What is the translation of " МАСШТАБИ ЦІЄЇ ПРОБЛЕМИ " in English?

• the extent of the problem
• the size of the problem
• the scale of this problem

Examples of using Масштаби цієї проблеми in Ukrainian and their translations into English

Масштаби цієї проблеми грандіозні.
The scope of this problem is massive.

А якими насправді є масштаби цієї проблеми?
Really, what is the extent of this problem?

Масштаби цієї проблеми зростають.
The scale of the problem grows.

А якими насправді є масштаби цієї проблеми?
But what, really, is the scale of this problem?

Масштаби цієї проблеми грандіозні.
The size of the problem is huge.

Однак, ми маємо усвідомити масштаби цієї проблеми.
But the magnitude of the problem is something we need to appreciate.

Масштаби цієї проблеми грандіозні.
The dimensions of this problem are enormous.

І лише зараз вчені з'ясували дійсні масштаби цієї проблеми.
And only now scientists have found out the true extent of this problem.

Масштаби цієї проблеми зростають.
The size of the problem is growing.

Людям доводиться самостійно фінансувати свій вихід на пенсію, і масштаби цієї проблеми недооцінюються".
People have to self-fund their retirement, and the enormity of that challenge is underestimated.”.

Масштаби цієї проблеми можна проілюструвати наступним прикладом.
The complexity of the problem can be illustrated by the following example.

Іноді використовуються тести або процедури, щоб дізнатися масштаби цієї проблеми або щоб виключити інші умови.
Sometimes used tests or procedures to find out the extent of the problem or to rule out other conditions.

Ця команда стане символом надії для всіх біженців в світі і змусить задуматися про масштаби цієї проблеми",- заявив Бах.
This will be a symbol of hope for all the refugees in our world and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," Bach said.

Іноді використовуються тести або процедури, щоб дізнатися масштаби цієї проблеми або щоб виключити інші умови.
Sometimes tests or procedures are used to find out the extent of the problem or to rule out other condition.

Хоча є достатньо інформації про негативі екологічні та медичні наслідки поточних примітивних методів утилізації електронних відходів, людям досі важко зрозуміти всі масштаби цієї проблеми.
Although there is ample information about the negative environmental and health impacts of primitive e-waste recycling methods, the lack of comprehensive data has made it hard to grasp the full magnitude of the problem.

Іноді використовуються тести або процедури, щоб дізнатися масштаби цієї проблеми або щоб виключити інші умови.
Sometimes tests or procedures are done to find out the extent of the problem and to rule out other disorders.

Масштаби цієї проблеми- явно не та тема, яку уряд готовий донести до японського народу, і це становить корінь проблеми повернення евакуйованих",- говорить Шон Берні, старший фахівець з атомної енергетики в Грінпіс.
The scale of the problem is clearly not something the government wants to communicate to the Japanese people, and that's driving the whole issue of the return of evacuees,” said Shaun Burnie, senior nuclear specialist with Greenpeace.

Літня вікова група є найбільш швидкозростаючим сегментом населення, які страждають від гіпертонії, і масштаби цієї проблеми зазвичай не оцінюються.
The elderly age group is the fastest growing segment of the population suffering from hypertension, and the magnitude of this problem is usually not evaluated.

Хоча масштаби цієї проблеми в Росії оцінюються неоднозначно і середня ефективність ЕКЗ складає близько 30%, дворічні квоти самі по собі повинні були привести до народження близько 7800 дітей, у яких в іншому випадку не було б шансів з'явитися на світ.
Although the scale of this problem in Russia is ambiguously assessed and the average IVF efficiency is about 30%, the two-year quotas alone should have led to the birth of about 7,800 children who would otherwise have no chance of being born.

Ви можете уявити масштаб цієї проблеми.
So you can imagine the scale of this problem.

Але ми розуміємо масштаб цієї проблеми.
We know the scale of this problem.

Ми зрозуміли масштаб цієї проблеми.
I realized the extent of this problem.

Враховуючи масштаб цієї проблеми, медичні працівники повинні бути дуже уважними.
In view of the scale of the problem, the medical profession must be very vigilant.

Враховуючи те, що три чверті всього населення планети зараз має доступ до мобільного телефону, масштаб цієї проблеми величезний.
Considering that three-quarters of the entire population of the planet now has access to a mobile phone, the scope of this problem is huge.

Якщо вдасться хоча б зменшити масштаб цієї проблеми, в майбутньому суспільство матиме менше травмованих людей з потенціалом агресорів, які у минулому пережили скрутний досвід домашнього насильства.
If we manage to at least reduce the scale of this problem, in the future society will have the lower number of traumatized people with the potential of developing into aggressors, who had gone through a painful experience of domestic violence in their past.

Важливо, що студенти розуміють масштаб цієї проблеми.
It's crucial that residents know the full scope of the problem.

Cказати, достатньо такої уваги чи ні- мені важко, адже я не бачу увесь масштаб цієї проблеми.
It is difficult to say whether there is enough attention or not, it's hard because I do not see the whole scope of the problem.

Ми повинні чітко розуміти масштаби та обсяги цієї проблеми.
We need to know the scope and the breadth of this problem.".