What is the translation of " МАРІОНЕТКА " in English?

• puppet
• marionette

Examples of using Маріонетка in Ukrainian and their translations into English

Маріонетка Маріонетка.
Marionette Marionette.

У них була там своя маріонетка.
They had a puppet there.

Він- маріонетка в їхніх руках.
It is a puppet in their hands.

Спеціальний прокурор Mюллер- маріонетка установи.
Special prosecutor Mueller is a puppet of the establishment.

Він- маріонетка в їхніх руках.
You are a marionette in their hands.

Це маленька заплутана маріонетка, яку мені надіслали.
This is the little trap marionette that was submitted to me.

Як маріонетка, дівчинка на мотузках.
Like a puppet. A girl on a string.

Ляльковод, маріонетка та єдиний демократ.
Puppeteer, puppet, and single democrat.

Ви- маріонетка в руках американців.
It's a puppet in the hands of the Americans.

І є ця точка якимось дивним чином пов'язана із словом«маріонетка».
And this very point is strangely connected with the word marionette.

Це ти маріонетка",- заперечив Трамп.
You're the puppet," Trump countered.

Найджел Брюс або стане перед тобою, або буде виглядати як маріонетка.
Nigel Bruce will either loom up before you or look like a puppet.

Це ти маріонетка",- заперечив Трамп.
You're the puppet," Trump interjected.

Маріонетка. Маріонетка 2. Плоди пізнання.«Как, все мы, посмотри, зацепенели».
Marionette. Marionette 2. Fruit of cognition. Look, how petrified we are.

Піноккіо- маріонетка вирізана з дерева столяром Джепетто.
Pinocchio was a puppet, carved out of wood by Geppetto.

Маріонетка англосаксонської політики, цей третій американський милицю, розвалюється.
The sock-puppet of Anglo-Saxon politics, that third American crutch, is collapsing.

На вході в кімнату маріонетка з відео з'являється на трицикл.
At the entrance to the room, the puppet from the video appears on a tricycle.

Як маріонетка могутніх олігархів, він доб'ється успіху лише як антиреформатор.
As a puppet to powerful oligarchs, he would succeed as an anti-reformer.

Світ печальний, як сказав колись Оскар Уайльд, бо маріонетка піддалась меланхолії(есей«Занепад мистецтва брехні»).
The world is sad, Oscar Wilde said, because a puppet was once melancholy.

Агент, маріонетка- обидва терміни натякають на певний рівень впливу чи контролю з боку Москви.
Agent; puppet- both terms imply some measure of influence or control by Moscow.

Хілларі Клінтон: Ну так це тому, що йому краще було б, щоб на посаді президента Сполучених Штатів була маріонетка.
Clinton: Well, that's because he would rather have a puppet as president of the United States.

Якщо нами маніпулює маріонетка, то ми усвідомлюємо, що бюрократія створює для нас складнощі.
If the puppet is manipulating us we have become aware that bureaucracy is causing us difficulty.

Неможливо порівняно нове діви інструменти що прибули після маріонетка та шефа, вже були визначеними гравцями на ринку.
Ansible is relatively new devops tools that arrived after puppet and chef were already established players in the market.

Дерев'янко- вулична маріонетка 4, 2 метри заввишки, 620 кілограм ваги, зроблена з дерева, наділена людським серцем.
Derevyanko(wooden puppet 4,2 meters height, 620 kg weight made from pine by veterans with human heart).

Маріонетка у розумінні Коваля- це метафоричне втілення тіньової сторони багатьох архетипів, вираження властивій їх природі подвійності.
Marionette in the view of Koval is a metaphorical embodiment of the dark side of many archetypes and intrinsic to their nature binary oppositions.

Це 4-метрова дерев'яна маріонетка для вуличних вистав, створена ветеранами АТО, щоб дарувати радість дорослим і дітям.
This is a 4-meter wooden puppet for street performances, created by war veterans to give joy to adults and children.

Адже більшість росіян, згідно із соцопитуваннями, підтримують захоплення Криму й щиро вважають, що Україна- фашистська держава та маріонетка США.
According to polls, most Russians support the takeover of Crimea and genuinely believe that Ukraine is a fascist country and a puppet of the US.

Маленька зелена маріонетка, яка показала нам справжню силу сили, Орміт Yoda приходить з двома Зета здібності:.
The little green puppet that showed us the true power of the force, Hermit Yoda comes with two Zeta Abilities:.

Попри те, на їхню думку, не зважаючи на збільшення використання сили владою за російським чи білоруським зразком, уряд Януковича навряд чи маріонетка Кремля.
Despite the authorities' increased use of force following the Russian or Belarusian model, the Yanukovych government is hardly a Kremlin puppet.

У цій веселій грі ви керуєте маріонетка з порадами, які дозволять уникнути дуже промені світла, які з'являються на всіх сторонах екрану.
In this fun game you control a puppet with tips that will avoid very light rays that appear on all sides of the screen.