Examples of using Лічильниками in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці пристрої зазвичай працюють з цифровими лічильниками.
У Коломбо і передмістях таксі з лічильниками, їх можна викликати по телефону.
Всі автомобілі місцевого автопарку обладнані лічильниками.
All the cars in the local fleet equipped with meters.Призначені для роботи з турбінними та роторними лічильниками природного газу.
Білі і жовті машини-це більш сучасні автомобілі, обладнані лічильниками.
White and yellow car-it's more modern cars equipped with counters.У Києві досі 25% квартир не обладнані лічильниками води.
In Kiev,still 25% of apartments are not equipped with water meters.У Коломбо і передмістях є таксі з лічильниками, які можна викликати по телефону.
In Colombo and suburbs taxis with meters, they can call on the phone.Відео: На захист чесності, або про шахрайство з лічильниками.
Video: In defense of the integrity, or fraud with counters.Є регіони, де кількість будинків з лічильниками становить лише 15,5%- 45%.
There are regions where the number of buildings with meters makes up only 15.5% to 45%.Зараз в Україні тільки 40% споживачів оплачують теплову енергію за лічильниками.
Ігровий інтерфейс із шкалою здоров'я, енергії, лічильниками бомб та грошей.
A game UI with a health bar, energy bar, bomb and money counters.Автомобілі обладнані лічильниками, але про підсумковій сумі краще домовлятися заздалегідь.
Most come equipped with meters but it is best to agree on a fare in advance.Є регіони, де кількість будинків з лічильниками становить всього від 15,5% до 45%.
There are regions where the number of buildings with meters makes up only 15.5% to 45%.Люди ходять там з лічильниками Гейгера(детекторами радіоактивного випромінювання- ред.) і перевіряють радіоактивний фон.
People go there with Geiger counters and check background radiation.Всі автомобілі обладнані спеціальними лічильниками, для оплати використовуються тверді тарифи.
All cars are equipped with special counters are used to pay for solid rates.Міські таксі можна замовити по телефону, в готелі або на стоянці таксі,вони оснащені лічильниками.
Urban taxis can be ordered by phone, in a hotel or at a taxi,they are equipped with meters.Щомісячні витрати, фіксовані лічильниками, також вносяться в фінансовий розділ бізнес-плану басейну.
Monthly expenses, fixed counters, also entered in the financial section of the business plan pool.Ви також знайдетебюро де лічильники зміни з іншими Банк лічильниками розташовані по всьому громадські зали.
You will also find bureau de change counters from other bank counters situated all over the public halls.Багато людей використовують це ліки як допомогу для сну, а не його призначене використання,і це виявляється в деяких над лічильниками сна допомоги.
Many people use Diphenhydramine as a sleep aid rather than its intended use,and it is found in some over the counter sleep aids.Оплата послуг провайдерів, оплата за лічильниками, оплата послуг охорони- усе це за 0 комісії.
Payment for services of providers, payment for meters, payment of security services- all this for 0 commission.Наприклад, якщо постачальник подав на будинок 1000 кубометрів води,мешканці будинку можуть заплатити за лічильниками всього за 600 кубометрів.
For example, if the provider filed for house of 1000 cubic meters of water,the tenants can pay on the counter for only 600 cubic meters.Оскільки«Енергомонітор» може працювати з існуючими лічильниками, непотрібно встановлювати жодних нових систем GPRS або PLC.
Since Energomonitor can work with existing meters, no new GPRS or PLC systems have to be set up.Платформа з двома ультразвуковими лічильниками, які забезпечують вимірювання витрати та об'єму газу в«зимовий» і«літній» періоди(далі по тексту платформа- вимірювання або ПІ).
Platform with two ultrasonic meters providing measurement of gas flow rate and volume during“winter” and“summer” periods.Зазначені методи застосовуються сумісно з швидкісними таймерними лічильниками, що мають патенти на винаходи в Україні і Росії.
This method is used in conjunction with fast timers counters, that have patents on inventions in Ukraine and Russia.Кращий інформаційний сайт з таблицями і лічильниками які створені для того щоб можна було легко і просто дізнатися все про продукти які ми їмо.
Is the best information site with tables and counters that are created to make it easy and easy to learn everything about the products that we eat.Згідно з пояснювальною запискою, наразі індивідуальними лічильниками споживання газу не оснащені 24,9% домогосподарств.
According to the Ministry, currently, individual counters of consumption of gas are not equipped with 24.9% of the households.Покупці можуть знайти різноманітні розміри, починаючи з моделей під лічильниками 30, середнього розміру напівнавантажені човни та повністю індивідуальні великі Superyachts зі всілякими зручностями.
Buyers can find a range of sizes, beginning with models under 30 meters, mid-size semi-custom boats and fully custom large Superyachts with every possible amenity.Згідно з пояснювальною запискою, в даний час індивідуальними лічильниками споживання газу не оснащені 24,9% домогосподарств.
According to the Ministry, currently, individual counters of consumption of gas are not equipped with 24.9% of the households.Квартири оснащено металопластиковими вікнами, подвійними склопакетами, лічильниками води та електрики, броньованими вхідними дверима, дерев'яними міжкімнатними дверми, ламінатом/лінолеумом, шпалерами під фарбу.
Apartments are equipped with metal-plastic windows, double glazing, water and electricity meters, armored doors, wooden interior doors, laminate/ linoleum, paintable wallpaper.Розглядаючи, що таке лог, важливо навчитися працювати з такими лічильниками, так як, по суті, вони включають в себе більшість потрібних даних.
Considering what a log is,it is important to learn how to work with such counters, since, in fact, they include most of the necessary data.
