Examples of using Марка антонія in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марка Антонія.
Mark Antony.Ця поема про Марка Антонія.
This is a poem about Mark Antony.Марка Антонія.
Marc Antony.Філіппіки проти Марка Антонія.
Марка Антонія.
Mark Anthony.Філіппіки проти Марка Антонія.
Philippics against Mark Antony.Одна з яких може бути гробницею Клеопатри і Марка Антонія.
One of which may be the tomb of Cleopatra and Mark Antony.Філіппіки проти Марка Антонія.
The Fourteen Orations against Marcus Antonius.Знаєте Марка Антонія, героя-завойовника, коханця Клеопатри?
You know Mark Antony, the conquering hero, Cleopatra's guy?Клеопатрі ж він повторює свою обіцянку надіслати Марка Антонія.
To Cleopatra, he reiterates his promise to send Mark Anthony.Однак інтереси Марка Антонія виходили за рамки римської політики.
Mark Antony's interests, however, extended beyond Roman politics.Клеопатра просила Октавіана дозволити поховати Марка Антонія в Єгипті.
Cleopatra, Octavian asked to resolve to bury Mark Antony in Egypt.Легендарний роман Клеопатри і Марка Антонія почався в 41 р. До н. е. е.
The legendary love affair between Cleopatra and Mark Antony began in 41 BC.Вона була коханкою Юлія Цезаря і дружиною Марка Антонія.
She became the mistress Легендарний роман Клеопатри і Марка Антонія почався в 41 р. До н. е. е.
The legendary romance between Cleopatra and Mark Antony had started in 41 BC.Згідно з легендою Клеопатра використовувала рожеве масло, щоб спокусити Марка Антонія.
Reportedly, Cleopatra used fragrant oils to seduce Mark Anthony.Але коли вона побачила Марка Антонія, вона в ту ж мить закохалася в нього, втім, як і він.
But as she saw Marc Antony, she fell in love with him, and he with her.Щоб не втратити незалежності Єгипту, їй потрібна ще підтримка в Римі, і вона вибирає Марка Антонія.
But she still needed the support of Rome, and that is, Mark Antony.Вона дуже дивується, коли Цезар розповідає, що саме він послав Марка Антонія на допомогу її батькові.
Caesar explains that it was he himself who sent Marc Antony to save their father.У числі проскрибованої виявився також Цицерон після виступу проти Марка Антонія.
Cicero also turned out to be among those scored after his performance against Mark Antony.Плутарх пише, що отруєні аконітом воїни Марка Антонія втрачали пам'ять, і їх рвало жовчю.
Plutarch writes that poisoned with Aconite warriors Mark Antony was losing her memory, and vomited bile.Кажуть, щоКлеопатра колись отримала цей прекрасний відрізок суші в дар від Марка Антонія.
It is said that Cleopatra oncereceived this beautiful stretch of land as a gift from Mark Antony.Вона дуже дивується, коли Цезар розповідає, що саме він послав Марка Антонія на допомогу її батькові.
She is very surprisedwhen Caesar tells that it was he who sent Mark Anthony to help her father.Тріумвірат Лепіда, Октавіана та Марка Антонія був непростим альянсом після неспокійних часів у імперії.
The triumvirate of Lepidus, Octavian, and Mark Antony was an uneasy alliance after turbulent times.Частина південно-західного узбережжя Туреччини, була весільним подарунком Марка Антонія великій Клеопатрі.
Part of Turkey's Southwestern Shore was a wedding gift that Mark Anthony gave to Cleopatra.Клеопатра, остання цариця з династії Птолемеїв, зачарувала тут своєю красою Цезаря,а потім його наступника Марка Антонія.
Cleopatra, the last queen of the Ptolemaic dynasty, bewitched here with her beauty Caesar,and then his successor Mark Anthony.Частина південно-західного узбережжя Туреччини, була весільним подарунком Марка Антонія великій Клеопатрі.
Part of Turkey's southwestern shore was a wedding gift that Mark Anthony gave to Cleopatra.Також знявся у п'яти серіях серіалу Острів фантазій;у 1978 році,Елі зобразив Марка Антонія.
He was in five episodes of the series Fantasy Island; in one, in 1978,Ely portrayed Mark Antony in a Roman military short tunic and breastplate.Частина південно-західного узбережжя Туреччини, була весільним подарунком Марка Антонія великій Клеопатрі.
Part of the Turkish southwestern shore was a wedding gift that Mark Anthony bestowed upon Cleopatra.Невдовзі провінції Ілліріку, Паннонії та Далмації перейшли на сторону Флавіїв,за ініціативою Марка Антонія Примуса та Корнелія Фуска.
Not long after, the provinces of Illyricum, Pannonia and Dalmatia defected to the side of the Flavians,at the instigation of Marcus Antonius Primus and Cornelius Fuscus.
