What is the translation of " МАЙБУТНІ МІСЯЦІ " in English?

• coming months
• the months ahead
• the upcoming months

Examples of using Майбутні місяці in Ukrainian and their translations into English

Періоді за минулі та майбутні місяці.
Stage here and the next few months.

У майбутні місяці тиск на Україну буде посилюватися.
In the coming months pressure will mount on Ukraine.

Я змусив їх у травні й у майбутні місяці знизити ціни на газ для населення.
I made them in May and in the coming months to lower gas prices for the population.

У майбутні місяці покровитель Нептун буде залишатися у посиленій позиції.
In the coming months patron Neptune will remain in a strengthened position.

Так що, складаючи розклад і план тренувань на майбутні місяці, тримайте ці п'ять порад у голові.
As you begin shopping for and considering a new health plan in the coming months, keep these five tips in mind.

У майбутні місяці, потреба в цьому поступово зникне, оскільки ми починаємо звертатися до вас безпосередньо.
In the coming months, this need can fade away as we begin to address you directly.

Як наголосив 24 травня президент Французької Республіки в ході свого візиту в Санкт-Петербург, майбутні місяці будуть грати вирішальне значення.
As President Macron emphasized on May 24 during his visit to Saint Petersburg, the coming months will be decisive.

Майбутні місяці стануть періодом стрибка у багатьох галузях, у тому числі в економічній сфері та у сфері боротьби з тероризмом",- пообіцяв Ердоган.
The upcoming months will see leaps in many spheres, including economy and fight against terrorism," Erdogan said.

Як наголосив 24 травня президент Французької Республіки в ході свого візиту в Санкт-Петербург, майбутні місяці будуть грати вирішальне значення.
As said on 24 may, the President of the French Republic during his visit to St. Petersburg, the coming months will play a crucial.

Очікується, що в майбутні місяці команда розробників Circle зосередиться на поліпшенні інфраструктури Poloniex з точки зору масштабованості і надійності.
In the upcoming months, the Circle development team is expected to focus on improving the infrastructure of Poloniex in terms scalability, reliability, and robustness.

За їх словами, вони підкреслюють прихильність активізації зусиль у майбутні місяці«із метою досягнення всеосяжної угоди протягом 2016 року».
The two leaders said they would like to underline their commitment to intensify efforts in the coming months"with the aim of reaching a comprehensive settlement agreement within 2016.".

Інтерфейс в цьому додатку дуже простий і дуже зручний у використанні, що дозволить без особливих зусиль контролювати свої доходи і витрати як у поточному періоді так і складати плани на майбутні місяці.
The interface in this application is very simple and very easy to use, which will easily control your income and expenses in the current period and to plan for the coming months.

Ці кошти вкрай важливі для збереження стабільності в Україні в майбутні місяці, однак Стросс-Кан заявляє, що спочатку країна має скасувати рішення про 20-відсоткове збільшення зарплат і пенсій.
It is seen as crucial to keeping Kiev stable in coming months, but Mr Strauss-Kahn said the 20 per cent wage and pension increases should be cancelled first.

Лідери двох країн заявили, що вони хотіли б підкреслити свою прихильність активізації зусиль в майбутні місяці«з метою досягнення всеосяжної угоди протягом 2016 року».
The two leaders said they would like to underline their commitment to intensify efforts in the coming months"with the aim of reaching a comprehensive settlement agreement within 2016.".

Сьогодні ми оновлюємо умови WhatsApp і політику конфіденційності в перший раз за останні чотири роки, як частина наших планів щодо тестування різних способів спілкування між організаціями і користувачами в майбутні місяці.
Today, we're updating WhatsApp's terms and privacy policy for the first time in four years, as part of our plans to test ways for people to communicate with businesses in the months ahead.

З огляду на, що посівна кампанія ряду основних культур ще попереду, багато чого буде залежати як від погодних умов в майбутні місяці, так і від самих фермерів, чиї плани на посівну залежать від ринкової кон'юнктури.
Given that the sowing campaign of a number of major crops is still ahead, much will depend both on the weather conditions in the coming months, and on the farmers themselves, whose plans for sowing depend on market conditions.

Ставлення до Росії з боку націй, її сестер, в майбутні місяці буде пробним каменем їхніх добрих почуттів, розуміння ними її потреб та вміння відокремити їх від своїх власних інтересів, а також показником їхньої мудрості і безкорисливості їхніх симпатій.
The treatment accorded Russia by her sister nations in the months to come will be the acid test of their good will, of their comprehension of her needs as distinguished from their own interests, and of their intelligent and unselfish sympathy.

Згідно«Big Ideas» від ARK Invest, який представляє щорічний прорив технологій дослідницьких і інвестиційних компаній, які, на його думку, значно розширяться в майбутні місяці, до 2020 року 75% населення світу матимуть смартфон.
According to ARK Invest's"Big Ideas," which represents the research and investment company's annual breakout of technologies that it believes will accelerate significantly in the months ahead, 75 percent of the world population will own a smartphone by 2020.

Оскільки„Газпром" втратив позиції монополіста в трубопроводі OPAL, він не зможе відмовитися від транзиту газу в Європу через Україну, принаймні, в майбутні місяці",- заявив віце-президент польської компанії Мацей Возняк після того, як суд виніс свою постанову.
As Gazprom can no longer enjoy its monopolistic position on the OPAL pipeline, it will not be able to terminate transit of gas to Europe via Ukraine, at least in the coming months,” the Polish company's vice president, Maciej Wozniak, said after the court ruling.

Майбутній Місяць.
Future Moon.

В цілому, майбутній місяць не доставить Левам багато неприємностей.
In general, the coming month will not give Leo a lot of trouble.

Також можна вибрати 2 попередніх і 2 майбутніх місяця.
You can also choose 2 previous and 2 future months.

Дізнайтеся, як полегшити загальні симптоми і розгляньте способи підготовки для майбутніх місяців очікування.
Learn how to alleviate common symptoms and consider ways of preparing for the coming months of waiting.

Річної ставки, імовірно, продовжиться зростати в майбутніх місяців, але не повинні йти минуле 7%….
The 30-year rates will likely continue to rise in the upcoming months, but should not go past 7%….

Астрологи запевняють, що в майбутньому місяці Діви зможуть поставитися прихильно до будь-яких змін, навіть якщо вони сильно відіб'ються на їх звичному житті.
Astrologers claim that in the coming month, the Virgos will be able to treat favorably any changes, even if they are strongly reflected in their usual life.

Це дало можливість скласти перший фінансовий план на майбутній місяць і почати його виконання.
It enabled to work out a first financial plan on a future month and begin its implementation.

Що Місяць віддаляється від нас, тому в недалекому майбутньому місяць буде виглядати набагато меншим, ніж Сонце.
The moon leaves from us, and in the long-term future, the Moon will look much less, than the Sun.

Потрібно не боятися приймати відповідальні рішення і стрімко рухатися вперед, незважаючи на перешкоди і втручання заздрісників, і тоді майбутній місяць подарує Рибам не тільки позитивні зміни, але і залишить про себе приємні спогади.
One should not be afraid of making responsible decisions and rapidly move forward, despite the obstacles and interference of envious people, and then the coming month will give Pisces not only positive changes, but also leave pleasant memories of himself.

Найпростіший спосіб керувати спліт-тестування- це вибрати один день у місяці, коли ви переглядаєте результати і створюєте нові тести на майбутній місяць на підставі цих результатів.
The easiest way to manage all of the split tests is to set one day per month when you review results and then set up tests for the coming month based on those results.

Майбутній Місяць був покритий океаном лави, на поверхні якої плавали легкі речовини, які затверділи в кору; важкі речовини в свою чергу потонули і згодом сформували місячну мантію(докази існування океану лави також були виявлені зондом"Кагуя").
Future Moon was covered by oceans of lava, which floated on the surface of the lungs substance solidified in the crust, heavy substance, in turn, were drowned and subsequently formed the lunar mantle(the proof of the existence of the ocean of lava were also detected by the probe“Kaguya”).