What is the translation of " МАРКЕТОЛОГАМИ " in English?

• marketers
• marketing

Examples of using Маркетологами in Ukrainian and their translations into English

Деякі з методів, які звичайно використовуються маркетологами є:.
Some of these methods used widely by marketers are:.

Працюємо з власниками бізнесу, маркетологами, HR-фахівцями, які змінюють ринок.
We work with business owners, marketing professionals, HR specialists who turn the market upside down.

Ми живемо у світі медійних образів, придуманих маркетологами.
We live in a world of media images invented by marketers.

Приблизно 70% контенту, створеного маркетологами, ніколи не використовується представниками відділу продажів.
Yet 70% of the content that is created by marketing never gets used by sales.

Таким чином, ви дозволяєте своїм клієнтам стати вашими кращими маркетологами.
Thus you make your customers your best salesmen.

Щоб ділитися своїм кодом із потенційно успішнішими маркетологами, є певний ризик.
Sharing your code with potentially more successful marketing specialists is accompanied by a defined risk.

Існують деякі медичні обмеження для людей, охочих працювати маркетологами.
There are some medical restrictions forpeople who want to work as marketers.

Приблизно 70% контенту, створеного маркетологами, ніколи не використовується представниками відділу продажів.
An estimated 70% of the content generated by Marketing is never used by Sales….

Закінчився курс зустріччю із практикуючими маркетологами, які працюють у різних галузях.
The course concluded ended with a meeting with practicing marketing specialists who work in various fields.

Тертя часто використовується маркетологами і хакерами для поліпшення конверсій і знаходження потенційних клієнтів.
Friction is often used by marketers and growth hackers to improve conversions and generate leads.

Дехто каже, що День Святого Валентина- комерційне свято, яке вигадано маркетологами для збільшення продажів.
Someone says that Valentine's Day is a commercial holiday invented by marketers to increase sales.

Розглянемо для прикладу заклик до дії, складений маркетологами американського фітнес-журналу Prevention:.
Consider, for example, a call to action made up by marketers of the American fitness magazine Prevention:.

Вибір маркетологами атрибута починається з ідентифікації сегментів споживачів по вигодам.
The choice by the marketers of the attribute begins with the identification of consumer segments for benefits.

Дудл-відео- відносно новий, але вже визнаний маркетологами досить ефективним інструмент анімаційної реклами.
Doodle video is relatively new, but already recognized by marketers as quite effective tool of animation advertising.

Ми повинні бути обережними з інформацією, яку передаємо у соціальних мережах, і не тільки тому що вона може бути використана маркетологами.
We need to be careful about the information we communicate on social networks, and not just because of its potential use by marketers.

Випускники також можуть застосовувати свої творчі навички, працюючи маркетологами або розробниками плану, серед багатьох інших шляхів кар'єри.
Graduates may also apply their creative skills by working as marketers or floor plan developers among many other career paths.

Що сьогодні існує розрив між споживачами і маркетологами щодо того, чого хочуть люди, коли вони це хочуть, де вони це хочуть і як вони це хочуть.
There exists a disconnect between consumers and marketers with respect to what people want, when they want it, where they want it and how they want it.

Вона була розроблена маркетологами для маркетологів, і його інтегрований штучний інтелект здатний отримати абонент виконувати цілеспрямовані дії бесшовно.
It was engineered by marketers for marketers, and its integrated artificial intelligence is able to get subscribers to perform targeted actions seamlessly.

Брендбук дозволяє:- співпрацювати з різними дизайнерами, маркетологами рекламними агентствами, але при цьому залишатися відданим єдиного стилю;
Brandbook allows:- cooperate with different designers, marketers advertising agencies, but at the same time remain faithful to a single style;

Охоплення умінь наших студентів вражає, але в DAN ІТ вони стають програмістами, розробниками, веб-дизайнерами і діджитал-маркетологами, щоб підкорювати нові вершини.
The diversity of our students' skills is amazing, but in DAN. IT they become programmers, developers, web-designers and digital-marketers to conquer new heights.

Цей аспект людської поведінки, який потенційно може бути використаний маркетологами, тому люди повинні знати, що їх переваги можуть змінитися, коли вони голодні.”.
This is an aspect of human behaviour which could potentially be exploited by marketers, so people need to know their preferences may change when hungry.

Важливо і те, що чотири основних компонента дійсно можуть бути всебічно вивчатися і контрольовані маркетологами, що важко сказати про додаткових елементах.
It is also important that the four main components can indeed be comprehensively studied and controlled by marketers, which is difficult to say about the additional elements.

Swipe файли також дуже часто використовуються інтернет-маркетологами, яким потрібно збирати багато інформації не лише про ресурси, але й про маркетингові методи та стратегії.
Swipe files are commonly used by Marketers who need to gather a lot of resources not only about products but also about marketing methods and strategies.

Працюйте разом з іншими маркетологами та маркетологами вмісту, щоб допомогти розповсюдити вміст, який виховує та розважає нашу аудиторію та підтримує маркетингові цілі.
Work alongside other marketers and content marketers to help distribute content that educates and entertains our audience and supports marketing goals.

Картографічне мапування клієнтів використовується маркетологами, щоб допомогти їм зрозуміти компанію з точки зору споживача та взаємодії, яку вони здійснюють з компанією.
Customer journey mapping is used by marketers to help them understand the company from a consumer's perspective and the interactions they make with the company.

Соціальне доказ дійсно справляє величезний вплив на наші рішення і є, мабуть, самим популярним психологічним феноменом, застосовуваним маркетологами, в тому числі і в соціальних мережах.
Social proof indeed has a huge impact on our decisions and is probably the most popular psychological phenomenon that is used by marketers, including social networks.

Всі дизайни створені професійними дизайнерами і маркетологами, відповідають всім сучасним вимогам до дизайну і легко адаптуються під потреби конкретного клієнта і його цільової аудиторії.
All designs are created by professional designers and marketers, meet all the modern requirements to design and adapt easily to the needs of a particular customer and his target audience.

Для мініатюризації своїх продуктів Sony забезпечила однакове розуміння технологами, інженерами і маркетологами потреб покупців і технологічних можливостей компанії.
Miniaturization, one of Sony's core competencies, was brought to its products by ensuring that the company's technologists, engineers, and marketers had a shared understanding of customer needs and technological possibilities.

В значній частині такі дослідження проводяться соціологами та маркетологами туристичних центрів і використовуються при формуванні стратегічних та оперативних планів розвитку туристичних регіонів і центрів.
Much of this research conducted by sociologists and marketers of tourist centers and used in the formation of strategic and operational plans for the development of tourist regions and centers.