Examples of using Майно може in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майно може бути утворено з:.
Ваше життя і Ваше майно може бути застраховане.
Ваше майно може бути продемонстровані в:.
Your property may be showcased in:.Як правило, ви повинні припустити, що ваше майно може мати середню 10% вакантних посад.
Generally, you must believe that your home may have a median 10% vacancy rate.Ваше майно може бути розпалися і зубожілий.
Your property may be decayed and run-down.Як правило, ви повинні припустити, що ваше майно може мати середню 10% вакантних посад.
Normally, you must believe that your home could have a median 10% vacancy charge.Майно може бути легко адаптована в квартирі дві спальні.
The property can be easily adapted into a two bedroom apartment.Як правило, ви повинні припустити, що ваше майно може мати середню 10% вакантних посад.
Typically, you ought to believe that your residence can have a median 10% vacancy charge.Майно може бути надано в оперативний або фінансовий лізинг.
Property can be transferred for operative or financial leasing.Як правило, ви повинні припустити, що ваше майно може мати середню 10% вакантних посад.
Generally, you need to assume that your residence could have an average 10% vacancy charge.Майно може бути здане в оренду, при передачі значення PA01-7 в полі класифікатора CPVS.
The property can be leased, when entering value PA01-7 in the classifier CPVS field.Як реальний актив або застава, майно може бути використане у формі іпотеки або земельної плати.
As a real asset or pledge, the property can be used in the form of a mortgage or the land charge.Тобто майно може бути відібрано як нечесно нажите за вироком суду або відібране за борги.
That is, the property can be selected as dishonestly acquired by a court judgment or taken away for debts.У деяких випадках властивості можуть орендували для зниження,ніж вони повинні мати в той час як в різних випадках майно може бути надмірно оренду.
In some instances, homes can have rented forreduced than they must have although in other cases a property may be over-rented.Це потрібно зробити якомога швидше, адже майно може кілька разів змінити власника і почне діяти принцип добросовісного придбання.
It must bedone as soon as possible, because the property may change owners several times, and the concept of good faith acquisition Майно може бути застраховане за договором страхування на користь особи(страхувальника або вигодонабувача), що має заснований на законі інтерес в збереженні цього майна.
Property can be insured according to the insurance agreement in favor of entity(the Insuree or the beneficiary party), who is legally interested in this Якщо іноземець вмирає без заповіту в Іспанії, його майно може бути автоматично розподілено відповідно до іспанського законодавства про обов'язкових спадкоємців.
If a foreigner dies without a will(intestate) in Spain, his estate may be automatically disposed of under Spanish law and the law regarding compulsory heirs applied.Після позбавлення її всіх прав як одруженої жінки, якщо вона самотня та є власницею майна,він оподатковує її на підтримку уряду, котрий визнає її лише тоді, коли її майно може бути вигідним для нього.
After depriving her of all rights as a married woman, if single and the owner of Відповідно до міжнародного права і українського законодавства це майно може бути предметом саме компенсації збитків з тих можливих рішень, які будуть винесені українськими або міжнародними судами.
According to international law and Ukrainian legislation, this property can be the subject of compensation for losses by those possible decisions that will be made by Ukrainian or international courts.Якщо Ви купуєте власність і право власності не державне і не має справжнього імені власників,перш ніж ви купите майно, майно може бути знято, і ви втратите всі гроші, які ви заплатили за власність.
If You buy a Забезпечення більш ефективної гарантії прав на землю та майно може внести істотний внесок в досягнення соціального та економічного прогресу в містах та сільських районах і буде сприяти скороченню масштабів бідності, забезпечення гендерної рівності та миру і безпеки.
Improved security of tenure for land and property can make a critical contribution to ensuring social and economic progress in rural and urban settings, supporting poverty reduction and furthering gender equality and peace and security.Безумовним правом або проста оплата композиція кондо покупки є тип власності, що дає вам використовувати властивість протягом невизначеного часу і зробити поліпшень або події можуть бути законодавства,договірних зобов'язань або strata обмежень, що майно може бути підлягають.
A freehold or fee-simple arrangement of condo purchase is a type of ownership that entitles you to use the Він постановив, що майно може набуватися на підставі законодавства, зазначив, що будинок перейшов у власність держави того самого дня, коли набрав чинності акт № 92/1950 про націоналізацію, ще раз наголосив, що спосіб, у який було застосовано цей акт, не може переглядатися судами.
It held that property could be acquired by way of legislation, noted that the State had taken the house on the very day on which Decree no. 92/1950 on nationalisation had come into force and reiterated that the manner in which that decree had been applied Якщо ви є власником будинку відпочинку або другої властивості, його використання може бути різним,часто, майно може бути придбаний виключно для використання власником, деякі люди раді повідомити майно тільки для сім'ї та друзів, у той час як інші використовують власності в комерційних цілях, приймаючи регулярні оренди, яка може бути або короткостроковій перспективі(до 6 місяців) і довгострокова(більше 6 місяців).
If you own a holiday home or even second У випадках, коли вилучення земельної ділянки для державних або муніципальних потреб, або внаслідок неналежного використання землі неможливо без припинення права власності на будівлі, споруди чи інше нерухоме майно, що знаходяться на даній ділянці, це майно може бути вилучене у власника шляхом викупу державою або продажу з публічних торгів у порядку, передбаченому відповідно статтями 279- 282 і 284- 286 цього Кодексу.
In instances when the withdrawal of a land plot for State or municipal needs or in view of the improper use of land is impossible without the termination of the right of ownership in buildings, structures,or other immovable На яке майно можуть претендувати партнери цивільного шлюбу в разі розлучення.
What property can qualify for the partners of civil marriage in case of separation.Які речі, предмети, документи, майно можуть вилучити під час обшуку?
What things, objects, documents, property can be confiscated during a search?Речові права на майно можуть належати особам, які не є власниками цього майна.
Real rights to property may belong to persons who are not the owners of this Майно могло переходити у спадщину тепер не тільки до синів, як раніше, але й дочкам та іншим родичам.
Property could be bequeathed not only to sons, as before, but also to daughters and other relatives.Витрати та вигоди: щомісячні платежі за майно можуть фінансуватися з поточних доходів.
Costs and benefits: The monthly payments for the asset can be financed by current cash revenues.
