What is the translation of " М'ЯСНИКІВ " in English?

• butchers

Examples of using М'ясників in Ukrainian and their translations into English

Спецодяг для м'ясників(79).
Working clothes for butchers(75).

Керівник французької федерації м'ясників.
The French Federation of Butchers.

Ненавіжу цих м'ясників які працюють в нашому пологовому будинку.
I hate these butchers who work in our hospital.

Ви отримали ваших пакувальників, ваших… ваших сортувальників, ваших… ваших пастухів… м'ясників… і т.
You got your packers, your… your sorters, your… your herders… butchers… and the like.

IFFA є обов'язковим для м'ясопереробної промисловості, торгівлі та м'ясників."Зустрічайся найкраще!".
IFFA is a must for the meat-processing industry, the trade and butchers.“Meet the Best!”.

Так м'ясників граблі мови зубри з трави прерій, незалежно від розірвані і висячі рослини.
So butchers rake the tongues of bison out of the prairie grass, regardless of the torn and drooping plant.

За ці роки я зустріла різних людей, наприклад, фермерів і м'ясників, що логічно.
And in these years, I met all kinds people like, for instance, farmers and butchers, which seems logical.

Тип 7 викликає поява так званих"папілом м'ясників", які утворюються в області ліктя та передпліччя.
Type 7 is the emergence of so-called“butchers warts”, which are formed in the region of the elbow and forearm.

Для м'ясників важливо виявляти та своєчасно обслуговувати нові тенденції в області споживчого харчової поведінки.
For the butchers it is important to identify and promptly serve new trends in consumer eating behavior.

Коли зі мною побажав зустрітися директор компанії Celjske mesnine, я здивувався, адже ми не готуємо м'ясників….
When the Head of Celjske mesnine wanted to meet with me, I immediately asked myself- why, we are not training butchers….

Наші м'ясників, як і в Північній Америці називають філе, для загальна вага деяких 800 грам, Кожен 600 г після того, як чистити.
What our butchers as in North America called sirloin, for a weight total of ones 800 grams, a few 600 grams after cleaned.

Точно так само вони були небайдужі до проблем власників ранчо і місцевих м'ясників, але не могли не турбуватися про власних гаманцях.
Similarly, they cared about the struggles of ranchers and local butchers, but also had to worry about their wallets.

Довгий час бордоса називали«собакою м'ясників», оскільки м'ясники частенько вважали за найкраще використовувати його для охорони своїх будинків.
For a long time Bordeaux dog called“butcher dog”, because butchers often preferred to use it to protect their homes.

Команд м'ясників з України, Угорщини та Сербії(країн, які вирощують свиней) взяли участь у цьому традиційному конкурсі.
Some 26 teams of butchers from Ukraine, Hungary and Serbia, the countries who cultivate pig-breeding, took part in this traditional competition.

Хоча зараз на ньому вже немає лавок м'ясників, він зумів зберегти первісний вигляд, а м'ясників замінили продавці сувенірів.
Although now there are no butcher shops here, it managed to keep the original appearance. The souvenir sellers replaced the butchers.

У відповідь група адвокатів Барбера заявила, що міннесотський закон є протекціоністським заходом, що ущемляє права м'ясників з інших штатів.
In response, Barber's counsel argued that the Minnesota law was a protectionist measure that discriminated against out-of-state butchers.

При новому трудовому режимі лише кілька вузькоспеціалізованих м'ясників отримували 50 або більше центів на годину, тоді як більшості робочих платили значно менше 35 центів.
In the new regime, a few highly specialised butchers would receive 50 cents or more an hour, but the majority of other workers would be paid much less than 35 cents.

А ви знали, що в самому серці сучасного Нью-Йорка є справжній фермерський ринок, на якому можна купити відмінні органічні продукти від приватних землевласників, рибалок, пекарів і м'ясників?
Did you know that in the heart of modern New York there is a real farmer market where you can buy excellent organic products from private landowners, fishermen, bakers and butchers?

Керівник французької федерації м'ясників наголосив, що вегани хочуть«накласти на величезну кількість людей свій спосіб життя, або навіть свою ідеологію».
The French Federation of Butchers wrote to the government asking for protection against militant vegans, saying they aimed to"impose on the immense majority of people their lifestyle, or even their ideology".

Особливий інтерес становлять скринька для цехової казни з датою„1691”, цеховий прапор м'ясників м. Лебедин, вишуканий посуд Волокитинської фарфорової фабрики, що діяла в середині ХІХ ст.
A particular interest sparks a 1691 treasury box for guild coffers, a guild's flag of butchers in Lebedyn, exquisite dishes of the Volokytynska porcelain factory that worked in the mid-19th century.

Критики, однак, стверджували, що зграя капіталістів скористалася зміною технологій і корупцією чиновників, позбавивши заробітку працюючих по-старому м'ясників, продаючи неякісне м'ясо і доводячи до зубожіння робітників.
According to critics, however, a capitalist cabal was exploiting technological change and government corruption to bankrupt traditional butchers, sell diseased meat and impoverish the worker.

Забій м'яса в одному місці для споживання і продажу в інших місцях перестав здаватися«штучним і ненормальним» лише після того, як захисні асоціації м'ясників розпалися, а законодавці та громадськість визнали, що централізована промислова система була необхідна для забезпечення людей дешевим яловичиною.
The slaughter of meat in one place for consumption and sale elsewhere only ceased to appear“artificial and abnormal” once butchers' protective associations disbanded, and once lawmakers and the public accepted that this centralised industrial system was necessary to provide cheap beef to the people.

М'ясник DW.
Butcher DW.

М'ясник, котрий продав мені цю яловичину, завжди товариський.
The butcher who sold me this beef is always friendly.

М'ясник, DW Он-лайн моніторинг безперервного технологічного заводу. Ред.
Butcher, DW On-line Monitoring of Continuous Process Plant. Ed.

І м'ясник пасе для вас ножі.
Butcher knives and graze for you.

Майбутній геній трудився в московській друкарні, був помічником у м'ясника.
Future genius worked in the Moscow printing house, was an assistant at the butcher.

Якийсь час я був м'ясником.
I used to be a butcher for a while.

Білл М'ясник.
Bill the Butcher.

Більш м'ясник, ніж король Англії.
More“Macelin” than king in England.