What is the translation of " МАРШРУТКУ " in English?

• bus
• minibus
• wheel

Examples of using Маршрутку in Ukrainian and their translations into English

Купив власну маршрутку.
I bought my own mattress.

Сіла в маршрутку чи ні?
Or in a wheelchair or not?

Маршрутку він позичив своєму другові.
He would borrowed those wheels from a friend.

Думаю, зупиню маршрутку та й поїду.
I turn the wheel, and move off.

Літні люди все одно сіли в маршрутку.
On summer evenings everyone sat on the sidewalk.

Думаю, зупиню маршрутку та й поїду.
I ask to stop the wheel and get off.

Американський сувенірний номер на автобус-маршрутку.
American souvenir number for minibus bus.

Вона повинна була сісти в маршрутку і їхати додому.
She should get in the Jeep and go home.

Хочеться прийти і сісти на екскурсію, як у маршрутку….
I would like to come and take a tour in a minibus….

На іншій зупинці довелося очікувати на маршрутку ще хвилин 20.
For this, we had to wait at the tram station another 20 minutes.

Вам потрібно взяти маршрутку чи поїзд, щоб змінити термінали?
Do you need to take a shuttle or train in order to change terminals?

Тепер пасажири можуть планувати свій час, не боячись пропустити маршрутку.
Now passengers can make their plans without fearing to miss a bus.

Він стрибнув у іншу маршрутку й наказав водієві рухатися далі.
Instantly he sprang into another cab and ordered the driver to follow after.

Бабулька дивиться на мене переляканим поглядом, ніби я Чикатило, і сідає в маршрутку.
The granny looks at me with terrified eyes, as if I was Chikatilo, and hops on a bus.

Миколи Лукашевича, пересісти на маршрутку № 480 і їхати до зупинки вул.
Nikolay Lukashevich, change to bus number 480 and go to the bus stop.

Далі робите пересадку на маршрутку, рейсовий автобус і через пару годин ви на місці.
Next, do the transfer to the minibus, regular bus and in a couple of hours you are there.

Залишив Чернишу нашийник, обійняв на прощання, і стримуючи сльози, зайшов в маршрутку.
Left the black collar, hugged in goodbye, and holding back a tear, went into the minibus.

Маршрутне таксі №742 до зупинки«вулиця Литвиненко-Вольгемут»(8 зупинок), пересісти на маршрутку №720 до зупинки«вулиця Софіївска».
Route taxi№ 742 to the stop“Litvinenko-Volgemut street”(8 stops), transfer to the bus number 720 to the stop“Sofievska street”.

Чекаючи свою маршрутку, автобус або тролейбус, люди мимоволі звертають увагу на сітілайти, а це сприяє підвищенню впізнаваності для вашого бренду або компанії.
Waiting for their minibus, bus or trolley bus, people unwittinglyundefined Pay attention to citylights, and this helps to increase awareness for your brand or company.

На станції метро«Видубичі» виходите до автостанції і сідаете в маршрутку №311, або 313.
At the metro station“Vidubichi” you go to the bus station and take a seat in the bus number 311 or 313.

Тіла все ще знаходяться всередині багатьох автомобілів, включаючи маршрутку, заповнену жінками і дітьми",- підкреслив представник поліції.
We still have charred bodies inside many vehicles including a minibus packed with women and children," the police officer said.

Ось тут я хочу чи не вперше застерегти людей, щоб не поспішали сідати в будь-яку маршрутку, адже ціни у всіх, як я помітив, дуже різні.
Here I am for the first time to warn people not to hurry to get into any bus, as for everyone, as I noticed very different.

Вартість автобуса або маршрутки близько 20 гривень від Сімферополя.
A cost of bus or bus is about 20 hryvnyas from Simferopol.

А Франківську маршрутки кращі?
Are bones wheels good?

Метро стане в нагоді, як мінімум, щоб дістатися до маршрутки в Петергоф.
Metro useful, at least to get to the bus to Peterhof.

Маршрутки тільки зараз починають підлаштовуватися.
The wheels are just starting to fall off.

Підвищення ціни за проїзд не покращило поведінку водіїв маршруток.
Increase of fares did not improve the behavior of bus drivers.

Маршрутки тільки зараз починають підлаштовуватися.
The wheels are just starting to turn.

Інцидент обурив побратимів військовослужбовця, тому вони приїхали на розмову з водієм маршрутки.
The incident angered fellow soldier, so they went to talk with the bus driver.