What is the translation of " М'ЯСО ТВАРИН " in English?

• animal meat
• flesh of animals

Examples of using М'ясо тварин in Ukrainian and their translations into English

Піфагор не їв м'ясо тварин.
Pythagoras did not eat the flesh of animals.

Ми можемо їсти м'ясо тварин, але не можна їсти кров.
You can eat animal flesh, but not the blood.

Авель мав звичку їсти м'ясо тварин.
Abel was in the habit of eating animal meat.

Ми можемо їсти м'ясо тварин, але не можна їсти кров.
Animal flesh may be eaten, but not the blood.

М'ясо тварин відрізняється відмінними смаковими якостями, ніжністю, соковитістю.
Animal meat has excellent taste, tenderness and juiciness.

Крім того, бажано їсти м'ясо тварин, яких годували травою, а не кукурудзою.
In addition, try to opt for meat from animals that ate grass and not corn.

Після Потопу Бог дозволив людям їсти м'ясо тварин, але без крові.
After the flood, God allowed men to eat animal flesh, prohibiting the consumption of blood.

Протягом 1,600 років чоловіки полювали, вбивали, жертвували та їли м'ясо тварин.
For over 1,600 years men have hunted, killed, sacrificed, and eaten animal meat.

М'ясо тварин, убитих мусульманами або представниками людей Писання, є дозволеним.
Meat from animals killed by a Muslim or a member of the People of the Book is lawful.

Оскільки креатин зберігається в мускулатурі, для його поповнення необхідно м'ясо тварин.
Since creatine is stored in the muscles, it needs animal meat to replenish it.

Не можна ввозити м'ясо тварин з тих країн, які схильні до різних епідемій.
It is impossible to import meat of animals from those countries which are subject to various epidemics.

Вам треба їсти те, чого ви потребуєте, проте не вживайте м'ясо тварин, які більші за вас.
Whatever they require they should eat, but don't eat meats of animals which are bigger than you.

Тобто, людина не буде їсти м'ясо тварин, носити їх хутро і шкіру, ставити на них досліди, використовувати їх в розвагах.
That is, people should not eat meat from animals to wear their fur and skin, put them on experiments, to use them for play.

Коли можете, скажіть«ні» свинині і виберіть м'ясо тварин, яких годували травою або сіном.
When you can, say no to the pork and opt for animal meats which have been fed with grass or hay.

Один з основних шляхів зараження- це аліментарний через продукти, до яких відносяться м'ясо тварин і птахів, а також яйця і молоко.
One of the main ways of contamination is nutrition through products that include meat from animals and birds, as well as eggs and milk.

За традицією сім'ї тримають м'ясо тварин для себе, діляться з друзями й сусідами, а також віддають частину нужденним.
Families traditionally keep some of the animal's meat for themselves, share some with friends and neighbors, and donate a portion to the needy.

Щоб бути помічені як яловичина і м'ясо, вони стверджують, що продукт повинен бути похідним від"тканини або м'ясо тварин, які були зібрані в традиційній манері".
To be labelled as beef and meat, they argue, the product should be derived from“the tissue or flesh of animals that have been harvested in the traditional manner”.

М'ясо тварин, убитих мусульманином або представниками людей Писання, але не відповідно до ісламського закону, наприклад, за допомогою електричного струму або утоплення, вживати суворо заборонено.
Meat from animals killed by a Muslim or a member of the People of the Book but not according to Islamic law, such as by electric stunning or drowning, is strictly forbidden.

Рослинне м'ясо є результатом обробки харчових продуктів, спрямованого на одержання деяких продуктів, які можуть замінити м'ясо тварин, рибні продукти, молоко, похідні та яйця;
Vegetable meat is the result of food handling aimed at obtaining some products that can replace animal meat, fishery products, milk, derivatives and eggs;

В анаеробних(безповітряних) або наближених до них умовах(м'ясо тварин, консерви), спори активізуються і починають виділяти токсини, які в 375000 разів сильніша за отруту гримучої змії.
In anaerobic(airless) or close to them conditions(animal meat, canned food), spores are activated and begin to release toxins, which are 375,000 times stronger than the poison of the rattlesnake.

Велика проблема полягає в тому, що забруднені підземні води заражатимуть рослини та тварин, і нарешті люди, які споживають м'ясо тварин, серйозно постраждають".
The big concern is the underground water will be contaminated, polluting the plants and animals, and finally the people who consume animal meat will be seriously impacted.”.

Але як я зрозумів, найбільший вплив було, що послідовно впродовж десятиліть, ми годували курей, і майже все інше м'ясо тварин, звичайної дози антибіотиків майже кожен день свого життя.
But as I came to understand, the single biggest influence was that, consistently over decades, we have been feeding chickens, and almost every other meat animal, routine doses of antibiotics on almost every day of their lives.

Види м'яса в ресторанах і магазинах М'ясо тварин, які вбиті не мусульманином, не християнином та не юдеєм, а, наприклад, буддистом чи індусом, вживати суворо заборонено.
Types of Meat Served in Restaurants and Shops Meat from animals that are slaughtered by other than a Muslim or a member of the People of the Book(a Christian or a Jew), such as a Buddhist or a Hindu, is strictly forbidden.

У мене є двоюрідний брат, який, що вони називають теософ, і він каже, що він часто майже працював річ сам, але не міг довести його, ймовірно, за рахунок нагодувавши в дитинстві на м'ясо тварин, убитих в гнів і пиріг.
I have got a cousin who's what they call a Theosophist, and he says he's often nearly worked the thing himself, but couldn't quite bring it off, probably owing to having fed in his boyhood on the flesh of animals slain in anger and pie.

МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ і м'ясо тварин, яких годували генетично зміненими соєю та кукурудзою, не позначаються на етикетках як такі- незважаючи на свідчення того, що змінена ДНК може проникати через стінки кишечника в селезінку, печінку і білі кров'яні клітини.
And meat from animals fed GM Soya and maize will not be labelled as such- in spite of evidence that modified DNA can cross the gut wall and enter spleen, liver and white blood cells.

У загальних словах, закони кошерності забороняють вживати свинину, м'ясо тварин, які не є парнокопитними і жуйними, не можна також є молюсків і ракоподібних, забороняється змішувати молочні та м'ясні продукти.
In summary, the kosher laws prohibit the use of pork, the meat of animals that are not cloven-hoofed ruminants and can not also have a shellfish is prohibited to mix dairy and meat products.

В США близько 80% всіх вироблених антибіотиків щорічно, споживаються саме тваринами, а не людьми. Таким чином бактерії набувають стійкості і переміщаються з ферми у воду, у землю, у м'ясо тварин.
In the United States, possibly 80 percent of the antibiotics sold every year go to farm animals, not to humans, creating resistant bacteria that move off the farm in water, in dust, in the meat the animals become.

МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ і м'ясо тварин, яких годували генетично зміненими соєю та кукурудзою, не позначаються на етикетках як такі- незважаючи на свідчення того, що змінена ДНК може проникати через стінки кишечника в селезінку, печінку і білі кров'яні клітини.
Dairy products and meat from animals fed with genetically modified soya and maize, are not marked on the label as such- despite evidence that the modified DNA can be absorbed through the intestinal wall into the spleen, liver and white blood cells.

Вони виживали, харчуючись кукурудзою, картоплею та м'ясом тварин.
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.

Істотно змінюється хімічний склад м'яса тварин при важких патологічних станах.
Significantly changes the chemical composition of the meat of animals in severe pathological conditions.