Examples of using Мажорель in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сен-Лоран Париж і Мажорель Марракеш.
Yves Saint Laurent Paris and the Fondation Jardin Majorelle Marrakech.Мажорель Наша робота трепетна без перепочинку.
Тревел Подорож з квітами- як нагорода… Далі Мажорель-.
Travel Travel with flowers as an award… Further Majorelle-.Сад Мажорель- 12-акровий ботанічний сад у Марракеші.
Majorelle Garden is a 12-acre botanical garden in Marrakech.Іновації Розвиток і підтримка інноваційних продуктів у світі… Далі Мажорель-.
Innovations Development and support of world's innovative products… Further Majorelle-.Сад Мажорель- 12-акровий ботанічний сад у Марракеші, Марокко.
The Majorelle Garden is a botanical garden in Marrakech, Morocco.Після розлучення в 1950-х роках, Мажорель був змушений продати також будинок і землю під ним.
Following his divorce in the 1950s, Majorelle was forced to sell the house and land.Сад Мажорель- 12-акровий ботанічний сад у Марракеші, Марокко.
The Majorelle Garden is a twelve-acre botanical garden and artist's landscape garden in Marrakech, Morocco.Ріад Дзен 10-ти хвилинах їзди від Мажорель сад. Він розташований в 80 км від Долини Ourika.
Riad El Kenz(Riad Zen) is a 10-minute drive from Majorelle Garden and 80 km from Ourika Valley.За своє життя Мажорель заслужив репутацію відомого художника-орієнталіста.
During his lifetime, Majorelle earned a reputation as a celebrated Orientalist painter.FBS Співпраця, відкритість, глобальність і активність-бізнес навчання… Далі Мажорель-.
Flower Business School Cooperation, openness, globality and activity-business training… Further Majorelle-.Fashion Hotel розташовується в центрі міста Марракеш,менш ніж в 2 км від садів Мажорель і мечеть Кутубія.
Fashion Hotel is situated in the centre of Marrakech,within 2 km of the Majorelle Garden and the Koutoubia Mosque.Інвестиційним компаніям і бізнес-ангелампропонуємо участь у розвитку компанії або окремих проектах Мажорель.
To investment companies and business-angels,we offer participation in the development of the company or individual Majorelle's projects.Сьогодні, перебуваючи на вершині розкішної флористичної індустрії«Мажорель» продовжує розширювати межі, вводити нові тренди.
Today, staying on top of the luxurious floristry industry,"Majorelle" continues to push the boundaries, to introduce new trends.Деякі з основних моментів включають фокусної площа Djemma Ель-Fina, Сааді гробниць,в Souqs і садів Мажорель.
Some of the highlights incorporate the focal square of Djemma El Fina, the Saadian Tombs,the souqs and the Majorelle Gardens.Ще молодим починаючим художником Жак Мажорель був відправлений до Марокко приблизно в 1917 році з метою відновлення після важкого перебігу захворювання.
As a young aspiring painter, Jacques Majorelle was sent to Morocco in around 1917 to convalesce from a serious medical condition.Сад Мажорель був спроєктований французьким художником Жаком Мажорелем(1886- 1962), сином модерніста з міста Нансі, Луї Мажорелєм.
The Majorelle Garden was designed by the French artist, Jacques Majorelle(1886-1962), son of the Art Nouveau ébéniste(cabinet-maker) of Nancy, Louis Majorelle.Значна частина виручених коштів потрапить до заснованих Берже фондів- Фонду П'єра Берже-Ів Сен-Лорана в Парижі і Фонду Жардін Мажорель в Марракеші.
A significant portion of the proceeds will go towards the foundations he started- the Pierre Bergé- Yves Saint Laurent Foundation in Paris,and the Fondation Jardin Majorelle in Marrakech.Насолоджуйтеся незабутнім тур, який пропонує Domaine Du Douar таких садів Мажорель в Марракеші, Уарзазат кіностудія, ребра: Касабланка, Агадир або Essaouiara.
Enjoy unforgettable visits to the Domaine du Douar such as the Majorelle gardens of Marrakech, the cinema studio of Ourzazate, the pleasure of the coasts of Casablanca, Agadir or Essaouiara.Луї-Жан-Сильвестр Мажорель, відомий як Луї Мажорель- французький декоратор і мебельний дизайнер, який створював свої проекти у французькій традиції.
Louis-Jean-Sylvestre Majorelle, usually known simply as Louis Majorelle, was a French decorator and furniture designer who manufactured his own designs, in the French tradition of the ébéniste.У 1923 році,лише через чотири роки після одруження з Андре Лонгвіль, Мажорель придбав у Мароакеші ділянку площею в 4 акри на межі пальмового гаю де побудував будинок у марокканському стилі.
In 1923, just four years after his marriage to Andrée Longueville, Majorelle purchased a four-acre plot, situated on the border of a palm grove in Marrakech and built a house in the Mooroccan style.Мажорель зараз- це міцна спадщина, чия пристрасть і неповторний стиль в даний час прийме нове покоління флористичних рітейлів та майстрів, які продовжують співпрацювати з нами кожен день, щоб створювати самі казкові флористичні проекти в світі.
Majorelle now is the lasting legacy whose passion and unmatchable style at present are involving the new generation of floristry retailers and craftsmen continuing to work with us every day so as to create the most fabulous floristry projects in the world.З 2010 року власність перебуває у власності«Фундації П'єра Берже- Іва Сен-Лорана», французької неприбуткової організації,а з 2011 року керується«Фундацією Жарден Мажорель», неприбутковою організацією в Марракеші[1]. П'єр Берже був директором Фундації до своєї смерті у вересні 2017 р.[2].
Since 2010, the property has been owned by the Foundation Pierre Bergé- Yves Saint Laurent, a French not-for-profit organisation andsince 2011 has been managed by the Foundation Jardin Majorelle, a recognized non-profit organization in Marrakech.[11] Pierre Bergé was the director of the Garden's Foundation until his death in September, 2017.[12].Jardin Majorelle- одне з найпопулярніших місць у Марокко, створене французьким художником Жаком Мажорелем, який витратив 40 років, вкладаючи свою пристрасть і творчість у цей чарівний сад.
Jardin Majorelle is one of the most popular destinations in Morocco, created by French artist Jacques Majorelle, who spent 40 years investing his passion and creativity in this magical garden.В саду також розміщений ісламський Художній музей Марракеша, колекція якого включає североафриканский текстиль з особистої колекції Сен-Лорана, а також кераміки,коштовностей і картин Мажореля.
The garden is open to the public and also houses the Islamic Art Museum of Marrakech, whose collection includes North African textiles from Saint-Laurent's personal collection as well as ceramics, jewelry,and paintings by Majorelle.В саду також розміщений ісламський Художній музей Марракеша, колекція якого включає североафриканский текстиль з особистої колекції Сен-Лорана, а також кераміки,коштовностей і картин Мажореля.
It also houses the Islamic Art Museum of Marrakech, whose collection includes North African textiles from Saint-Laurent's personal collection as well as ceramics, jewelry,and paintings by Majorelle.”.В саду також розміщений ісламський Художній музей Марракеша, колекція якого включає североафриканский текстиль з особистої колекції Сен-Лорана, а також кераміки,коштовностей і картин Мажореля.
It also houses the Islamic Art Museum of Marrakesh, whose collection includes North African textiles from Yves Saint-Laurent personal collection, jewelry, ceramics,and paintings by Majorelle.В саду також розміщений ісламський Художній музей Марракеша, колекція якого включає североафриканский текстиль з особистої колекції Сен-Лорана, а також кераміки,коштовностей і картин Мажореля.
The garden additionally homes the Islamic Art Museum of Marrakech, whose assortment consists of North African textiles from Saint-Laurent's private collection in addition to ceramics, jewelry,and paintings by Majorelle.В саду також розміщений ісламський Художній музей Марракеша, колекція якого включає североафриканский текстиль з особистої колекції Сен-Лорана, а також кераміки,коштовностей і картин Мажореля.
The garden also houses the Islamic Art Museum of Marrakech, whose collection includes North African textiles from Saint-Laurent's personal collection as well as ceramics, jewellery,and paintings by Majorelle.
