What is the translation of " М'ЯЗІВ ШИЇ " in English?

• of the neck muscles

Examples of using М'язів шиї in Ukrainian and their translations into English

Знімає напругу з м'язів шиї;
Relieves tension from neck muscles;

Визначається ригідність і напруженість м'язів шиї.
Determined rigidity and tension of the neck muscles.

Зробіть упор на розминку м'язів шиї, дихальні вправи.
Focus on the warm-up of the neck muscles, breathing exercises.

Спазм м'язів шиї в таких випадках є початковою стадією захворювання.
Spasm of the neck muscles in such cases is the initial stage of the disease.

Розширюй свою шию Потужність заголовка не виходить з ваших м'язів шиї.
Extend your neck. The power of a header does not come from your neck muscles.

Чи не піднімаючи плечей і не напружуючи м'язів шиї, на вдиху поволі підніміть одну руку.
Without raising shoulders and without straining neck muscles, on breath slowly raise one hand.

Зазвичай це сидяча робота, що вимагає надмірного напруження м'язів шиї і очей.
Usually, this is a sedentary job, requiring excessive tension of the muscles of the neck and eyes.

Також для розтягування бічних м'язів шиї будуть корисні повороти голови вліво і вправо.
Also for stretching the side muscles of the neck will be useful head turns left and right.

Існують емоційне(стреси, переживання) і м'язове напруження(напруження м'язів шиї).
There are emotional(stress, emotions) and muscle tension(tension of the neck muscles).

У овець і кіз спостерігаються судомні скорочення м'язів шиї, закидання голови на спину.
In sheep and goats, convulsive contractions of the muscles of the neck, tipping of the head to the back are observed.

Хворі без підтримки не сидять, не посміхаються, у них виникає тонус голови і м'язів шиї.
Patients without support do not sit, do not smile, they have a tone of the head and neck muscles.

Коли електроліт відсутній, виникає спазм м'язів шиї, так як для їх розслаблення не вистачає матеріального субстрату;
When the electrolyte is absent, there is a spasm of the neck muscles, as for their relaxation there is not enough material substrate;

Цервікальна дистонія є більше неврологічним захворюванням, яке зачіпає певні групи м'язів шиї.
Cervical dystonia is more of a neurological disease that affects certain groups of neck muscles.

В цей час голова, схилена над папером, підтримується в рівновазі постійною напругою м'язів шиї і спини іноді протягом тривалого часу.
At this time the head, bent over the paper maintained in equilibrium continuous tension of muscles of the neck and back sometimes for a long time.

Після втрати можливості рухатися, через 6-10 годин(рідко до 24 годин) без лікування починає зникати міозит м'язів шиї.
After losing the ability to move, after 6-10 hours(rarely up to 24 hours) without treatment, myositis of the neck muscles begins to disappear.

Цих проблем можна уникнути, якщо не допускати перенапруження м'язів шиї: робити перерви, розминатися, виходити на вулицю, робити елементарні фізичні вправи.
These problems can be avoided if you avoid overstrain of the neck muscles to take breaks, to stretch, to go outside, to do elementary physical exercises.

Він збільшує жорсткість м'язів шиї, перешкоджає гнучкості та стягує нерви в цій ділянці, поки, зрештою, біль не поширюється на голову.
It increases the stiffness of the neck muscles, hinders flexibility and tightens the nerves in this area until it eventually spreads to the head.

Лікувальна гімнастика при цьому захворюванні вимагає розслаблення м'язів шиї, тільки такий стан людини допоможе досягти бажаних результатів.
Therapeutic gymnastics in this disease requires relaxation of the neck muscles, only this state of a person will help to achieve the desired results.

Далі- перехід до м'язів шиї, масування сухожиль, місця, де м'язи кріпляться до черепа, м'яке натягування м'язи.
Next- the transition to the muscles of the neck, massaging the tendons, the place where the muscles are attached to the skull, soft muscle tension.

Лікувальна гімнастика при цьому захворюванні вимагає розслаблення м'язів шиї, тільки такий стан людини допоможе досягти бажаних результатів.
Therapeutic gymnastics for this disease requires the relaxation of the muscles of the neck, only such a person's condition will help to achieve the desired results.

У деяких випадках виявиться корисно звернутися до психіатра, оскільки дискомфортний стан, пов'язане з напругою м'язів шиї, найчастіше пов'язане з депресією.
In some cases, it will be useful to turn to a psychiatrist, since an uncomfortable condition associated with the tension of the neck muscles is often associated with depression.

Симптоми дистонії включають спазми м'язів шиї, інколи прогресуючі до стиснення в горлі, утрудненість ковтання, утрудненість дихання та/або протрузія язика.
Dystonic symptoms include spasm of the neck muscles, sometimes progressing to tightness of the throat, difficulty swallowing or breathing, and/or protrusion of the tongue.

Для того щоб ін'єкції ботулінічного токсину були успішними, вкрай важливо, щоб лікар, який робить ін'єкції, добре розбирався в цервікальної дистонії, функціональної анатомії м'язів шиї, а також в типі і дозах застосовуваного ботулінічного токсину.
In order for botulinum toxin injections to be successful, it is imperative that the injection doctor understands cervical dystonia, the functional anatomy of the neck muscles, and the type and doses of botulinum toxin used.

Сидіння забезпечується статичною працею м'язів шиї, спини, попереку, які неминуче втомлюються протягом дня, навіть коли ви зручно вмощуєтесь на сучасному стільці.
While you are sitting, the muscles of the neck, back, and waist do the static work. They get tired during the day even if you sit comfortably in a modern chair.

Є досить багато вправ для м'язів шиї, які можна використовувати в вашої звичайної тренування, але ми просто хочемо, щоб дивитися на пари, які ви можете використовувати дуже швидко.
There are fairly a several workouts for neck muscle tissue that you can make the most of in your exercise regime, but we just want to search at a few that you can use real speed.

Якщо ці перевірки продемонстрували просте розтягнення м'язів шиї лівої сторони, потрібно знати, що це гостре травматичне явище, яке, як правило, слід вирішити протягом 15-30 днів.
If these checks have shown a simple stretching of the neck muscles of the left side you need to know that this is an acute traumatic event that generally should be resolved within 15-30 days.

Доктор Сімоне Лосі Розтягування м'язів шиї має важливе значення, тому що протягом дня, через стрес, погану поставу, тривогу і нервозність, ці м'язи опиняються в багаторічному напруженні, що може призвести до болю і дискомфорту в шиї і хребті. в тото.
By Dr. Simone Losi Stretching the neck muscles is essential because during the day, due to stress, bad posture, anxiety and nervousness, these muscles find themselves in a perennial state of tension, which can lead to pain and discomfort in the neck and spine. in toto.

В кінцевому підсумку це призводить до перенапруження м'язів шиї і плечей і появи безлічі тригерних точок в даній області, що характерно для багатьох працюючих за столом(ну або на дивані, з ноутбуком на колінах).
Ultimately, this leads to overstrain of the muscles of the neck and shoulders and the appearance of many trigger points in this area, which is typical for many working at the table(well, or on the couch, with a laptop on his knees).

В кінцевому підсумку це призводить до перенапруження м'язів шиї і плечей і появи безлічі тригерних точок в даній області, що характерно для багатьох працюючих за столом(ну або на дивані, з ноутбуком на колінах).
Ultimately, this leads to an overstressing of the muscles of the neck and shoulders and the emergence of a multitude of trigger points in this area, which is typical of many people working at the table(or on the couch, with a laptop on their knees).