What is the translation of " МАЛОНАСЕЛЕНИХ " in English?

• sparsely populated
• underpopulated
• sparsely inhabited

Examples of using Малонаселених in Ukrainian and their translations into English

Історія без людей у найбільш країні світу малонаселених".
The Story of Cities Without People in the World 's Most Populated Country".

Австралія є малонаселених континентом, менше живе тільки в Антарктиді.
Australia is a sparsely populated continent, less living only in Antarctica.

Ми виявили, що чума набагато швидше поширюється в малонаселених куточках планети.
We found that the plague spreads much faster in the sparsely populated corners of the planet.

Острови малонаселених, економічно більш розвинені, ніж внутрішні райони;
The islands are sparsely populated, economically more developed than the hinterland;

Ідеально як для віддалених малонаселених пунктів, так і для міського приватного сектора.
Ideal for remote sparsely populated settlements, and for the private sector of the city.

Із шести не газифікованих населених пунктів 5 малонаселених(з чисельністю населення до 100 чол.).
Of the six not gasified 5 sparsely populated settlements(with populations of up to 100 people).

Гоа розташований у центрі західного узбережжя Індії і є одним з найбільш малонаселених районів країни.
Goa is located in the center of the western coast of India and is one of the most sparsely populated areas of the country.

Зимові дороги також можуть бути влаштовані в малонаселених північних областях деяких канадських провінцій.
Winter roads may also be found in the sparsely populated northernmost regions of some Canadian provinces.

На річці Ла-Гранде в малонаселених районах північного Квебека побудований цілий комплекс гідроелектростанцій.
On the La Grande River in a sparsely populated area of northern Quebec built a whole complex of hydroelectric power stations.

Всього якихось 60 років тому Сінгапур був групою малонаселених болотистих острівців, що були колишньої британської колонією.
Only some 60 years ago, Singapore was a group of sparsely populated swampy islands, which were a former British colony.

Це війна проти торгових і міграційних бар'єрів, війна щодо перенаселених країн проти відносно малонаселених.
It is a war against trade and migration barriers, a war of the comparatively overpopulated countries against the comparatively underpopulated.

Хоча Манітоба- одна з найбільш малонаселених провінцій Канади, вона є важливим центром декількох етнічних груп.
Though Manitoba- one of the most sparsely populated provinces of Canada, it is the important center of several ethnic groups.

Багато з цих природних чудес вдається побачити тільки вченим, так як вони знаходяться в холодних, малонаселених областях нашої планети.
Many of these natural wonders are able to see only a scientist, as they are in the cold, sparsely populated areas of the planet.

Навіть у малонаселених і сільських районах, де сторонні шуми не можуть приховати роботу вітрових турбін, звук самого вітру є сильнішим.
Even in sparsely populated and rural areas, where other noises can't exceed the sound of working turbines, the sound of the wind is louder.

Обмеження швидкості в країні складає 60 км/год в усіх населених пунктів, 80 км/год в малонаселених районах і 120 км/год на всіх автомагістралей.
Speed limit in the country is 60km/h in all populated areas, 80 km/h in under-populated areas and 120km/h on all motorways.

Якщо ви хочете займатися фінансами, то набагато ширші можливості вам відкриваються у великих містах, ніж у сільських, малонаселених районах.
If you want to pursue finance, for example, there are far greater opportunities in big cities than in rural, low-populated areas.

Один з найвідоміших малонаселених Outback маршрутів до Австралії є незалежним подорожі на автомобілі від Аделаїди Перт, на величезний, майже безлісні рівнини Налларбор рівнина.
One of the most famous sparsely populated Outback routes to Australia is the independent travel by car from Adelaide to Perth, on a huge, almost treeless Nullarbor plain.

Близько 1980 року далека стежка Гранде Траверсата делле Альпі була створена, щоб привернути більше уваги до віддалених, малонаселених долин.
Around 1980, the long-distance trail Grande Traversata delle Alpi(GTA) was created to draw more attention to the manyfold of remote, sparsely inhabited valleys.

Зимники та льодові дороги Канади знаходяться переважно у північних районах деяких провінцій, а також на малонаселених північних територіях Юкону, Північно-західних територій та Нунавуту.
Winter roads and ice roads are primarily found in northern parts of some provinces and in sparsely-populated nother territories of Yukon, Northwest Territories and Nunavut.

Вона має населення 18 мільйонів чоловік і щільність населення приблизно 6 чоловік на квадратну милю, що робить її однією з найбільш малонаселених країн.
It has a population of 18 million and a population density of roughly 6 people per square mile, making it one of the most sparsely populated country.

Є підстави вважати, що такі великі виверження могли бути в інших малонаселених областях, наприклад, на Камчатці, але їхні свідчення не збереглися або ще не знайдені.
There is reason to believe that such large eruptions could have occurred in other sparsely populated areas, such as Kamchatka, but their evidence has not been preserved or has not yet been found.

Супутниковий інтернет-провайдерів принести супутникових технологій для клієнтів поширене в міських, так і сільських малонаселених місцях в Америці.
Satellite Internet suppliers carry satellite tv for pc expertise to prospects spread out in urban as well as sparsely populated rural areas in America.

У 896 році вони розселилися на малонаселених землях Великої Моравії вздовж верхньої і середньої течії Тиси, а в 900- 901 роках стали переходити Дунай і селитися на правій його стороні.
In 896 of Ugrian Horde were settled on the sparsely populated grounds of Great Moravia along the top and average current, and in 900- 901 began to pass Danube and to settle on his right party.

Розташовуючись на території понад півтора мільйона квадратних кілометрів, найбільший штат США- Аляска є одним з найбільш малонаселених регіонів Сполучених Штатів.
Located in more than half a million square kilometers, the largest state of the United States- Alaska is one of the most sparsely populated regions of the USA.

Взагалі кажучи, для важкодоступних і малонаселених районів супутниковий інтернет є мало не єдиною реальною можливістю забезпечення якісним зв'язком із зовнішнім світом- швидким інтернетом і IP-телефонією.
Generally speaking, for remote and sparsely populated areas satellite Internet is almost the only viable option to ensure high-quality communication with the outside world- high speed internet access and IP-telephony.

Точно так же інтереси робітників порівняно перенаселених країн антагоністичні інтересам робітників порівняно малонаселених країн в тому, що стосується міграційних бар'єрів.
It is no less true that the interests of the workers of the comparatively overpopulated countries and those of the comparatively underpopulated countries are antagonistic with regard to migration barriers.

Втім, за нинішньої ситуації з тендерами на 4G-частоти в Україні про національне покриття говорити не випадає- ні 1800 МГц, ні тим більше 2600 МГц не годяться для покриття малонаселених регіонів країни.
However, there is no more talk about the nationwide coverage, considering the situation with 4G-frequency tenders in Ukraine- neither 1800 MHz, nor 2600 MHz are suitable for the coverage of underpopulated regions of the country.