Examples of using Масштабнішими in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цього разу вони будуть масштабнішими.
Пожежі стають масштабнішими й трапляються все частіше.
Fires get bigger and become more often.З 1915 р. вони стають все масштабнішими.
Поступово мої власні проекти ставали дедалі масштабнішими.
My projects got progressively bigger.Плани на цей рік є ще масштабнішими.
Our plans for this year are even bigger.Однак, наслідки цієї трагедії могли бути ще набагато масштабнішими.
The scope of this tragedy may be far greater, however.Цьогорічні навчання будуть масштабнішими, ніж минулого року.
Summer classes will be bigger than last year.Але цього разу стануть ще масштабнішими.
But this time it will be even bigger.Сподіваємось, щонаступного року«Глухівські наукові читання» стануть іще масштабнішими!
I hope next year's surveyresponse count will be even bigger!Косплеєрні, кіберспортивні заходи, демозони стануть масштабнішими та якіснішими.
Cosplay andcyber activities as well as demo areas will become bigger and better.Але такі події є значно масштабнішими, і ми обов'язково зможемо їх помітити.
І дослідження ж можуть і повинні бути масштабнішими.
У нас з'явилися нові клієнти, проєкти стали масштабнішими, поповнилася команда фахівців агентства.
We got new clients, expanded the team of specialists, our projects became larger.І дослідження ж можуть і повинні бути масштабнішими.
Цю подію перш за все пов'язують з демократизацією країн Східної Європи,проте її наслідки виявилися значно серйознішими і масштабнішими.
This event is primarily associated with the democratization of Eastern Europe,but its consequences are far more serious and ambitious.Можна з упевненістю сказати, що репресії були значно масштабнішими, ніж у наведених даних.
Кіберзагрози з кожним роком стають все серйознішими і масштабнішими.
Cybersecurity threats are growing larger and more dangerous each year.Навчання триватимуть до 15 лютого; за словами Мадуро, вони стануть"найбільшими та масштабнішими з усіх, що проводила країна за свою 200-річну історію".
As Maduro pointed out in his recent speech, they will become“the largest and most ambitious of all, what held the country in its 200-year history”.Програма і її компоненти є доступними і я готова їх передавати іншим,консультувати і допомагати робити зміни масштабнішими».
The IoT program and all its components are opened to everyone and I am ready to share them with others,advise and help to make even bigger changes”.Обсяг виконаних проектів суттєво більше ніж у 2016,наші проекти поступово стають масштабнішими і ми сподіваємося, що ця тенденція тільки збільшуватиметься.
We implemented significantly more projects in 2017 comparing to 2016,our projects are gradually becoming larger and we hope that this trend will….Згідно з повідомленням, відбулося 90 збройних зіткнень, включаючи 30"атак повстанців" 25 серпня,що робить бої масштабнішими, аніж це було оголошено раніше.
The statement said there had been 90 armed clashes including an initial 30 attacks byinsurgents on Aug. 25, making the combat more extensive than previously announced.Фестивалі Віґстоку'1994, охоплені в цій стрічці, є масштабнішими та більш відшліфованими, на них рок-музику здебільшого витіснив хауз і вплив оригінального фестивалю Вудсток є менш помітним.
The festivals captured in the 1994 Wigstock documentary are larger and more polished, with rock music largely supplanted by house music and the influence of the original Woodstock festival is less evident.Чимало багатих людейі тих, хто стоїть при владі, коять злочини, наслідки яких можуть бути набагато масштабнішими, аніж правопорушення бідняків, що здебільшого дрібні.
Many wealthy andpowerful people carry out crimes whose consequences can be much more far-reaching than the often petty crimes of the poor.Це проблемно, проте необхідно розглянути наслідки хакерства надлюдського рівня, спостереження, дію і фізичну цільову ідентифікацію,оскільки можливості штучного інтелекту є набагато масштабнішими, ніж людська праця.”.
It is troubling, but necessary, to consider the implications of superhuman hacking, surveillance, persuasion, and physical target identification, as wellas AI capabilities that are subhuman but nevertheless much more scalable than human labor.".Згідно з повідомленням, відбулося 90 збройних зіткнень, включаючи 30"атак повстанців" 25 серпня,що робить бої масштабнішими, аніж це було оголошено раніше.
The statement said there had been 90 armed festivities including an initial 30 attacks by Lionsof Islam on Aug. 25, making the combat more extensive than previously announced.PrEP- масштабнішому дослідженні, яке включало жінок.
PrEP, a larger study that included women.
