What is the translation of " МАКРОФІНАНСОВОЇ ДОПОМОГИ УКРАЇНІ " in English?

• of macro-financial assistance to ukraine
• of macrofinancial assistance to ukraine

Examples of using Макрофінансової допомоги україні in Ukrainian and their translations into English

Про надання макрофінансової допомоги Україні.
The Council on providing macro-financial assistance to Ukraine.

Сьогодні ЄС виділяє 500 млн євро макрофінансової допомоги Україні.
Today the EU disburses EUR 500 million of macro-financial assistance to Ukraine.

Щодо надання макрофінансової допомоги Україні.
The Council on providing macro-financial assistance to Ukraine.

Європейський Союз виділив 500 млн євро першого траншу макрофінансової допомоги Україні.
The EU has allocated 500m euros of the first tranche of macrofinancial aid to Ukraine.

Про надання макрофінансової допомоги Україні.
The Council on the provision of macro-financial assistance to Ukraine.

ЄС виділить 1 млрд євро в рамках нової програми макрофінансової допомоги Україні.
The EU will allocate EUR 1 billion under the new macrofinancial assistance program for Ukraine.

Європейська комісія має прийняти або вже прийняла рішення про запропонування нової програми макрофінансової допомоги Україні.
The European Commission should adopt or has already adopted a decision proposing a new macro-financial assistance program to Ukraine.

Лютого Європейська Комісія підготувала новий пакет макрофінансової допомоги Україні на суму 1 млрд євро за двома траншами.
On February 28, the European Commission prepared a new package of macro-financial assistance for Ukraine to the tune of €1bn, in two tranches.

Президент подякував за рішення про надання чергового траншу макрофінансової допомоги Україні.
The President thanked for the decision to provide another tranche of macro-financial assistance to Ukraine.

У межах старої програми макрофінансової допомоги Україні отримала два транші на 1, 2 млрд євро замість запланованих 1, 8 млрд євро.
By the way, under the old program macro-financial assistance, Ukraine has received two tranches of 1.2 billion euros instead of the originally planned EUR 1.8 billion.

Парламент Європейського союзу ухвалив рішення про виділення третього пакета макрофінансової допомоги Україні.
The EU has adopted the decision to release the second tranche of Macro-Financial Assistance to Ukraine.

Перший транш четвертої програми макрофінансової допомоги Україні від Європейського союзу в сумі 500 мільйонів євро надійде в середині грудня.
The first tranche of the fourth program of macro-financial assistance to Ukraine from the European Union in the amount of 500 million euros will arrive in mid-December.

На минулому тижні ми почули рішення Ради ЄС про виділення 1 мільярда євро макрофінансової допомоги Україні.
Last week we heard the decision of the EU Council on the allocation of 1 billion Euro macro-financial assistance to Ukraine.

ЄС розглядає питання про продовження другого траншу макрофінансової допомоги Україні в розмірі 600 млн. євро(640 млн. доларів США) в найближчі тижні.
The EU is considering the extension of the second tranche of the Macro-Financial Assistance to Ukraine in the amount of EUR 600 mn(USD 640 mn) in the forthcoming weeks.

Посли країн Євросоюзу від імені Ради ЄС схвалили угоду з Європейським Парламентом про новий пакет макрофінансової допомоги Україні.
EU ambassadors endorsed, on behalf of the Council, an agreement with the European Parliament on a new package of macro-financial assistance for Ukraine.

Рішення ЕП і Ради про надання макрофінансової допомоги Україні в розмірі 1 млрд євро було підписано сьогодні президентом Таяні і Австрійським президентством напередодні 20-го саміту Україна-ЄС.
The decision of the European Parliament and of the Council on providing macro-financial assistance to Ukraine in the amount of 1 billion euros was signed today by the President Tajani and head of Austria on the eve of the 20th summit Ukraine-EU.

Травня 2018 року посли країн ЄС від імені Ради Європи підписали угоду з Європейським Парламентом про новий пакет макрофінансової допомоги Україні.
On 29 May 2018, EU ambassadors endorsed, on behalf of the Council, an agreement with the European Parliament on a new package of macro-financial assistance for Ukraine.

Проте, як випливає з нещодавньої заяви Європейської комісії від 1 грудня, Комісія не надасть останній транш макрофінансової допомоги Україні, поки не буде здійснено чотири основні заходи у сфері боротьби з корупцією та у сфері економіки.
Meanwhile, as follows from the recent statement of the European Commission dated December 1st, the Commission will not disburse its last, third, tranche of macro-financial assistance to Ukraine until the four outstanding measures in the anti-corruption and economic field are implemented.

Посли країн ЄС 29 травня 2018 року від імені Ради Європейського Союзу ухвалили угоду з Європейським Парламентом про новий пакет макрофінансової допомоги Україні.
EU ambassadors on May 29, 2018, endorsed, on behalf of the Council, an agreement with the European Parliament on a new package of macro-financial assistance for Ukraine.

Вона також має визначний досвід консультування міжнародних фінансових організацій з питань надання макрофінансової допомоги Україні, експертизу у вирішенні складних регуляторних питань в українському фінансовому секторі, і неодноразово представляла Європейську комісію та ЄБРР.
She also has outstanding expertise in advising international financial organisations on granting of macrofinancial assistance to Ukraine, expertise in the handling of complex regulatory issues in the Ukrainian financial sector and continuously represents the European Commission and EBRD.

Раніше повідомлялося про те, що ЄС завершив процедуру формального схвалення нової програми макрофінансової допомоги Україні на суму 1, 8 млрд євро.
As a reminder, the European Union completed the procedure of formal approval of the new program of macro-financial assistance to Ukraine at the sum of 1.8 bln EUR.

Наразі вже було виділено 6 млрд. євро у формі кредитів і грантів, включаючи нещодавно погоджену додаткову третю програму макрофінансової допомоги Україні у розмірі 1, 8 млрд. євро та перерахування минулого тижня останнього траншу у розмірі 250 млн. євро в рамках попередньої програми макрофінансової допомоги..
Already some EUR 6 billion has been mobilised in the form of loans and grants, including the recently approved additional third macro-financial assistance programme of EUR 1.8 billion and last week's disbursement of the final tranche of EUR 250 million under a previous programme.

На цей час уже було виділено 6 млрд євро у формі кредитів і грантів, включаючи нещодавно погоджену додаткову третю програму макрофінансової допомоги Україні в розмірі.
Around EUR 6 billion has been mobilised in the form of loans and grants, including the recently approved additional third macro-financial assistance programme of EUR 1.8 billion.

Співрозмовники також обговорили питання подальшого співробітництва в контексті макрофінансової допомоги Україні, відзначили необхідність продовження діалогу з міжнародними фінансовими організаціями, а також домовилися погодити свої позиції в контексті внутрішніх дискусій ЄС щодо формування бюджету Союзу на майбутні періоди.
The sides also discussed further cooperation in the context of macrofinancial assistance to Ukraine, underlined the need to continue the dialogue with international financial institutions, and agreed to harmonize positions within the context of the EU internal debate on the future drawing up of the Union budget.

Паралельно, керівники цих громадських організацій, за сприяння корумпованих чиновників МОЗ, налагодили схему по«відмиванню» коштів макрофінансової допомоги Україні з боку ряду міжнародних організацій.
In parallel, heads of these NGOs public organizations, with the assistance of corrupt officials of the Ministry of Health, have established a scheme for“laundering” of macro-financial assistance to Ukraine from a number of international organizations.

Ми бачимо, на жаль, великий опір і не можемо виділити значні кошти на Україну- невстановлення ефективної системи перевірки декларувань активів, наприклад, була однією з причин недавнього скасування останнього траншу макрофінансової допомоги Україні у 600 мільйонів євро",- йдеться у заяві.
We see, unfortunately, a lot of resistance, and failure to deliver costs a lot to Ukraine- the non-establishment of an effective verification system for asset declarations has for example been one of the reasons for the recent cancellation of a last 600 million euro tranche of EU macro-financial assistance to Ukraine," they said.

Йдеться про третю програму макрофінансової допомоги України.
This is the fourth large-scale program of macro-financial assistance to Ukraine.

Травня Рада ЄС схвалила макрофінансову допомогу Україні.1.
May 29 The EU Council approves macro financial assistance to Ukraine. +1.

Що в рамках старої програми макрофінансової допомоги Україна отримала два транші на 1, 2 млрд євро замість спочатку запланованих 1, 8 млрд євро.
Under the old program macro-financial assistance, Ukraine has received two tranches of 1.2 billion euros instead of the originally planned EUR 1.8 billion.