Examples of using Масуда in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Масуда Барзані.
Ахмада Шаха Масуда.
Ahmad Shah Masood.Курдистану Масуда Барзані Ось.
Massoud Barzani 's.Ахмад Шаха Масуда.
Ahmad Shah Massoud.Після смерті Масуда 1156 року, султанат поширював свою владу майже на всю центральну Анатолію.
Upon Mesud's death in 1156, the sultanate controlled nearly all of central Anatolia.ІК Нечірвана Барзані ІК Масуда Барзані.
The IK Massoud Barzani.Це племінник Масуда, що і по ночах шукає серед гірських вершин те,“чого знайти не може”, горестно….
This is the nephew of Masud, who also at night looks for among the mountain peaks“what can not be found,” the girl sighs sadly.Іракські сили демонтують плакат Масуда Барзані.
Iraqi forces dismantle a poster of Massoud Barzani.Він закликав всіх, хто знав Масуда, звернутися в поліцію.
He urged those who knew Masood to speak to police.Потім Талібан продовжив обстріл Кабула і атакував сили Масуда в Кабулі.
The Taliban then continued shelling Kabul and attacking Massoud's forces in Kabul.Дуже важлива роль Іракського Курдистану і особисто президента Масуда Барзані в мирному процесі Туреччини.
Very important is the role of the Iraqi Kurdistan and President Massoud Barzani himself in the peace process in Turkey.Кожний літній вечір Мірза, дочка Масуда, зі страхом і тривогою чекає повернення з полювання Рустана.
Every summer evening, Mirza, the daughter of Masud, awaits with fear and trepidation the return from the hunting Я любила свою роботу,і хотіла бути вільною, щоб займатися нею»,- сказала пані Масуда про свій незаміжній статус.
I loved my job,and I wanted to be free to do it," Masuda said of her unmarried status.Починаючи з Pokémon Ruby і Sapphire, Масуда є одним з основних співробітників, які схвалюють або відхиляють дизайн нових покемонів.
Since Pokémon Ruby and Sapphire, Masuda has been one of the main employees who approve or reject designs for new Pokémon.В цей період він зробив багато поїздок на північ Іраку,часто відвідував зимову резиденцію лідера курдських повстанців Масуда Барзані.
Primakov in that period made many trips to Northern Iraq,often visited the winter residence of the leader of Kurdish rebels Massoud Barzani.Стиль музики Масуда черпає з ряду джерел, зокрема, з класичної музики і робіт Ігоря Стравинського та Дмитра Шостаковича.
Masuda's musical style draws from a number of sources, particularly classical music and the works of Igor Stravinsky and Dmitri Shostakovich.Наскрізний маршрут до Куре. 6 автобусних маршрутів проходять автомагістраллю вищого класу навколо регіону Тюґоку таТокіо. маршрути між містами Масуда, Хамада, Мацуе, Йонаґо, Тотторі та Токіо.
Through Bus route to Kure(Clare Line) 6 Superhighway bus routes around Chūgoku region and Tokyo.routes between Masuda, Hamada, Matsue, Yonago, Tottori and Tokyo.Квітня 2014 року Масуда випустив свій 10-й альбом«Loved One», який був підготовлений Масуд і продюсером Гері Венді.
On April 16, 2014, Kento Masuda released his 10th album"Loved One," which was produced by Masuda and multiple award-winning Miami producer Gary Vandy.Генеральний директор Рута Сепетіс(Ruta Sepetys), який також є музичним продюсером, зробив пропозицію Масуді,об'єднати свої сили з артистом Стівом Вай(Steve Vai), але Масуда вважав за краще залишитися сольним артистом.
CEO Ruta Sepetys(who is also a music producer) suggested that Masuda join forces with recording artist Steve Vai, but Masuda chose to remain a solo artist.Масуда стверджує, що філософією всіх ігор серії Pokémon служить спілкування; це проявляється в обміні і боях з іншими людьми.
Masuda stated that the basic philosophy of all Pokémon games is communication; in the Pokémon series, this is manifested in trading and battling with other people.Причиною такого поспіху є швидше за все бажання президента ІК Масуда Барзані посилити свої політичні позиції на тлі всенародної ейфорії, викликаної успішним референдумом.
The reason for such a haste is probably the IK President Massoud Barzani's desire to strengthen his own political stance against the background of a nationwide euphoria caused by the successful referendum.У 2000 році Масуда заснував власну видавничу компанію і лейбл«Музика Кента»(Kent on Music), Inc(ASCAP), а також студію звукозапису«Екстерналент»(Externalnet) в Токіо.
In 2000, Masuda established his own publishing company and label, Kent on Music, Inc.(ASCAP) as well as producing and recording studio"Externalnet" in Tokyo.Коли компанія випускала перші ігри серії Pokémon, Масуда працював переважно як композитор, хоча і робив дрібні роботи з програмування, однак пізніше він почав займатися розробленням і продюсуванням самих ігор.
When the company first began releasing Pokémon titles, Masuda worked mainly as the composer, though he did minor programming work as well, and later began directing and producing them.За словами Аль-Бакрі, в 1055 році Абдалла ібн Ясін, духовний лідер руху Альморавідів, у відповідь привів свою нову армію в Сіджильмасу,і вбив лідера Маграви Масуда ібн Ванудіна аль-Маграві.
According to al-Bakri, in 1055, Abdallah ibn Yasin, the spiritual leader of the Almoravid movement, responded by bringing his new army to Sijilmasa andkilled the leader of the Maghrawa, Mas'ud ibn Wanudin al-Maghrawi.Червня 1998 року Масуда створив свій оригінальний сольний альбом під назвою«MYOJYOW»(нестандартна транслітерація 明星- це японське слово«Утренняя звезда» або Венера).
Masuda also produced his original solo album entitled"MYOJYOW"(a non-standard transliteration of 明星(myōjō), the Japanese word for"Morning Star" or Venus) on June 19, 1998.Я подумала:«Якщо я вийдузаміж, мені просто доведеться більше займатися домашніми справам»,- сказала 49-річна Кайоко Масуда, незаміжня карикатуристка, яка заїхала, щоб увійти в приват в салоні караоке«One Kara» в Токіо.
I thought,‘If I get married,I will just have to do more housework,'” said Kayoko Masuda, 49, a single cartoonist who stopped by to croon in private at a One Kara solo karaoke salon in Tokyo.З 1990 року, в сімнадцять років, Масуда почав виступати на професійних публічних слуханнях музикантом Ямахи, виконуючи класичні та сучасні музичні твори для різних подій, церемоній і для магазину Ямахи на П'ятому авеню в Нью Йорку.
From 1990 on, Masuda began conducting professional public performances as YAMAHA's employed musician at age of 17, while playing classical and modern compositions for events, ceremony halls and Yamaha shop on 5th Ave in New York.Пакистанський уряд вирішив вжити відповідні заходи проти пуштуністанскої політики Афганістану, підтримуючи ісламістських супротивників афганського уряду, у тому числі майбутніх лідерів моджахедів Гульбеддіна Хекматіяра іАхмада Шаха Масуда.
The Pakistan government decided to retaliate against the Afghan government's Pashtunistan policy by supporting Islamist opponents of the Afghan government including future Mujahidin leaders Gulbuddin Hekmatyar andAhmad Shah Massoud.Річ у тім, що кандидатові на пост президента Іракунеобхідно отримати благословення лідера Курдистану Масуда Барзані, який ще не знайшов спільної мови з прем'єр-міністром Іраку Нурі Аль-Малікі з приводу Кіркуку і інших багатих на нафту районів Курдистану.
The matter is that a candidate for president of Iraqhas to get blessing from Kurdistan leader Massoud Barzani, who cannot find a common language with Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki over Kirkuk and other oil-rich regions of Kurdistan.За словами главиуряду ІК Нечірвана Барзані(племінник екс-президента ІК Масуда Барзані), Ербіль готовий передати Багдаду контроль над нафтою, кордоном і всіма доходами регіону, якщо федеральний уряд погодиться виділяти курдській автономії 17% загальнодержавного бюджету відповідно до Конституції Іраку.
According to the head of the government ofIK Necirvan Barzani(nephew of ex-president of the IK Massoud Barzani), Erbil is ready to hand over to Baghdad control over oil, the border and all revenues of the region if the federal government agrees to allocate 17% of the national budget to the Kurdish autonomy in accordance with the Iraqi Constitution.
