What is the translation of " МАР'ЇНЦІ " in English?

• marinka
• mariinka
• maryinka

Examples of using Мар'їнці in Ukrainian and their translations into English

І бої у Мар'їнці це доводять.
And their wedding in Napa shows it.

Військові показали перестрілку в Мар'їнці.
The military showed a gunfight in Maryinka.

На«Мар'їнці» бувають перебої з водою, з її наявністю на КПВВ.
In particular, there is shortage of water there.

Виконував бойові завдання у Курахово та Мар'їнці.
He was carrying out combat tasks in Kurakhovo and Mariinka.

Поранений у Мар'їнці(дефект голівки та діафізу плечової кістки).
Wounded in Mariinka(defect and incomplete graft of the humerus).

У Мар'їнці внаслідок обстрілів поранений чоловік та пошкоджені будинки.
In Marinka a man was injured and houses were damaged as a result of shelling.

З БМП і танків вони гатили по Водяному, Мар'їнці і Широкиному.
They used tanks and infantry fighting vehicles to attack Vodiane, Maryinka, Shyrokyne.

За останні роки в Мар'їнці загинули 42 цивільних особи, а 120 людей отримали поранення.
Civilians have been killed in Maryinka during the last years, 120 injured.

Українські військові показали відео перестрілки в Мар'їнці Донецької області.
The Ukrainian military showed video of the shootout in Marinka Donetsk region.

Я сумую за своєю сім'єю, справжнім туалетом і душем",- сказав один з військових в Мар'їнці.
I miss my family, a real toilet and a shower," a Ukrainian soldier in Mariinka said.

По Мар'їнці сепаратисти гатили з танка, по Водяному, Широкиному і Березовому- з БМП.
Separatists fired on Maryinka using tank, on Vodiane, Shyrokyne and Berezove with infantry fighting vehicle.

За його словами, контракт з 92 бригадою вона підписала у 18 років, воювала в Мар'їнці.
According to him, the contract with the 92 team she signed at age 18, fighting in Marinka.

Отримав поранення 26 вересня 2015 року під час мінометного обстрілу в Мар'їнці, за кілька тижнів до демобілізації.
He got wounded on September 26, 2015 during the shelling of Mariinka several weeks before the demobilization.

Раніше повідомлялося, що один український військовослужбовець загинув під час обстрілу в Мар'їнці.
Earlier it was reported that one Ukrainian serviceman was killed during a shelling in Marininka.

Сьогодні в мережі можна знайти чимало оголошень, де житло у Мар'їнці такої ж площі продають приблизно за 15 тисяч доларів.
Today you can find a lot of ads online, and housing of this size in Mariinka is being sold for about $15,000.

Турне чернігівських творчих колективів відбулося 4-7 липня. Заходи пройшли у Маріуполі, Сартані, Волновасі й Мар'їнці.
The tour of Chernihiv on-stage performance groups took place on 4-7 July, encompassing Mariupol, Sartana, Volnovakha, and Mariinka.

Коли міське газопостачання було порушене в результаті конфлікту в Мар'їнці, школа № 1 втратила своє звичайне джерело тепла.
When the municipal gas supply was disrupted by the conflict in Marinka, School Number 1 lost its usual source of heating.

Ми також побачили нові міни у Мар'їнці, підконтрольній Україні, та Ясинуватій, контрольованій так званою„ДНР“,- додав пан Хуг».
We have also seen new mines in government-controlled Marinka and the so-called“Donestk People's Republic”- controlled Yasynuvata,” added Hug.

Разом із«ВВ» він виступав на передовій, зокрема, у Мар'їнці, Констянтинівці, Селідово, а ще раніше у Дебальцево.
Together with“VV” he performed on the front line, in particular, in Maryinka, Konstantinovka, Selidovo, and even earlier in Debaltsevo.

Наприклад, у червні минулого року МКЧХ завершив відновлення трикілометрового газопроводу в Мар'їнці, який був пошкоджений влітку 2014 року.
In June last year, for example, the ICRC completed reparations to a 3-km gas pipeline in Marinka, which had been damaged in the summer of 2014.

Школа № 1 у Мар'їнці, що на даний час знаходиться під контролем уряду, була вражена двічі під час двох окремих нападів у період із червня по вересень 2014 року.
School Number 1 in Marinka, currently under government control, was hit twice on separate occasions, between June and September 2014.

Влітку 2016-го«Воплі Відоплясова» здійснили«Фронтовий тур ВВ», виступивши перед бійцями на передовій у Мар'їнці, Костянтинівці та Селідово.
In the summer of 2016,“Vopli Vidoplyasova” carried out the“Front Tour of VV”, speaking to the fighters at the front in Mariinka, Konstantinovka and Selidovo.

На контрольно-пропускному пункті в контрольованій урядом Мар'їнці СММ бачила кількох розгніваних мирних жителів, які сказали, що чекають у черзі цілий день.
At a checkpoint in government-controlled Marinka the SMM observed several angry civilians who said that they had been waiting in queue all day.

Наприклад, 14 дітей із контрольованого ополченцями Донецька були переведені до школи № 1 у контрольованій урядом Мар'їнці в 30 кілометрах від Донецька.
For instance, 14 children from rebel-controlled Donetsk transferred to School Number 1 in government-controlled Marinka, 30 kilometers from Donetsk.

Взагалі, людям важко покидати свої будинки та їхати невідомо куди»- розповідає Олег Ткаченко, творець і керівник молодіжного медіа-центру в Мар'їнці.
In general, people find it difficult to leave their homes and go someplace unknown”, says Oleg Tkachenko, founder and head of the youth media centre in Marinka.

По Павлополю, Широкиному і Гнутовому сепаратисти гатили з великокаліберних кулеметів, по Лебединському- з гранатометів, а по Мар'їнці і Красногорівці- з мінометів.
They also fired on Pavlopil, Shyrokyne and Hnutove with heavy machine guns, on Lebedinske- with grenades, and on Maryinka and Krasnohorivka with mortars.

Виставка об'єднала роботи вісьмох підлітків 14-16 років, які живуть у Мар'їнці та Красногорівці, очевидців руйнувань українських міст і селищ на Донбасі.
The exhibition unites the works by eight teenagers aged 14-16 living in Marinka and Krasnogorovka, witnesses of the destruction of Ukrainian cities in the Donbas region.

Два роки поспіль сталим залишається той момент, що після зимового спаду в січні-лютому з березня на«Мар'їнці» суттєво зростає наплив, який тримається до грудня.
For two years in a row, constant point is that after the winter recession in January-February, in March, the Mariinka inflow is rising substantially until December.

Серпня члени команди проекту«Рука допомоги Україні» зустрілися із представниками благодійної організації«Місія Подих Надії» у Мар'їнці, Донецької області.
On August 31, team members of the“Helping Hand for Ukraine” project met with representatives of the“Breath of Hope Mission” charity organization in Maryinka, Donetsk region.

На Маріупольському напрямку підтверджено 32 випадки ведення вогню супротивником. Із 122-мм артилерії він обстрілював позиції в Мар'їнці, установки калібру 152 мм використав по укріпленнях в Сіонітному.
In Mariupol direction there were recorded 32 cases of enemy shelling with 122mm and 152mm artillery at the positions in Maryinka, and fortifications in Sionitne.