What is the translation of " МАРЦИПАН " in English?

• marzipan

Examples of using Марципан in Ukrainian and their translations into English

Музей марципанів.
The Marzipan Museum.

Цей марципановий пиріг виготовляється з марципану та яєць.
This marzipan cake is made of marzipan and eggs.

Фігурка з марципану. марципан.
Figure of marzipan. marzipan.

Ви знаходитесь тут: Головна/ Хліб і булочки/ Марципану коса.
You are here: Home/ Breads and buns/ Marzipan braid.

Він часто покритий глазур'ю або марципаном, що виглядає як морква.
It is often coated with icing or marzipan made to look like carrots.

Люди з проблемами нирок повинні зменшити споживання нуги та марципану.
People with kidney problems should reduce the intake of nougat and marzipan.

Бельгійський марципан, цукерки та вироби з марципану Арт-кондитерська Nikolya.
Belgian marzipan, chocolate and products made of marzipan Art confectionery Nikolya.

Відповідь: традиційними покриттями для дитячих тортів є вершки, мастика і марципан.
Answer: conventional coatings for children\'s cakes is cream, fondant and marzipan.

Це фісташковий марципан, вкритий нугою, яка, в свою чергу, щедро вкрита шоколадом.
It's a pistachio marzipan coated with nougat, which is generously coated with chocolate.

Всі матеріали для отримання ароматних какао експонатів і марципанів завозяться тільки з Франції.
All the materials for the exhibits fragrant cocoa and marzipan imported only from France.

Бісквіт на основ марципану з малиною та вершковим кремом, политий білою глазур'ю.
Sponge cake on a marzipan base with raspberries and buttercream, coated with white glaze.

Є дуже смачні речі, про які багато українців доки навіть не підозрюють. Наприклад, марципан… або праліне….
There are a lot of such delicious things that Ukrainians have no idea by this moment. Martzipan…or Praline….

Після того, як ми витягуємо марципан з холодильника, ми розширюємо його і розбиваємо на 6 частин.
After the time we extract the marzipan from the fridge, we extend it and we split in 6 portions.

Марципан різних форм добре відомий в Італії та південній Франції з 1340 року, існує думка, що він має арабське походження.
Marzipan in many forms was well-known in Italy and southern France by the 1340s and is assumed to be of Arab origin.

Для створення Marzipretti ми використовуємо марципан з німецького міста Любек, який вважається світовою столицею мигдалевих солодощів.
To create Marzipretti we use the Marzipan from the German city Lübeck- the world capital of this almond confection.

Марципан часто використовуються для прикраси торта, моделювання, а іноді і як покриття над тістечками, хоча помадка є кращою.
Marzipan is often used for modeling cake decorations and sometimes as a cover over cakes, although fondant is more preferred.

Естонія це так само грязьові курорти, кращі в світі в'язані речі, дуже смачний шоколад, вафлі, марципан і дуже дорога стоматологія.
Estonia is also mud cure resorts, the best knitted items, delicious chocolate, waffles and marzipan and extremely expensive dentistry.

Марципан- маса з мигдалю та цукру, що містить вітаміни A, Б та Є, протеїни, магній, калій, кальцій, цинк та інші корисні компоненти.
Marzipan is a paste of almonds and sugar, that contains vitamins A, B and E, proteins, magnesium and other important nutrients.

Жирні заготовки(вершкова помадка, марципан, горіхова паста) викликають утворення на темному шоколаді протягом його терміну зберігання жирового нальоту.
Fatty workpiece(fudge, marzipan, hazelnut paste) to cause the formation of dark chocolate during its shelf life of fat bloom.

Марципан- це типова різдвяна цукерка, що складається з пасти з меленого мигдалю і цукру, якій даються цікаві форми і фігури.
The marzipan is a typical Christmas candy, consisting of a paste of ground almonds and sugar, which is given curious shapes and figures.

Однак багато хто вважає, що марципан, можливо, спочатку був винайдений в монастирі Сан-Клементе-де-Толедо ще в 1212 році, після битви в Лас-Навас-де-Толоса.
However, many believe that the marzipan may have been originally invented in the convent of San Clemente de Toledo back in 1212, after the battle of Las Navas de Tolosa.

На додаток до типових різдвяних солодощів, або традиційних різдвяних вечірок, таких як нуга, поліворон марципан, кекси жовток, солодкий картопля, hojaldrinas, roscos de vino….
In addition to the typical Christmas sweets, or traditional Christmas parties such as nougat, polvorones marzipan, yolk cupcakes, sweet potato, hojaldrinas, roscos de vino….

Основний марципан- це той, у чиїх яйцях використовуються яєчні білки, щоб зв'язати землю мигдалю з цукром, і, нарешті, випікати.
The base marzipan is the one in whose elaboration egg whites are used in order to bind the ground almond with the sugar, and finally it is baked.

Люди з захворюваннями нирок повинні контролювати споживання продуктів, що містять калій, наприклад марципан і нуга, так типово на Різдво, згідно з іспанським товариством нефрології(SEN). Зловживання….
People with kidney disease have to control the consumption of foods that contain potassium, such as Marzipan and the nougat, so typical at Christmas, according to the Spanish Society of Nephrology….

Насправді, за свідченням, здається, що марципан спочатку був введений в Європу через мусульманське вторгнення, яке постраждало на Піренейському півострові у восьмому столітті.
In fact, according to evidence, it seems that the marzipan was originally introduced in Europe through the Muslim invasion that suffered the Iberian Peninsula in the eighth century.

Якщо був використаний забруднений мікроорганізмами інгредієнт або якщо кондитерська маса переноситься за допомогою забруднених приладдя, то пасти, марципан і шоколад після виготовлення можуть залишитися зараженими.
If you have used an ingredient contaminated with microorganisms or the confectionery mass is transferred via contaminated supplies, the paste, marzipan and chocolate after manufacturing can remain infected.

Для цих випадків ми пропонуємо смачний варіант підготовки веганський марципан, ідеальний так, щоб на Різдво ви не залишилися, не пробуючи цього типового різдвяного свята, якщо на додаток до симпатичного солодкого ви будете веганом.
For these cases we propose a delicious option to prepare vegan marzipan, ideal so that at Christmas you do not stay without trying this typical Christmas treat, if in addition to liking the sweet you are vegan.

Чи використовує обмерзання або помаду або марципан для покриття тістечок, якщо торт має кілька шарів, то для того, щоб зберегти його від ковзання може знадобитися бути забезпечено за допомогою дюбелів, виготовлених з пластикових соломинок, чай міхура соломки, дерев'яних паличок для їжі або дерев'яного дюбеля.
Whether using icing or fondant or marzipan to cover cakes, if a cake has multiple layers then in order to keep it from sliding it may need to be secured using dowels made from plastic straws, bubble tea straws, wooden chopsticks or wooden dowel.

Якщо ми запитаємо вас про типовий солодкий характер, характерний для Різдва, який споживається в Іспанії, але не тільки має тенденцію харчуватися під час цих популярних свят(але звичайно споживає його в інший час року), цілком імовірно, що марципан бути першою їжею, яка приходить на розум.
If we ask you about a typical sweet very characteristic of Christmas, which is consumed in Spain, but not only tends to eat during these popular holidays(but it is common to consume it the rest of the year), it is likely that the Marzipan be the first food that comes to mind.

Поряд з великою різноманітністю помадних мас в крохмальні формочки можуть відливатися і багато інших видів кондитерських продуктів- за умови, що розроблена така рецептура, при якій продукт при охолодженні і часткової сушінні застигає(желе, горіхові пасти, марципан, рахат-лукум, м'які молочні цукерки, фадж, маршмеллоу, багато видів жувальної гумки і пастили).
Along with a wide variety of fondant masses, many other types of confectionery products can be cast into starch molds, provided that a formulation is developed in which the product solidifies with cooling and partial drying(jelly, nut pastes, marzipan, rahat-lukum, soft milk sweets, Fudge, Marshmallow, many kinds of chewing gum and pastille).