What is the translation of " МАСКУЄТЬСЯ " in English?

• masquerading as
• masks
• is disguised
• masked
• masquerades as

Examples of using Маскується in Ukrainian and their translations into English

Початок маскується під кінцем прутів.
Start masquerades end bars.

Організація лише маскується під ОБСЄ.
Europa just fits under the mask.

Шар припою маскується над шаром міді.
Solder Mask Layer houses above the copper layer.

Китайський Супердівчина маскується молодий підліток.
Chinese supergirl masked young teen.

Машинка маскується стільницею або дверцятами.
The machine is masked or countertop doors.

Росія- бензоколонка, яка маскується під країну.
Russia is a gas station masquerading as a country.

Проводка маскується за допомогою пластикового жолоба.
Wiring is masked using a plastic trough.

Росія- це диктатура, що маскується під демократію.
Scotland is a legal dictatorship masquerading as a democracy.

Маскується під що завгодно, але йому потрібна життєва сила.
Disguise itself as anything, but it needs a life feed.

Потреба бути правим, котра маскується під активне вислуховування.
A need to be right masquerading as active listening.

Крім того, більшість такого контенту навіть не маскується під новини.
And besides, most of this content doesn't even masquerade as news.

Живе монстр в океані і маскується серед морських скель.
The monster lives in the ocean and disguises itself among the sea cliffs.

Часто він маскується як оновлення Java або установник Adobe Flash.
Often it disguises himself like a Java update or Adobe Flash installer.

Не обманюйте себе, коли сатана маскується під ангела світла 2 Кор.
Don't be deceived when Satan masquerades as an angel of light 2 Cor.

Гримуча змія не тільки відмінно лазить по деревах, але і вміло маскується.
The rattlesnake is not only perfectly climb on trees, but skillfully masks.

Росія- автозаправна станція, яка маскується під країну,- сенатор Джон Маккейн.
Russia is a gas station masquerading as a country.- John McCain.

Про міф, що маскується як історія, і про історію, що маскується як міф.
Of myth masquerading as history, and of history masquerading as myth.

Росія- автозаправна станція, яка маскується під країну»: Найяскравіші цитати Джона Маккейна.
Russia is a gas station masquerading as a country”~ John McCain.

Цю рибу-ганчірник важко помітити серед водоростей, настільки добре вона маскується.
This fish-ragpicker difficult to see among the seaweed, so well it is disguised.

Дуже часто звичайна крадіжка маскується за різними лицемірними доброчинними проектами.
Very often an ordinary theft is hidden in various supposedly beneficent projects.

Вона маскується під камінь, присипаючи себе піском з дна, і очікує свою жертву.
She masquerades as a stone, sprinkling herself with sand from the bottom, and waits for her prey.

В цьому випадку рішенням проблеми стане вбудована техніка, яка маскується під фасадами шафок.
In this case, the solution will be built-in appliances, which masquerades as facades lockers.

Домінантність в алелях- це коли 1 алель маскується, або ж її прояв повністю пригнічує інша алель.
Dominance is the relationship between alleles, in which 1 allele masks, or totally suppresses the expression of another allele.

Як пояснює д-р Картер:«Еволюція насправді є припущенням натуралізму, який маскується під науку.
As Dr Carter explains,“evolution is really the assumption of naturalism masquerading as science.

Ви- великий дух, який маскується під Людину і ви маєте обмежену свідомість головним чином через низький вібраційний рівень, в якому ви проживаєте.
You are a great soul masquerading as a human Being, and you have limited consciousness mainly due to the low vibrational level you reside in.

Даніель Міттеран, правозахисник, попередила про зростання ідеології прибутку, що маскується під«глобалізацію».
Danielle Mitterand, a human rights advocate, warned of the rise of the ideology of profit masquerading as‘globalisation'.

Спуфінг- штучно створена ситуація, в якій одна людина чи програма успішно маскується під іншу, фальсифікуючи дані, що дає змогу отримувати незаконну перевагу.
A situation in which one person or program successfully masquerades as another by falsifying data and thereby gains an illegitimate advantage.

Це маскується під антимарксистську кампанію, і, як зазвичай у сучасній угорській політиці,“Йоббік” і“Фідес” працюють у цьому напрямку пліч-о-пліч.
It is disguised as an anti-Marxist campaign and as usual in today's Hungarian politics, Jobbik and Fidesz work tightly together as a carefully choreographed tag team.

Очікується, що це дестабілізує арктичну тундру, область цілорічної вічної мерзлоти, яка маскується величезний запас вуглецю закопаний в замерзлих грунтах.
This is expected to destabilise the Arctic tundra, the region of year-round permafrost that masks a vast reservoir of carbon buried in the frozen soils.

Спуфінг- штучно створена ситуація, в якій одна людина чи програма успішно маскується під іншу, фальсифікуючи дані, що дає змогу отримувати незаконну перевагу.
Spoofing is a situation in which one person or program successfully masquerades as another by falsifying data and thereby gaining an illegitimate advantage.