What is the translation of " МАЛКОВИЧ " in English?

• malkovich
• malkovych

Examples of using Малкович in Ukrainian and their translations into English

Іван Малкович- український поет і видавець.
Ivan Malkovych is a Ukrainian poet and publisher.

Привіт, мене звати Душан Малкович, і я із Сербії.
Hi, my name is Dusan Maljkovic and I come from Serbia.

Одним з продюсерів цього проекту був знаменитий Джон Малкович.
One of the producers of this project was the famous John Malkovich.

Джон Гевін Малкович- американський актор хорватського походження.
John Gavin Malkovich is an American actor of the Croatian origin.

Таку думку висловив відомий видавець, поет Іван Малкович.
This is the opinion of a well-known publisher and a poet Ivan Malkovych.

Двоє наших колег- Іван Малкович і Максим Стріха- покинули організацію.
Two of our colleagues- Ivan Malkovych and Maksym Strikha- left the organization.

Джон Ґевін Малкович народився 9 грудня 1953 року, в містечку Кристофер, Іллінойс.
John Malkovich was born on December 9, 1953 in Christopher, Illinois.

Актори Інгеборга Дапкунайте і Джон Малкович раніше працювали разом в 1991 році.
Actors Ingeborg Dapkunaite and John Malkovich previously worked together in 1991.

Іван Малкович- редактор, упорядник, автор та перекладач кількох десятків книжок для дітей.
Ivan Malkovych is an editor, author and translator of several dozen books for children.

Після цього чудові фільми Джона Малковича стали виходити один за іншим.
After that magnificent movie new pictures featuring John Malkovich were released one after the other.

Джон Ґевін Малкович народився 9 грудня 1953 року, в містечку Кристофер, Іллінойс, США.
John Gavin Malkovich was born on December 9, 1953, in Christopher, Illinois, the United States.

Про них розповів учасник Форуму, письменник, видавець, лауреат Шевченківської премії- Іван Малкович.
A member of the Forum, a writer, a publisher, a winner of the Shevchenko Prize, told about them- Ivan Malkovich.

І хоча Малкович багато років працював в інших галузях, але театр з його життя вже не йшов.
And though Malkovich had been working in other spheres for long years he didn't leave the theater anymore.

Найбільше учасників зустрічі«Бізнес Credo» цікавило, де ж Іван Малкович черпає натхнення для роботи.
Those present at the‘Business Credo' discussion were mostly interested where Ivan Malkovych would find inspiration for his work.

Перший раз Малкович одружився у віці 29-ти років, ще будучи невідомим широкому загалу.
For the first time, Malkovich got married at the age of 29, at that time he wasn't known to the general public.

Детальніше про те, чим ІТ може допомогти для вашого бізнесу вас проконсультують засновники компанії Павло Малкович та Дмитро Умріхін.
Learn more about how IT can help your business from our founders Paul Malkovich and Dmitry Umrihin.

Іван Малкович розповів топ-менеджерам та бізнесмена, як розпочинав створювати власне видавництво«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».
Ivan Malkovych told to top managers and businessmen how he launched his own publishing house‘A-BA-BA-HA-LA-MA-HA'.

Читцем виступить відомий американський актор Джон Малкович, а диригуватиме зірка світової класики Ріккардо Муті.
The reader will perform the famous American actor John Malkovich, and will conduct a star of world classics Riccardo Muti.

Джон Малкович і Інгербога Дапкунайте вже працювали раніше разом- це було в 1991 році в лондонському театрі"Олд Вік".
John Malkovich and Ingerboga Dapkunaite already worked together before- this was in 1991 at the Old Vic Theater in London.

Режисер Роберт Родрігес і актор Джон Малкович зняли фільм, який можна буде побачити тільки через 100 років- 18 листопада 2115 року.
Actor John Malkovich and director Robert Rodriguez have made a film that won't be released until November 18, 2115.

Сам Джон Малкович з дитинства дуже любив тварин і хотів стати біологом, щоб як батько захищати природу від втручання людини.
Since childhood, John Malkovich loved animals and wanted to become a biologist to defend nature from human interference as his father did.

У фільмі знялися Ліам Гемсворт, Кларк Дюк, Майкл Кеннет Вільямс, Вівіка А. Фокс, Еден Бролін, Чендлер Дюк, Джон Малкович та Вінс Вон.
It stars Liam Hemsworth, Duke, Michael Kenneth Williams, Vivica A. Fox, Eden Brolin, Chandler Duke, John Malkovich and Vince Vaughn.

Батько Деніел Малкович писав статті, присвячені проблемам навколишнього середовища, а мама Джо Енн була редактором і видавцем журналу.
His father Daniel Malkovich wrote articles dedicated to environmental problems, and his mother Joe Anne was an editor and the publisher of the magazine.

Поет, видавець, лауреат Шевченківської премії, Іван Малкович отримав одноіменну премію Конференції«Коло Вінценза» на Форумі Via Carpatia.
Poet, publisher, winner of the Shevchenko Prize, Ivan Malkovich received the same name prize for the Conference"Circle of Vincenz" at the Via Carpatia Forum.

Цьогоріч премію Конференції«Коло Вінценза» на Форумі Via Carpatia отримав поет, видавець, лауреат Шевченківської премії Іван Малкович.
The poet, publisher, laureate of the Shevchenko Prize, Ivan Malkovich, received the award this year at the Circle of Vincent Conference at the Via Carpatia Forum.

Упорядкував і переклав більшість творів молодий український поет і перекладач Тарас Малкович, який певний час жив у Нью-Йорку, досліджуючи цю тему.
Most of the works were arranged and translated by young Ukrainian poet and translator Taras Malkovych, who for some time lived in New York exploring the young American poetry.

А вже з 1992 року Іван Малкович- засновник і успішний директор видавництва дитячої літератури«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», знане дітлахами та дорослими у багатьох країнах світу.
Since 1992 Ivan Malkovych is a founder and successful director of the children's publishing house“A-BA-BA-HA-LA-MA-HA”, well known among kids and grown ups all over the world.

Ліам Гемсворт- Кайл Рібб Кларк Дюк- Свайн Горн Майкл Кеннет Вільямс- Елмонд Вівіка Фокс- Гер Іден Бролін- Джонна Чендлер Дюк- Нік Джон Малкович- Брайт Вінс Вон- Жаба Бред Вільям Генке- Тім Патрік Малдун- Джо Джефф Чейз- Томас Джейкоб Захар- незнайомець Баррі Примус- Старий Грек.
Liam Hemsworth as Kyle Ribb Clark Duke as Swin Horn Michael Kenneth Williams as Almond Vivica A. Fox as Her Eden Brolin as Johnna Chandler Duke as Nick John Malkovich as Bright Vince Vaughn as Frog Brad William Henke as Tim Patrick Muldoon as Joe Jeff Chase as Thomas Jacob Zachar as Stranger Barry Primus as Old Greek.

Джон Малкович в ролі тата Джованні Пауло III("Підміна","Історія Сонця","Небезпечні зв'язки","Чемпіон","Про мишей і людей","Гарний, поганий, злий","Оксамитова бензопила").
John Malkovich as Pope Giovanni Paulo III(“Substitution”,“History of the Sun”,“Dangerous Liaisons”,“Champion”,“About Mice and People”,“Handsome, Bad, Evil”,“Velvet Chainsaw”).

Музиканти зіграють уривки з опер Верді, а також музичний монолог Авраама Лінкольна, який читатиме зірка Голлівуда, американський актор Джон Малкович, диригуватиме- зірка світової класики, колишній головний диригент міланської опери Ріккардо Муті, який 21 рік тому уперше влаштував концерт у зруйнованому війною Сараєві.
The musicians will play excerpts from Verdi's operas, and musical monologue of Abraham Lincoln, who will read the Hollywood star American actor John Malkovich, conducting- star world classic, the former chief conductor of the Milan Opera Riccardo Muti, who 21 years ago for the first time arranged a concert in war-torn Sarajevo.