What is the translation of " МАКРОСКОПІЧНІ " in English?

• macroscopic

Examples of using Макроскопічні in Ukrainian and their translations into English

Це відповідає макроскопічній продуктивності близько 110 м/с.[1].
This corresponds to a macroscopic performance of about 110 m/s.[8].

Ключові слова: хронічний гастрит, остеоартроз, НПЗП-терапія, макроскопічні зміни.
Keywords: chronic gastritis, osteoarthrosis, NSAIDs therapy, macroscopic changes.

Макроскопічні системи зазвичай мають дуже велику кількість Ω можливих мікроскопічних конфігурацій.
Macroscopic systems typically have a very large number Ω of possible microscopic configurations.

Чорні діри схожі на фундаментальні частинки, і це дуже дивує, тому що це величезні макроскопічні об'єкти.
Black holes are like fundamental particles, and that's very surprising because they're huge, macroscopic objects.

Для РАА при МНА характерними є три головні макроскопічні компоненти: перший- проксимальний розрив інтими(вхід у розшаровуючу гематому);
Three main macroscopic components are typical for AAD due to MNA: the first one- proximal rupture of intima- an entrance to dissecting hematoma;

Макроскопічні об'єкти поводяться інакше, ніж мікроскопічні, зокрема, вони не беруть участь у процесах інтерференції і дифракції.
Macroscopic objects behave differently than microscopic objects, in particular, they do not participate in the processes of interference and diffraction.

Вода може генерувати невеликі активні кластери та макроскопічні збірки, які можуть як передавати, так і отримувати інформацію в різних масштабах». 18.
Water can generate small active clusters and macroscopic assemblies, which can both transmit and receive information on different scales.'18.

Протягом одного року студент бере курси, які дозволяють йому зрозуміти і описати макроскопічні світ, зокрема, основи фізики і хімії.
During year one a student takes courses which allow him to understand and describe the macroscopic world, in particular, the fundamentals of Physics and Chemistry.

Макроскопічні зміни органів і мікроскопічні зміни клітин та тканин наведені на кольорових, а ультраструктурні зміни― на чорно-білих рисунках.
Macroscopic organ changes and microscopic changes in cells and tissues are presented in color, and ultrastructural changes are in black and white patterns.

З того часу, як нанороботи стануть мікроскопічними за розміром, ймовірно буде необхідна дуже велика кількість їх, працюючих разом, щоби виконувати мікроскопічні і макроскопічні завдання.
Since nanorobots would be microscopic in size, it would probably be necessary for very large numbers of them to work together to perform microscopic and macroscopic tasks.

Макроскопічні зміни в апендиксі при хронічному апендициті можуть бути настільки невираженими, що виявити їх можна тільки при морфологічному дослідженні віддаленого відростка.
Macroscopic changes in the appendix with chronic appendicitis may be so unexpressed that they can be detected only by morphological study of the remote process.

Вторинний мікропластик є мікроскопічні пластикові частинки, отримані в результаті руйнування більших пластикових уламків, таких як макроскопічні частини, що становлять основну масу великої тихоокеанської сміттєвої плями.
Secondary microplastics are microscopic plastic fragments derived from the breakdown of larger plastic debris like the macroscopic parts that make up the bulk of the Great Pacific Garbage Patch.

Макроскопічні дослідження тканин у ділянці імплантації показали, що пристрої частково або повністю(залежно від терміну після впровадження) вкриті ендотелієм.
Macroscopic tissue examinations in the area of implantation demonstrated that occluders were partially or completely(depending on a term of implantation) covered with endothelium.

Рослинну сировину для гомеопатичних лікарських засобів ідентифікують використовуючи її макроскопічні і якщо необхідно, мікроскопічні описи, а також інші необхідні випробування(наприклад, тонкошарову хроматографію).
Identification Herbal drugs for homoeopathic preparations are identified using their macroscopic and, where necessary, microscopic descriptions and any further tests that may be required(for example, thin-layer chromatography).

І навіть якщо у нас є життя, що існує мільярди років, як часто будуть відбуватися процеси типу Кембрійського вибуху, в результаті яких на планеті починають домінувати величезні багатоклітинні макроскопічні рослини, тварини та гриби?
And even if you had life make it for billions of years, how often would you get something like the Cambrian explosion, where huge, multicellular, macroscopic plants, animals and fungi came to dominate a planet?

Реальні кішки- це метушливі макроскопічні об'єкти, що складаються з дуже великого числа молекул, і їх хвильові функції зазвичай різко локалізуються навколо того, що дуже нагадує наше класичне поняття«положення в просторі».
Real cats are messy macroscopic objects consisting of very large numbers of molecules, and their wave functions tend to be very sharply concentrated around something resembling our classical notion of a“position in space.”.

Франсвільська біота(також відома як макрофосилії Габону або габоніонти)- група раньопротерозойських скам'янілостей віком 2, 1 млрд років, макроскопічні організми, знайдені в Габоні в відкладеннях чорних сланців формації Франсвіль Б. Скам'янілості розглядаються як свідчення ранніх форм багатоклітинного життя.
The Francevillian biota(also known as Gabon macrofossils or Gabonionta) is a group of 2.1-billion-year-old Palaeoproterozoic, macroscopic organisms known from fossils found in Gabon in the Palaeoproterozoic Francevillian B Formation, a black shale province.

Музей Ван Гога в Амстердамі став першим, хто використав макроскопічні рентгенівські промені і техніку, відому як хімічне картування, для детального вивчення складу фарб і точного виявлення місць на картині, які можуть потьмяніти.
The Van Gogh Museum in Amsterdam became the first to use macroscopic X-rays and techniques, known as chemical mapping, for a detailed study of the composition of colors and the precise location of the places in the picture that may fade.

PhD навчальний план в теорії і моделювання конденсованих середовищ підходить для високо мотивованих студентів, зацікавлених у вивченні, як мікроскопічні складові питань SELF- збираються, щоб привести всю складність станів матерії, від молекул до складних твердих речовин, а також в процесі навчання, як моделювати захоплюючі макроскопічні явища, від тертя до надпровідності і надплинності, що виникають з колективної поведінки цих мікроскопічних агентів.
The PhD curriculum in Theory and Simulation of Condensed Matter is suited to highly motivated students interested in learning how the microscopic constituents of matters self- assemble to bring about the whole complexity of the states of matter, from molecules to complex solids, and in learning how to model fascinating macroscopic phenomena, from friction to superconductivity and superfluidity, emerging from the collective behaviour of those microscopic agents.

У соціальних науках, я спробував сформулювати і продемонструвати підхід я називаю породжене пояснення, в якому макроскопічні пояснювані-великомасштабні закономірності, такі як розподіл багатства, просторові структури поселень, або епідемічних динаміки, що виникають в популяціях гетерогенних програмних осіб(агентів) локально взаємодіючих під більш-менш пристойними правил поведінки(Епштайн 2006; Болл 2007).
In the social sciences, I have tried to articulate and to demonstrate an approach I call generative explanation, in which macroscopic explananda- large scale regularities such as wealth distributions, spatial settlement patterns, or epidemic dynamics- emerge in populations of heterogeneous software individuals(agents) interacting locally under plausible behavioral rules(Epstein 2006; Ball 2007).

Хвиля де Бройля має макроскопічний аналог, що називається хвиля Фарадея.
The de Broglie wave has a macroscopic analogy termed Faraday wave.

Макроскопічний опис препаратів.
Macroscopic description of the products.

Макроскопічна теорія пьєзодіаліза на слабозаряжених мембранах(комірковий підхід).
Macroscopic theory of piezodialysis on weakly charged membranes(a cell approach).

Еритроцитурія може бути макроскопічної, при якій сеча набуває червоного забарвлення, і мікроскопічної.
Erythrocyturia can be macroscopic, in which urine becomes red, and microscopic.

Макроскопічна теорія Максвелла не може пояснити дисперсію світла.
Macroscopic Maxwell's theory can not explain the dispersion of light.

Макроскопічна Максвелла.
Macroscopic Maxwell 's.

Проте, що відбудеться, якщо макроскопічне явище буде мати рівно нульову енергію?
However, what would happen if a macroscopic phenomenon had exactly zero energy?

Як пов'язані закони квантового і макроскопічного світу?
What is the connection between the quantum and macroscopic world?

Але чи існує свобода волі як макроскопічний квантовий феномен?
So could free will be thought of as a macroscopic quantum phenomenon?