was encouraged by his father's subordinate officials.

Ця МА надає вам можливість розвивати критичне розуміння сучасного мислення в сучасній літературі та літературі минулого, а також можливість покращити свої письмові, комунікаційні та дослідницькі навички.
This MA provides you with the opportunity to develop a critical understanding of current thinking in contemporary literature and literatures of the past, and the opportunity to enhance your writing, communication and research skills.

Oskar Kokoschka, 1 березня 1886, Пехларн, Австро-Угорщина- 22 лютого 1980, Вільнев, Швейцарія- австрійський художник і письменник чеського походження, найбільша фігура австрійського експресіонізму в літературі та образотворчому мистецтві.
Oskar Kokoschka, March 1, 1886, Pöchlarn, Austro-Hungary- February 22, 1980, Villeneuve, Switzerland- Austrian painter and writer of Czech origin, the largest figure of the Austrian expressionism in literature and fine arts.

Нагороду вручатимуть"за видатний внесок у дослідження в галузі гуманітарних та суспільних наук або за творчі досягнення в літературі та сфері мистецтв, реалізовані на території Ульянівської області, що сприяють проривному соціально-економічному розвитку регіону".
The award will be presented«for outstanding contribution to research in the Humanities and social Sciences or the creative achievements in literature and the arts, implemented on the territory of the Ulyanovsk region, contributing to proryvnom socio-economic development of the region.».

Сфера ідеології розглядалася як якийсь«ідеологічний фронт», де головний удар було спрямувати проти залишків буржуазних поглядів і низькопоклонства перед культурою буржуазного Заходу, проти відступу від марксизму в науці, літературі та мистецтві.
The sphere of ideology was viewed as an ideological front, where the main blow should be directed against the remnants of bourgeois views and adulation of the culture of the bourgeois West, against the departure from Marxism in science, literature and art.

В цей час становище Тредиаковского в літературі та Академії стає все більш важким(у літературних суперечках з Ломоносовим і Сумароковим погляди Тредиаковского на віршування і структуру літературної мови не отримали визнання і підтримки у нових поколінь літераторів).
At this time, Trediakovsky's position in the literature and the Academy is becoming increasingly difficult(in literary disputes with Lomonosov and Sumarokov, Trediakovsky's views on the versification and structure of the literary language were not recognized and supported by new generations of writers).