Examples of using Маленьке in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маленьке чорне плаття.
The Little Black Dress.Про яке я кажу, дуже маленьке.
Маленьке"дякую" від нас.
A little"thank you" from us.Воно водночас таке ж маленьке, як дихання.
As small Маленьке стає великим у книжці!
The small is big in a book!
People also translate
В кожному з нас є маленьке зерня війни.
Це маленьке життя, маленька історія.
It's a small, (Сміх) Всього 62, 4. Лише маленьке зростання.
(Laughter) Just 62.4. Just a tiny increase.Маленьке чорне плаття від мадам Коко.
A little black dress from Madame Coco.І є зірки набагато більше, ніж наше маленьке Сонце.
Yes, these stars are smaller than our Sun.Маленьке чорне плаття на всі випадки життя.
A little black dress for any occasion.Монако другий саме маленьке монархічна держава.
Все маленьке, більш зелене і душевніше.
Everything is little, more green and heartier.Так само, як ви розповідали про маленьке кіно.
Much like you talked about being a smaller movie.Маленьке порушення моральних засад… Це не зашкодить.
A little moral flexibiliy… no harm in that.Коли приїжджаєш в маленьке місто, це стає очевидним.
If you move into a smaller house, that's visible.Але є маленьке«але»: композит досить дорогий.
But there is a little"but": the composite is quite expensive.Уявіть два кола- маленьке всередині більшого.
I set up two geofences, a smaller one inside a larger one.Маленьке чорне плаття буде доречним в будь-яких обставинах.
The little black dress is appropriate in all cases.Я думала, що місто дуже маленьке, але, як виявилось, я помилялась.
I thought it was a smaller city, but I was wrong.Маленьке чорне плаття повинно бути в гардеробі кожної жінки.
The tiny black dress ought to be part of any woman's closet.Найшвидше у світі і саме маленьке антивірусне програмне забезпечення.
World's fastest and smallest antivirus software.Якщо є можливість у щось інвестувати, навіть маленьке,- робіть це!
If you can do something, even the smallest things, do it!Маленьке і дуже дружнє місце з великим вибором цього еля.
Актуальні образи для вечірки Маленьке чорне плаття як у зірок.
Actual images for Протилежності: маленьке-велике, відкрите-закрите, кругле-квадратне.
Opposites: Boy-girl, open-closed, tall-short., open-closed, tall-short.Маленьке норвезьке село заполонили туристи через помилку у Google maps.
A tiny village in Norway suddenly has been swarmed with tourists thanks to a Google Maps error.Його використання зробить маленьке темне приміщення візуально більше і світліше.
Its use will make the small dark room visually larger and lighter.Результат- маленьке зображення покриває одну четверту частину зображення середнього розміру.
The smallest image covers one-fourth the area of the medium-sized image.Ваше питання маленьке і просте, але я хотів би дати широку відповідь.
