Examples of using Мармурове море in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мармурове море.
А по-друге, має чудовий вид на Мармурове море.
It has a magnificent view of The Sea Marmara.Де знаходиться Мармурове море: його характеристика.
Where is the Sea of Marmara: its characteristics.А по-друге, має чудовий вид на Мармурове море.
There is also a magnificent view over the Marmara Sea.Мармурове море названо на честь острова Мармара, на якому добувався знаменитих турецький мармур.
Marmara Sea, named after the island of А по-друге, має чудовий вид на Мармурове море.
Also It has a magnificent landscape of The Sea Marmara.Судно мало прибути в порт Амбарлі(Стамбул, Мармурове море), однак потрапило в шторм і зазнало аварії.
The ship was supposed to arrive in the port of Ambarli(Istanbul, Marmara sea), however was caught in a storm and was wrecked.А по-друге, має чудовий вид на Мармурове море.
It also has a charming Протоку Босфор, що розділяє Стамбул на два береги, і Мармурове море впливають на перепади температури і зміна напряму вітрів.
The Bosphorus that divides Istanbul into two banks, and the Marmara sea affect changes in temperature and changing wind direction.Про те, як створити у себе в будинку куточок Лазурного берега або власне мармурове море, ми розповімо докладніше.
About how to create a corner of the Cote d'Azur in your house or your own marble sea, we will tell you in more detail.Мармурове море часто вважається частиною Середземного моря, а Чорнеморе, як правило, немає.
The Sea of Marmara is often considered a part Протоку Босфор, що розділяє Стамбул на два береги, і Мармурове море впливають на перепади температури….
The Bosphorus that divides Istanbul into two banks, and the Marmara sea affect changes in temperature and changing wind direction.Морський транспорт має життєвуважливість для Стамбула, оскільки місто практично з усіх боків оточує море: Мармурове море, Золотий Ріг, Босфор, Чорне море. .
Стурбована успіхами Росії, Англія послала військову ескадру в Мармурове море й разом з Австрією загрожувала розривом дипломатичних відносин у випадку захоплення російськими військами Константинополя.
Because Палац розташований на місці першого поселення в Стамбулі, займає один з семи пагорбів міста і підноситься на історичному півострові, звідки відкривається чудовий вид на Золотий Ріг,Босфор і Мармурове море.
The Palace is located on the site of the first settlement in Istanbul, occupies one of the seven hills of the city and rises on the historic Peninsula, offering magnificent views of the Golden horn,the Bosphorus and the Marmara sea.На початку грудня 2015 року судно під назвою"General" підняло синьо-жовтий прапор Республіки Палау, коли проходило через Босфор, канал,що зв'язує Мармурове море з Чорним морем в Стамбулі.
In early December А ще цікаво дізнатися, що Мармурове море отримало свою назву від острова, на якому ведеться видобуток білого мармуру, а для туристів тут проводяться екскурсії і можна самими побачити, як відбувається видобуток мармуру в кар'єрах.
It is interesting to know that the Marmara Sea got its name from the island of the same name, where white marble is produced. Tourist excursions are available here and visitors can see for themselves the quarrying of marble.Босфор також пише Босфор; Турецька: Boğaziçi або İstanbul Boğazı,"Стамбульська протока", довжина близько 30 кілометрів 19 миль і всього 700 метрівзавдовжки 2300 футів, з'єднує Мармурове море з Чорним морем на півночі.
The Bosphorus(also spelled Bosporus; Turkish: Boğaziçi or İstanbul Boğazı,"Istanbul Strait"), about 30 kilometers(19 mi) long and only 700 meters(2,300 ft) wide,connects the Sea of Marmara with the Black Судноплавство в протоках, що включають Дарданелли, Мармурове море і Босфор, буде надалі відкрито в мирний і у воєнний час для всіх торговельних або військових судів і для воєн ¬ них і торгових повітряних суден, незалежно від прапора.
Босфор також пише Босфор; Турецька: Boğaziçi або İstanbul Boğazı,"Стамбульська протока", довжина близько 30 кілометрів 19 миль і всього 700 метрівзавдовжки 2300 футів, з'єднує Мармурове море з Чорним морем на півночі.
The Bosphorus(also spelled Bosporus; Turkish: Bo? aziçi or?stanbul Bo? az?,"Istanbul Strait"), about 30 kilometers(19 mi) long and only 700 meters(2,300 ft) wide,connects the Sea of Marmara with the Black Босфору Мармурового моря.
Область навколо Мармурового моря, включаючи Стамбул, також має середземноморський клімат.
Така кількість судів відразу ж визначила панування турків у Мармуровому морі.
This number of shipsimmediately allowed the Turks to establish domination in the marble sea.Босфору Мармурового моря.
Берегова лінія Мармурового моря розтягнулася більш ніж на 1000 км.
На узбережжі Мармурового моря і його островах розташовано безліч курортних місць.
On Зимує в Мармуровому морі.
Волок Чорному і Мармуровому морях Музей.
The Black and Marmara seas Museum.
