What is the translation of " МАНІФЕСТ КОМУНІСТИЧНОЇ ПАРТІЇ " in English?

• communist manifesto

Examples of using Маніфест комуністичної партії in Ukrainian and their translations into English

Маніфест Комуністичної партії.
The Communist Manifesto.

Маркс«Маніфест Комуністичної Партії».
Marx“Manifesto of the Communist Party”.

Маніфест Комуністичної партії.
MANIFESTO OF THE COMMUNIST PARTY.

Чи давно ви читали"Маніфест Комуністичної партії"?
Have you ever read the Communist Manifesto?

Але ж«Маніфест Комуністичної партії» опубліковано в 1848 році.
The communist Manifesto" published in 1848.

Зрозумів, коли врешті-решт прочитав«Маніфест Комуністичної партії».
What I learned reading“Manifesto of the Communist Party”.

Року"Маніфест Комуністичної партії" проголошував:"Робітники не мають вітчизни.
As the Communist Manifesto proclaimed in 1848,“the workers have no country”.

У лютому 1848 року було офіційно опубліковано"Маніфест Комуністичної партії".
In the year 1848 the Communist Manifesto was constructed.

Маніфест комуністичної партії(Manifest der Kommunistischen Partei, 1848).
The Communist Manifesto(later Manifesto of the Communist Party), 1848.

Найвідомішою зі спільних праць є, звичайно, Маніфест Комуністичної партії.
The most famous manifesto is, perhaps, the Communist Manifesto.

Маніфест комуністичної партії» Маркса та Енгельса проголосив знищення приватної власності.
The Communist Manifesto, written by Marx and Friedrich Engels, advocated for the abolishment of private property.

Постійне зростання масового невдоволення спричинило, що в середині XIX століття Маркс написав Маніфест Комуністичної партії.
The consequent rise in mass discontent meant that Marx had written the Communist Manifesto by the middle of the 19th Century.

Маніфест Комуністичної партії» яскраво зазначив, що сучасний світ явно потребує невизначеності й заворушень.
As the Communist Manifesto brilliantly put it, the modern world positively requires uncertainty and disturbance.

У лютому 1848 року Маркс і Енгельс опублікували основний документ міжнародного комуністичного руху-«Маніфест Комуністичної партії».
In February 1848, Marx and Engels published the foundational work of the international communist movement, The Communist Manifesto.

Маніфест Комуністичної партії» закінчується словами:«Нехай панівні класи здригаються перед Комуністичною Революцією.
The Communist Manifesto concluded with the words,“Let the ruling classes tremble at a Communist Revolution.

Засновник марксизму(разом із Енгельсом), додаткова вартість, відчуження, експлуатація, Маніфест комуністичної партії, Капітал, матеріалістичний погляд на історію.
Co-founder of Marxism(with Engels), surplus value, alienation and exploitation of the worker, The Communist Manifesto, Das Kapital, materialist conception of history.

Коли«Маніфест комуністичної партії» заявляє, що«категорично порве з традиційними ідеями», це загрожує основі нормального існування людського суспільства.
When the Communist Manifesto declares it will“fundamentally rupture with traditional ideas,” it threatens the basis for the normal existence of human society.

Можливо, так і було в минулому, коли Карл Маркс писав свій«Маніфест Комуністичної партії», і навіть сьогодні це може мати місце в окремих випадках, але, звичайно, не скрізь.
This may have been primarily the case back when Karl Marx first wrote his Communist Manifesto, and even today it may be the case some of the time, but certainly not all of the time.

Відповідно до цього,«Маніфест комуністичної партії» закінчується закликом до робітників перемогти у боротьбі за демократію проти буржуазних та реакційних сил.
He writes that the Communist Manifesto“ends with a clarion call for workers to win the battle for democracy against aristocratic and reactionary forces.”.

Важливе місце в розробці марксистської концепції історії належить таким працям, як«Убогість філософії»(1847),«Маніфест Комуністичної партії»(1847),«Вісімнадцяте брюмера Луї Бонапарта»(1852) і ін.
An important place in the development of the Marxist conception of history is held by such works as TheMisery of Philosophy(1847), the Communist Manifesto(1847), and The 18th Brumaire of Louis Bonaparte(1852).

Впливовий Маніфест комуністичної партії Карла Маркса і Фрідріха Енгельса, опублікованому в 1848 році, стверджував, що вся людська історія є історією класової боротьби.
The influential Communist Manifesto by Karl Marx and Friedrich Engels, published in 1848, asserted that all human history is the history of class struggle.

Справді, як опис світу, що могло б бути доречнішим, ніж документ 1848 року(«Маніфест Комуністичної партії»), що передбачає майбутнє розростання глобалізації, поглиблення нерівності, підвищення зубожіння й посилення військових конфліктів?
Indeed, as a description of the world, what could be more to the point than a document of 1848(The Communist Manifesto), which foresees a future of spreading globalisation, deepening inequalities, mounting immiseration and intensifying warfare?

Маніфест Комуністичної партії» був першим програмним документом наукового комунізму і першою програмою міжнародної комуністичної організації.
As it was previously mentioned The Communist Manifesto was the first programmatic document of the scientific communism and the first program of the international communist organization.

Серед найвідоміших його творів-"Маніфест комуністичної партії"(написаний спільно з Ф. Енгельсом)- програма Союзу комуністів, що містила аналіз сформованого до середини XIX ст.
Among his most famous works-"ManifestoCommunist Party"(written jointly with F. Engels)- a program of the UnionCommunists, which included analysis formed the middle XIXArt.

Маніфест Комуністичної партії"- великий програмний документ наукового комунізму-"Маніфест Комуністичної партії" був першим програмним документом наукового комунізму і першою програмою міжнародної комуністичної організації.
Summary of the Manifesto Main Ideas As it was previously mentioned The Communist Manifesto was the first programmatic document Of the scientific communism and the first program of the international communist organization.

Після видворення з Франції у 1845 році, Маркс переїхав до Брюсселя, де він отримав можливість контактувати з робітничим рухом, для якого і був розроблений у 1848 Маніфест комуністичної партії, що містив критику капіталізму і заклики до соціалістичної революції.
Expelled from France in 1845, Marx moved to Brussels, where he was brought into contact with the workers' movement, for which he drafted in 1848 the influential Communist Manifesto which contained a critique of capitalism and a call for revolutionary socialism.

Весь«Маніфест комуністичної партії», який формулює керівні принципи компартії, пронизаний різкими заявами, в ньому немає ні краплі доброти і терпимості.
The entire document of Communist Manifesto, which sets forth the guiding principles for the communist party, is permeated with extreme pronouncements but not a bit of kindness and tolerance.

З окремих праць, у яких ми в той час з того чи іншого боку виклали наші погляди публіці, я згадаю тільки написаний разом Енгельсом і мною"Маніфест Комуністичної партії" і опубліковану мною"Промову про свободу торгівлі".
Of the scattered works in which at that time we presented one or another aspect of our views to the public, I shall mention only the Manifesto of the Communist Party, jointly written by Engels and myself, and a Speech on the Question of Free Trade, which I myself published.

За замовленням англійських революціонерів, Маніфест Комуністичної партії(або Маніфест Комуністичної партії, як вона була вперше опублікована) був автором двох молодих німців- Карла Маркса, 29-річний філософ з пристрастю до епікурейським гедонізмом і Гегелівська раціональність і Фрідріха Енгельса, а 28-річний спадкоємець Манчестер стан.
Commissioned by English revolutionaries, The Communist Manifesto(or the Manifesto of the Communist Party, as it was first published) was authored by two young Germans- Karl Marx, a 29-year-old philosopher with a taste for epicurean hedonism and Hegelian rationality, and Friedrich Engels, a 28-year-old heir to a Manchester mill.